Vietnamin maakuntien nimeäminen ennen ja nyt.

(NLĐO) - Arvostellessani laiskasti teoksia "Dai Nam Nhat Thong Chi" ja "Dai Nam Nhat Thong Toan Do" tajusin kuinka laaja Vietnam oli keisari Minh Mangin hallituskaudella.

Laajan maan kehityksen varmistamiseksi tarvitaan parasta mahdollista hallintoa. Parhaan hallinnon saavuttamiseksi tarvitaan paras mahdollinen hallinto. Kuningas Minh Mạng toteutti hallinnollisia uudistuksia vuonna 1831. Myöhemmät sukupolvet pitävät tätä yhtenä Vietnamin historian kahdesta parhaasta hallinnollisesta uudistuksesta. Ensimmäisen toteutti kuningas Lê Thánh Tông vuonna 1466.

Uuden hallintoyksikön nimeäminen fuusion jälkeen on herättänyt huomattavaa julkista huomiota. Kuva: HUU HUNG

Keskushallinnon uudelleenjärjestelyä seuranneiden uudistusten aikana kuningas Minh Mạng järjesti paikallishallinnon uudelleen. Koko maa jaettiin 30 provinssiin ja yhteen Thừa Thiênin prefektuuriin pääkaupunkiseudun hallinnoimiseksi. Pohjois-Vietnamissa oli 13 provinssia, Keski-Vietnamissa 11 provinssia ja yksi prefektuuri sekä Etelä-Vietnamissa 6 provinssia. Vietnamin provinssitason hallintoyksikkö on ollut olemassa siitä lähtien.

Vuonna 1858 ranskalaiset ampuivat ensimmäiset laukauksensa hyökätäkseen maahamme. Siitä päivästä lähtien ranskalaiset pakottivat Nguyen-dynastian allekirjoittamaan lukuisia sopimuksia ja myivät maamme vähitellen Ranskalle. Viimeinen sopimus oli Patenôtre-sopimus vuonna 1884. Näiden sopimusten mukaan Kotšinkiina oli siirtomaa, Tonkin protektoraatti ja Annami autonominen alue.

Ranskalaiset jakoivat Vietnamin kuusi eteläistä provinssia moniin pienempiin provinsseihin Ranskan määräysten mukaisesti.

Keski-Vietnam oli autonominen alue, joten Ranska ei puuttunut juurikaan asiaan. Provinssit pysyivät periaatteessa ennallaan, ainoastaan ​​Thanh Hoan, Nghe Anin, Ha Tinhin , Quang Binhin ja Quang Trin provinsseista luovutettiin suuria osia muille maille Indokiinan kenraalikuvernöörin kolmen maan välistä rajaa koskevan asetuksen mukaisesti ja Ninh Thuanin prefektuuri Binh Thuanin maakunnasta siirrettiin Ninh Thuanin maakuntaan.

Saatat myös pitää tästä

Yksi vuosi kaksitasoisen paikallishallintojärjestelmän toteuttamista: Paluu Viet HongiinLähes vuosi yhdistymisen ja kaksitasoisen paikallishallintojärjestelmän käyttöönoton jälkeen palasimme Viet Hongiin ja näimme monia muutoksia tällä alueella.

Pohjois-Vietnam oli myrskyisin alue. Siellä nähtiin lukuisia kansannousuja, joita kaikki etniset ryhmät tekivät ranskalaisia ​​siirtomaavallan alaisia, sekä kinhiläisiä että vuoristoasukkaita, vastaan, kuten Hoang Hoa Thamin, Doc Ngun ja Doc Titin johtamat kapinat. Siksi ranskalaiset käyttivät aluksi sotilashallintoa perustamalla viisi sotilaspiiriä. Vastarinnan tukahduttamisen jälkeen he alkoivat järjestää provinsseja uudelleen. "Hajoita ja hallitse" -politiikkansa avulla he jakoivat Pohjois-Vietnamin 13 provinssia yli 30:een. Yhdessä vaiheessa Nguyễn Khuyễn laski jopa 36 provinssia, kuten ranskalaisen äidin Tu Hongin kunniaksi tehdyssä säkeistössä näkyy:

"Siellä on kuninkaalle omistettuja katoksia, suitsukeastioita ja alttareita; hänen maineensa kaikuu 36 maakunnassa." Vanha mies halusi välittää ranskalaisen naisen laajalle levinnyttä mainetta tuolloin kaikkialla Pohjois-Vietnamissa.

Pohjois-Vietnamin jakaminen yli 30 provinssiin lähes samaan aikaan johti väistämättä puutteisiin, pakotteisiin ja mielivaltaisuuteen nimeämisessä. Tuolloin jotkut provinssien nimet kuulostivat melko naurettavilta ja ne jouduttiin tarkistamaan, mutta toiset ovat edelleen käytössä. Ranskalaisilla oli tuolloin tapa nimetä provinsseja provinssin kuvernöörin asuinpaikan sijainnin perusteella.

Vuonna 1896, kun Hanoin keskusta-alue ja sitä ympäröivät alueet siirtyivät Ranskan toimialueelle, ranskalaiset päättivät siirtää entisen Hanoin maakunnan jäljellä olevan osan hallintovirastot Thanh Oain piirikunnassa sijaitsevaan Don kylään. Tässä kylässä oli kaunis tiilistä tehty silta Nhue-joen yli, jota ihmiset kutsuivat Do-sillaksi. Maakunnan päämaja sijaitsi Do-sillan vieressä, joten ranskalaiset nimesivät entisen Hanoin maakunnan jäljellä olevan alueen Do-sillan maakunnaksi! Myöhemmin Do-sillan maakunnan oppinut kenraalikuvernööri pyysi sen nimeämistä uudelleen Ha Dongin maakunnaksi!

Hoa Binhin maakunnan vanha nimi kuulostaa huvittavalta. Ranskalaiset, jotka pitivät Hung Hoan maakuntaa liian laajana, päättivät jakaa sen useisiin pienempiin maakuntiin. Alueen kartoituksen jälkeen he havaitsivat, että monet alueet olivat pääasiassa muong-kansan asuttamia, ja että Ninh Binhin maakunnan Lac Sonin ja Lac Thuyn alueet olivat myös muongien asuttamia. He päättivät yhdistää nämä alueet uudeksi maakunnaksi, jonka alkuperäinen nimi oli Muongin maakunta. Maakunnan päämaja sijaitsi alun perin Cho Bossa, mutta nimeämiskäytännön noudattamiseksi maakunta nimettiin uudelleen Cho Bon maakunnaksi. Syrjäisessä vuoristokaupungissa sijaitsevaan maakunnan pääkaupunkiin hyökkäsivät Doc Titin kapinallisjoukot, valtasivat päämajan ja tappoivat ranskalaisen apulaiskomissaarin. Ranskan viranomaisten oli siirrettävä maakunnan päämaja etelämmäksi, noin 30 km:n päähän Hoa Binhin kuntaan. Nimi Hoa Binh (merkitys "rauhallinen") on peräisin tästä tapahtumasta. Onneksi Hoa Binh on kaunis nimi, eikä sitä ole muutettu!

Myös Lao Cain maakunnan nimi on paljon keskustelunaiheena. Vielä nykyäänkin jotkut sanovat sitä Lao Cai, toiset kutsuvat sitä Lao Caiksi ja jotkut jopa Lao Kayksi tai Lao Kayksi. Syynä tähän on sen nimen alkuperä!

Ranskan siirtomaavallan aikana Lao Cain maakunta oli osa Hung Hòan maakunnan Quy Hòan ja An Tayn prefektuureja Minh Mangin hallituskaudella. Ranskalaiset tunnistivat alueen strategisesti tärkeäksi ja perustivat sotilastukikohdan Simacain ja Phong Thon rajalle. Tilanteen vakiinnuttua se siviilisäädyksi muutettiin ja nimettiin uudelleen Lao Cain maakunnaksi (Lao Cai, Lao Kay, Lao Kay).

Nimi on peräisin kiinalaisten maahanmuuttajien perustamasta asutuksesta Punaisenjoen ja Nam Thi -purojen yhtymäkohtaan Dai Vietin (Vietnamin) alueella. Pian sen jälkeen myös jotkut vietnamilaiset, tay- ja nung-intiaanit muuttivat alueelle ja perustivat markkinat Punaisenjoen alavirtaan, muutaman kilometrin päähän. Nam Thi -purojen yhtymäkohdan asukkaat puhuivat enimmäkseen mandariinikiinaa ja julistivat ylpeänä olevansa ensimmäiset uudisasukkaat kutsuen itseään "lao nhai" (tarkoittaa "vanhaa katua" sinovietnamiksi), kun taas myöhemmin asettuneita kutsuttiin "tan nhai":ksi, joka tarkoittaa "uutta katua". Tästä nimi Pho Moi (Uusi katu) on johdettu nykyiseen muotoon.

Sana "lão nhai" Quan Hoan, Tay Nungin ja Mongin kielillä muuttui Lao Caiksi ja sen yllä mainituiksi muunnelmiksi. Kun sotilaspiiri perustettiin ja muutettiin maakunnaksi, maakunnan pääkaupunki sijaitsi vanhassa kylässä, joten maakunnan nimi otettiin myös vanhasta kylästä, Lao Cain maakunnasta (Lao Cai, Lao Kay, Lao Kay, Lao Nhai). Tätä nimeä käytettiin viittaamaan laajaan rajaseutuun, jonka esi-isämme olivat nimenneet kauniilla ja merkityksellisillä nimillä. Ranskalaisten antama nimi soveltui vain kaupunginosan tai kaupunginosan nimeämiseen.

Saatat myös pitää tästä

Pääsihteeri ja presidentti: Jos annat tehtävän tarjoamatta tarvittavia ehtoja, alaisten on erittäin vaikea suorittaa sitä.Kesäkuun 2. päivän iltapäivällä pääsihteeri ja presidentti To Lam johti työistuntoa keskusjohtoryhmän kanssa, jossa käsiteltiin poliittisen järjestelmän yleisen organisaatiomallin ja kolmitasoisen hallintomallin yhden vuoden toiminnan tarkastelua.

Tuo on ranskalaisten hyvin mielivaltainen, sattumanvarainen ja huolimaton tapa nimetä asioita.

Ranskalaiset omaksuivat saman nimeämiskäytännön myös monille muille provinsseille ja kaupungeille entisessä Tonkinissa ja Kotšinkiinassa! Monet näistä nimistä ovat edelleen käytössä.

Hallituksemme on toteuttamassa todella monumentaalista hallinnollista uudistusta aloittaakseen uuden aikakauden Vietnamissa, uuden kansallisen kehityksen ajanjakson. Toivottavasti historia tallentaa tämän Vietnamin kolmanneksi onnistuneeksi hallinnolliseksi uudistukseksi. Toivottavasti tämän uuden maakunnan nimi perii esi-isiemme kansalliset perinteet ja kulttuuriperinnön, hylkää siirtomaa-ajan sopimattomat jäänteet ja heijastaa uuden aikakauden nousujohteisuutta!

Uutta aikakautta odotellessa.

Lähde: https://nld.com.vn/dat-ten-tinh-o-ta-xua-va-nay-196250327183351058.htm