Anna tuulen viedä se pois.

Tämä on kattava ja perusteellinen vertaileva tutkimus kahdesta lahjakkaasta vietnamilais-amerikkalaisesta laulaja-lauluntekijästä, joita erottaa toinen toistaan ​​puolet maapallosta. Kirjan kautta Trinh Cong Son ja Bob Dylan nousevat esiin paitsi muusikoina, myös kulttuurisina ja älyllisinä ilmiöinä, jotka edustavat aikansa tärkeimpiä älyllisiä virtauksia.

Kuten johdannossa selitettiin, maaliskuussa 2011, kun kuulin ensimmäisen kerran, että Ho Chi Minh Cityssä olisi Bob Dylanin ja Trinh Cong Sonin konsertti, mielessäni alkoi muotoutua fanifantasia.

Esittelyn yhteydessä Bob Dylan ilmaisee muutamalla hätäisesti opitulla vietnamilaisella lauseella arvostuksensa Trinh Cong Sonin saavutuksia, erityisesti hänen sodanvastaisia ​​laulujaan, kohtaan, ja sitten Dylan laulaa Trinh Cong Sonin kunniaksi kuuluisimman protestilaulunsa "Blowin' in the Wind".

Seuraavaksi Trinh Cong Sonin sisko, Trinh Vinh Trinh, laulaa Trinh Cong Sonin sodanvastaisen laulun, mahdollisesti "Cannon Lullaby", ja Dylan – jonka vietnamin kielen taito kehittyy nopeasti – liittyy hänen seuraansa laulamaan viimeisen kertosäkeen.

Lopuksi Joan Baez ja Khánh Ly, molemmat iäkkäitä mutta edelleen kauniita, nousevat kulisseista ja laulavat kaksikieliset versiot Dylanin kappaleesta "Forever Young" ja Trịnh Công Sơnin kappaleesta "Let's Love Each Other" ja kutsuvat kaikki laulajat, bändin jäsenet ja yleisön liittymään heidän seuraansa laulamaan viimeiset kertosäkeet.

Olisi ollut paljon parempi, jos joitakin noista elementeistä olisi sisällytetty konserttiin. Ainakin se olisi osoittanut enemmän kunnioitusta vietnamilaisten tunteita kohtaan.

Mutta jos se onnistuu antamaan ymmärtää, että Trinh Cong Son ja Bob Dylan ovat todellakin "kaksi sielunsukulaista", kuten promoottorit väittivät konserttia edeltävässä mediajutussaan, se olisi pikemminkin viihdetaidon kuin sisällön riemuvoitto, koska Trinh Cong Son ja Bob Dylan ovat hyvin erilaisia ​​ihmisiä, jotka heijastavat musiikkinsa kautta hyvin erilaisia ​​elämäntapoja tässä maailmassa.

Trinh Cong Son ja Bob Dylan.

Saatat myös pitää tästä

Venezuelassa etsitään kiireellisesti uhreja kahden maanjäristyksen jälkeen.VHO - Venezuelassa 24. kesäkuuta illalla sattuneessa kaksoismaanjäristyksessä kuoli ainakin 32 ihmistä ja noin 700 loukkaantui, ja maanjäristys aiheutti vakavia vahinkoja monilla alueilla.

Syy siihen, miksi sisäministeriö ehdotti, että 70-vuotiaille, jotka eivät saa eläkettä, myönnettäisiin eläke.Sisäministeriö ehdottaa eläke-etuuksien myöntämistä 70-vuotiaille, jotka eivät saa eläkettä, koska sisäministeriö muuttaa sosiaalivakuutuslakia ja ehdottaa sosiaalietuuksien saamisen iän asteittaista alentamista 70 vuoteen 75 vuoden sijaan.

Tekoälystrategia kukoistavassa Kiinan kirjateollisuudessa.Tekoäly ja sen lähestymistavat ovat nousseet tärkeäksi keskustelunaiheeksi vuoden 2026 Pekingin kansainvälisillä kirjamessuilla (BIBF), The Booksellerin mukaan.

Mielestäni heidän väliset erot johtuvat pitkälti heidän erilaisista uskonnollisista taustoistaan.

Epäkypsät kommentit, kuten "Trinh Cong Son on Vietnamin Bob Dylan" ja "He ovat kaksi sielunsukulaista", herättävät myötätuntoa ehdottamalla yhtäläisyyksiä, mutta ne hämärtävät todellisia eroja, jotka väistämättä nousevat esiin myöhemmin kulttuurien ja uskontojen välisen vuoropuhelun syventyessä. Erojen ei pitäisi estää tätä vuoropuhelua.

Olemme nähneet, että Bob Dylan ja Trinh Cong Son reagoivat syvästi eri tavoin sekä henkilökohtaisiin vastoinkäymisiin – kuten epäonnistuneeseen tai huonosti päättyneeseen rakkaussuhteeseen – että poliittisiin katastrofeihin, kuten sotaan ja sosiaaliseen epäoikeudenmukaisuuteen.

Vaikka Trinh Cong Son reagoi usein henkilökohtaisiin ja poliittisiin pettymyksiin surulla ja myötätunnolla, Bob Dylanilla oli taipumus vastata niihin uhmakkuudella, vihalla ja kaunalla.

Heidän erilaiset reaktionsa johtivat lauluihin, joissa oli hyvin erilaisia ​​vivahteita ja viestejä siitä, miten tässä maailmassa tulisi elää. Näitä eroja selittäessäni keskustelin kahden muusikon elämän keskeisistä tapahtumista, kirjallisten ja musiikillisten perinteiden eroista sekä persoonallisuuksien eroista.

Seuraavaksi käsittelen uskonnollisia eroja: Dylan kasvoi pääasiassa juutalais-kristillisessä kulttuurissa, kun taas Trinh Cong Son kasvoi pääasiassa buddhalaisessa kulttuurissa.

Saatat myös pitää tästä

Jalkapalloilija Erling Haalandin kalliiden Hermès Birkin -laukkujen kokoelma on henkeäsalpaava.Erling Haaland ei ole ainoastaan ​​tehnyt vaikutusta kentällä, vaan hän on myös yllättänyt muodin harrastajat esiintymällä jatkuvasti harvinaisten ja kalliiden Hermès Birkin -laukkujen kanssa, joiden kokonaisarvoksi arvioidaan yli 317 000 dollaria, Page Six raportoi 24. kesäkuuta.

Ho Tši Minhin ja vietnamilaisen kulttuurin perinnön levittäminen Kreikassa.Kesäkuun 24. päivän iltana Ateenassa, Kreikassa, avattiin teemanäyttely "Isänmaallisesta nuoresta miehestä Nguyễn Tat Thanhista kansallisen vapautuksen symboliksi Ho Chi Minh" ja Vietnamin kulttuuripäivä Kreikassa.

Kotihoidon tiimit: Uuden terveydenhuoltomallin alustava tehokkuus.(HTV) - Yli kahden kuukauden pilottivaiheen jälkeen Dat Don kunnassa Ho Chi Minh Cityssä "Asuinalueille linkitetty jatkuvan terveydenhuollon tiimi" -malli on aluksi osoittautunut tehokkaaksi tuomalla lääketieteellisiä palveluita koteihin, mahdollistamalla sairauksien varhaisen havaitsemisen ja parantamalla yhteisön terveydenhuollon laatua.

Korostan tätä uskonnollista eroa, koska uskon sen olevan näiden kahden laulaja-lauluntekijän tärkein ero, ja se auttaa meitä ymmärtämään muita käsiteltyjä eroja.

Toisin sanoen väitän, että uskonto vaikuttaa syvästi kaikkiin, myös niihin, jotka väittävät olevansa vain nimellisiä uskon seuraajia.

Lähde: https://znews.vn/mot-hieu-lam-keo-dai-ve-trinh-cong-son-va-bob-dylan-post1659071.html