Ehdotetut uudet henkilökohtaisen tuloveron ohjeet

(Chinhphu.vn) - Valtiovarainministeriö laatii kiertokirjeen, jossa tarkennetaan tuloverolain ja vuoden 2026 ... päivänä ... annettujen hallituksen asetusten nro .../2026/ND-CP eräitä säännöksiä.

Valtiovarainministeriö esittää uusia suuntaviivoja henkilökohtaisen tuloverotuksen osalta.

Tulotaso, jota käytetään määrittämään huollettavat, joihin sovelletaan verovähennyksiä.

Luonnoksen mukaan huollettavien kaikkien tulonlähteiden keskimääräiset kuukausitulot vuoden aikana, sellaisina kuin ne on säädetty tuloverolain nro 109/2025/QH15 10 §:n b momentin 4 momentissa ja asetuksen nro .../2026/ND-CP 47 §:n c momentin 2 momentin a ja b momentissa, eivät saa ylittää 3 miljoonaa Vietnamin dongia (2 miljoonan Vietnamin dongin lisäys nykyiseen tasoon (joka on 1 miljoona Vietnamin dongia)). (*)

Veronmaksajat ovat vastuussa sen määrittämisestä, mitkä huollettavat eivät ole tuloja tai joiden keskimääräiset kuukausitulot kaikista lähteistä vuoden aikana eivät ylitä säädettyä rajaa, sekä huollettavien tulojen tarkasta ja totuudenmukaisesta ilmoittamisesta vaaditulla tavalla. Jos veroviranomaiset havaitsevat prosessin aikana vääriä ilmoituksia, veronmaksajaa rangaistaan ​​lain mukaisesti.

Asiakirjat, jotka osoittavat huollettavien henkilöt, joilla on oikeus henkilökohtaisen vähennyksen saamiseen.

1. Verovelvollisen lapsen huollettavaksi tunnistamiseksi vaadittavat asiakirjat ovat seuraavat:

a) Biologisille lapsille: kopio syntymätodistuksesta ja kopio henkilöllisyystodistuksesta, jos henkilöllisyystodistus on myönnetty.

b) Adoptiolasten osalta: kopio syntymätodistuksesta; kopio henkilöllisyystodistuksesta, jos sellainen on myönnetty; ja yksi seuraavista asiakirjoista: kopio toimivaltaisen valtion viranomaisen antamasta päätöksestä, jolla adoptio vahvistetaan, tai päätöksestä, jolla vanhemmuuden ja lapsen suhde vahvistetaan.

c) Vaimon tai aviomiehen lapsipuolille: kopio syntymätodistuksesta ja kopio henkilöllisyystodistuksesta, jos sellainen on myönnetty; kopio veronmaksajan avioliittotodistuksesta tai muu asiakirja, joka osoittaa sukulaisuussuhteen vaimon tai aviomiehen lapsipuoliin.

2. Verovelvollisen puolison huollettavan tunnistamiseksi vaadittavat asiakirjat ovat seuraavat:

a) Kopio henkilöllisyystodistuksesta.

b) Toimivaltaisen viranomaisen oikeaksi todistama kopio avioliittotodistuksesta tai muusta aviosuhdetta todistavasta asiakirjasta.

3. Verovelvollisen vanhempien huollettavien tunnistamiseksi vaadittavat asiakirjat ovat seuraavat:

Saatat myös pitää tästä

Quang Trin maakunta aikoo laskea mereen yli 1,23 miljoonaa kuutiometriä ruoppausmateriaalia.Yli 1,2 miljoonaa kuutiometriä ruoppausmateriaalia Bac Gianhin vaalipiirin myrskysuoja- ja ankkuripaikkaprojektista kalastusaluksille kipataan 17–18 kilometrin päähän ruoppauspaikasta.

a) Verovelvollisen biologiselle isälle ja äidille: kopio henkilöllisyystodistuksesta ja syntymätodistuksesta.

b) Appi, anoppi tai aviomiehen isä tai aviomiehen äiti: Kopio vaimon tai aviomiehen henkilöllisyystodistuksesta, kopio syntymätodistuksesta; kopio avioliittotodistuksesta tai muu toimivaltaisen viranomaisen vahvistama asiakirja, joka todistaa aviosuhteen.

c) Isä- ja äitipuolille: kopio henkilöllisyystodistuksesta, kopio avioliittotodistuksesta; kopio verovelvollisen puolison syntymätodistuksesta; kopio avioliittotodistuksesta tai muut toimivaltaisen viranomaisen oikeaksi todistamat asiakirjat, jotka todistavat avioliiton olemassaolon.

d) Adoptioisät ja -äidit: kopio henkilöllisyystodistuksesta; kopio adoption tunnustavasta päätöksestä tai toimivaltaisen valtion viranomaisen antamasta vanhemman ja lapsen välisen suhteen tunnustavasta päätöksestä.

4. Asiakirjat, jotka osoittavat niiden huollettavien henkilöllisyyden, joita verovelvollinen on lain mukaan velvollinen suoraan elättämään: kopio henkilöllisyystodistuksesta; verovelvollisen omaehtoinen ilmoituslomake valtiovarainministerin kiertokirjeen nro /TT-BTC mukaisesti, joka ohjaa verohallintolain tiettyjen pykälien täytäntöönpanoa, ja hallituksen asetuksen nro /ND-CP mukaisesti, jossa yksityiskohtaisesti kuvataan verohallintolain tiettyjä pykäliä; asiakirjat, jotka osoittavat verovelvollisen olevan lain mukaan vastuussa huollettaviensa elatuksesta.

5. Asiakirjat, jotka osoittavat 18-vuotiaiden tai sitä vanhempien lasten huollettavien henkilöllisyyden oikeustoimikelpoisuuden menetyksen tai vammaisuuden tapauksissa: Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen tapausten mukaisen lapseen liittyvän sukulaisuussuhteen osoittavien asiakirjojen lisäksi huollettavien henkilöllisyyden osoittaviin asiakirjoihin on sisällytettävä myös: Kopio laissa säädetystä oikeustoimikelpoisuuden menetystä koskevasta todistuksesta tai kopio laissa säädetystä vammaistodistuksesta vammaisten henkilöiden osalta.

6. Asiakirjat, jotka osoittavat huollettavien henkilöllisyyden, jos lapset opiskelevat yliopistoissa, korkeakouluissa, ammatillisissa oppilaitoksissa tai ammatillisissa koulutuskeskuksissa, mukaan lukien 18-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset, jotka opiskelevat yleissivistävällä tasolla (mukaan lukien 12. luokan koetulosten odotusaika kesäkuusta syyskuuhun): Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen tapausten mukaisten lapseen liittyvän sukulaisuussuhteen todistavien asiakirjojen lisäksi huollettavien henkilöllisyystodistuksiin on sisällytettävä kopio opiskelijakortista tai koulun vahvistama vakuutus tai muut asiakirjat, jotka osoittavat ilmoittautumisen yliopistoihin, korkeakouluihin, ammatillisiin oppilaitoksiin, lukioihin tai ammatillisiin koulutuskeskuksiin.

7. Työkyvyttömien huollettavien henkilöllisyyden todistavat asiakirjat: Edellä kohdissa 1, 2, 3 ja 4 määriteltyjä tapauksia vastaavien sukulaisuussuhteen todistavien asiakirjojen lisäksi huollettavien henkilöllisyyden todistaviin asiakirjoihin on sisällytettävä myös asiakirjat, jotka osoittavat henkilön lain mukaan olevan vähintään 81 %:n työkyvyttömyysaste.

8. Verovelvollisten on rekisteröitävä ja muutettava huollettaviaan verohallintolain mukaisesti ja he ovat yksin vastuussa lain edessä huollettavien rekisteröinnin ja muutosten sekä yllä olevassa kohdassa (*) määrätyn huollettavien tulojen ilmoituksen oikeellisuudesta. Petostapauksissa heihin puututaan verohallintolain ja asiaankuuluvien lakien mukaisesti.

9. Ulkomailla asuvien henkilöiden, joilla ei ole edellä mainittuja tapauksia varten määrättyjä asiakirjoja, on esitettävä toimivaltaisen viranomaisen myöntämät oikeudelliset asiakirjat, jotka osoittavat huollettavan ja verovelvollisen välisen suhteen.

10. Tuloja maksavat organisaatiot ja yksityishenkilöt ovat vastuussa huollettavien todentamista koskevien täydellisten asiakirjojen säilyttämisestä ja toimittamisesta tarkastusten, tilintarkastusten ja muiden laissa säädettyjen tapausten helpottamiseksi.

11. Veroviranomainen hyödyntää ja käyttää verovelvollisen verorekisteritietojen perusteella tietoja kansallisesta julkishallinnon portaalista, hallinnollisten menettelyjen ratkaisutietojärjestelmästä, kansallisista tietokannoista ja valtion virastojen hallinnoimista erikoistuneista tietokannoista, joita jaetaan ja hyödynnetään lain mukaisesti, määrittääkseen perhevähennyksiin oikeutetut huollettavat.

Tapauksissa, joissa veroviranomainen ei voi käyttää huollettavien tunnistavia tietoja kansallisessa julkishallinnon portaalissa, hallinnollisten menettelyjen ratkaisutietojärjestelmässä, kansallisissa tietokannoissa tai valtion virastojen hallinnoimissa erityisissä tietokannoissa, joita jaetaan ja joihin päästään lainsäädännön mukaisesti, verovelvollisen on toimitettava asiaankuuluvat asiakirjat huollettavien tunnistamiseksi.

Johdannaisarvopapereiden siirrosta kannettava henkilökohtainen tulovero.

Saatat myös pitää tästä

Ho Chi Minh City: Avoimuus ja läpinäkyvyys sosiaalisten asuntojen myynnissä ja leasing-ostossa.Sosiaalisten asuntojen myynnin ja leasing-oston läpinäkyvyyden varmistamiseksi rakennusministeriö on vaatinut kehittäjiä paljastamaan täydelliset tiedot hankkeesta, myyntihinnasta, ehdoista, standardeista jne.

Luonnos selventää myös johdannaisarvopapereiden siirrosta kannettavaa henkilökohtaisen tuloveron säännöksiä, jotka on säädetty asetuksen nro /2026/ND-CP 54 §:n 5 momentissa.

Luonnoksen mukaan johdannaisarvopapereiden siirrosta saatavan tulon henkilökohtainen tulovero määräytyy kertomalla siirtohinta 0,1 prosentin verokannalla kutakin siirtoa kohden.

Siirtohinta määräytyy seuraavasti:

Johdannaisarvopapereiden futuurisopimusten muodossa siirron yhteydessä siirtohinta on kunkin futuurisopimuksen siirtohinta. Tässä tapauksessa kunkin futuurisopimuksen siirtohinta määritetään kertomalla futuurisopimuksen selvityshinta verotettavan tulon määrittämishetkellä sopimuskertoimella, kertomalla sopimusten lukumäärä alkumarginaalisuhteella ja jakamalla tulos kahdella. (Vietnamin arvopaperikeskus ilmoittaa alkumarginaalisuhteen säännösten mukaisesti).

Johdannaisarvopapereiden, erityisesti futuurisopimusten, verotettavan tulon määrittämisajankohta on ajankohta, jolloin sijoittajan futuurisopimusta koskeva osto- tai myyntitoimeksianto täsmäytetään pörssin kaupankäyntijärjestelmässä, tai ajankohta, jolloin futuurisopimus erääntyy.

Luonnos on tällä hetkellä nähtävillä valtiovarainministeriön sähköisessä portaalissa.

Lähde: https://baochinhphu.vn/de-xuat-huong-dan-moi-ve-thue-thu-nhap-ca-nhan-10226042115162423.htm