Vanhan veneen siluetin etsintä.

”Airot liukuvat lempeästi kantaen meidät alkuperämaahan / Nauru on yhtä kirkasta kuin putoaisi taianomaisen veden peilille…”. Säveltäjä Pho Duc Phuongin laulun ”Where the Indigo Robes Meet the Green Lake of Ba Be” melodiat viipyivät mielessäni saapuessani Pac Ngoin kylään etsimään käsityöläistä Ngon Van Toania, joka oli tehnyt viimeisen korsukanootin Ba Be -järvelle. Tekosyy tälle tapaamiselle alkoi Ba Ben matkailualueen hallintoneuvoston entisen johtajan puhelusta, jossa hän mainitsi korsukanootit.

Valokuvaaja Vu Kim Khoa kuvasi filmikameralla vuonna 2002 Ba Be -järvellä sijaitsevan kaivoskanootin ja Tay-tyttöjä.

Viimeinen puinen korsun kanootti

Vuonna 1947 syntynyt käsityöläinen Ngon Van Toan alkoi kotonaan vahvan, ylämaan makuisen teen äärellä kertoa tarinoita muinaisista kaivetuista kanooteista, jotka "eivät koskaan uponneet kaatuessaan", kuten järveen virtaavat Nang-joen vedet.

Lähes 80-vuotiaana hän muistaa edelleen elävästi kesän 1995, jolloin hän rakensi viimeisen puisen korsukanoottinsa reippaana 48-vuotiaana. Hän nauraa sydämellisesti ja muistelee innoissaan lähes viikon mittaista matkaa viiden veljeksen kanssa, kantaen kirveitä ja vasaroita tiheään metsään. Matka oli täynnä vaaroja, villieläinten kohtaamista ja eväiden kantamista heidän seikkaillessaan syvällä erämaassa.

Puun löytäminen oli älyn taistelua. Vasta neljäntenä päivänä hän löysi suuren, suorarunkoisen melaleuca-puun, niin paksun, että sen kiertämiseen tarvittaisiin kaksi ihmistä. Käsityöläinen alkoi heti veistää venettä paikan päällä kovertamalla kirveellä sisäpuolen ja sitten silottamalla ulkopuolen tarkkasilmäisesti varmistaakseen, että molemmat sivut olivat täysin symmetriset.

Herra Toan korosti, ettei venettä saanut korjata ennen sen vesillelaskua; pienikin virhe, joka sai veneen kallistumaan, tarkoitti, että kaikki kova työ meni hukkaan. 8–10 metriä pitkän veneen tuominen puron yli ja metsän läpi takaisin kylään oli myös "taistelu". Heidän piti käyttää metsäpuuta rullien tekemiseen, jotta vene työntyisi puroon ja sitten purjehtisi alavirtaan. Kun vene vihdoin saapui rannalle viikon kuluttua, koko kylä iloitsi kuin juhlallisuuksista.

Nykyään erikoistyökalut ovat kadonneet, mutta herra Toan puhuu edelleen menneistä ajoista järvialueen ihmisten ylpeydellä. Silloin hikoiltiin kivikovien lehtipuiden äärellä löytääkseen "kelluvaa puuta", kuten "lahopuuta" tai "tähtipuuta", sitkeää puulajia, joka kestää jopa veden alla.

Hän kuvaili innostuneesti "aaltojen leikkaamisen" taitoa: "Myrskyn aikana on rauhallisesti ajettava vinottain aaltojen poikki eikä sivuttain, jotta vene ei kaadu. Jos vesi pääsee veneeseen noin 40 cm syvyyteen, soutajalla on koordinoitava rytmisesti, toisella kädellä ylläpidettävä tasapainoa ja toisella potkaistava vesi pois jokaisella aironvedolla." Tämä taito muuttaa kapean, vain 50–80 cm leveän veneen ketteräksi alukseksi, joka kestää vaivattomasti järven raivon.

Saatat myös pitää tästä

'Vo Tranh - teealueen merkki'Kesäkuun 27. päivän iltana Vo Tranhin kunnassa järjestettiin "Vo Tranh - teealueen merkki" -niminen tapahtumasarja, joka houkutteli tuhansia paikallisia ja turisteja. Tämä oli tärkeä tapahtuma, joka vahvisti paikkakunnan läpimurron vuoden kestäneen hallinnollisten rajojen yhdistämisen jälkeen ja avasi samalla uusia mahdollisuuksia teenviljelyalueen taloudelle ja matkailulle.

Trang Xan kunnan kulttuuriyömarkkinat avautuvat 10. heinäkuuta 2026 illalla.Lien Minhin torialueella tehdään nykyään kiireellisesti infrastruktuurin kunnostus- ja parannustöitä Trang Xan kunnan kulttuuriyömarkkinoiden perustamista varten.

9X Dao -etniseen vähemmistöön kuuluva nainen saapuu syrjäiselle alueelle elvyttääkseen muinaista ruusutarhaa rikastuakseen.TPO - Ly Thi Hoi (s. 1993), nuori dao-etniseen ryhmään kuuluva nainen, joka halusi paeta köyhyyttä ja saavuttaa laillista vaurautta, perusti Kiem Mien Ba Be -osuuskunnan ja osallistui vanhojen viljelykäytäntöjen muuttamiseen, avaten oven uusille elinkeinoille, jotka auttoivat parantamaan hänen perheensä ja monien muiden kotitalouksien elämää ylängöllä.

Valokuvaaja Vu Kim Khoan kansainvälisen palkinnon voittanut valokuva "Lapsuus" otettiin Ba Be -järvellä vuonna 2014.

Noiden puuveneiden kaipuu on monimutkainen tunne. Herra Toan, vanha käsityöläinen, osoitti Pac Ngoin kylän kulttuurikeskusta kohti ja sanoi, että siellä on ainoa jäljellä oleva kappale perinteistä puista kaivettua kanoottia muistona. Se on viimeinen todistaja kulta-ajasta ennen kuin rautarunkoiset veneet valtasivat järven. Hän ymmärtää, että metsän suojelu on välttämätöntä, ja koska järven ympärillä asuvat ihmiset noudattavat lakia, kukaan ei enää kaada puita veneiden valmistamiseksi.

Mutta vanha käsityöläinen ei halunnut antaa tuon hengen haihtua. Hän tutki huolellisesti, miten rautaveneitä voitaisiin valmistaa säilyttäen samalla hoikan, perinteisen muodon. Hän keksi tekniikan, jossa rautaa hitsattiin onttojen osien luomiseksi molempiin päihin, niin että vaikka rautavene kaatuisi, se ei uppoaisi. Hänen innostuksensa leimahti, kun hän puhui Ba Bển kevätjuhlien Lồng Tồng -festivaaleilla käytetyistä kilpailuvenetekniikoista. Vuosien kokemuksellaan hän selitti, että veneissä on oltava airotangot ja että edessä ja takana olevien on "huudettava rytmisesti yhteen ääneen", jotta vene kiihtyisi. Ritarillisuuden henki ja soututaito säilyvät ehjinä modernin aikakauden teräsrungon alla.

Yksi tukki kehyksessä

"Vilkaisu Ba Be -järvelle" - valokuva valokuvaaja Vu Kim Khoan korsukanoottien sarjasta - otettiin vuonna 2013.

Kuva luonnonkauniilla Ba Be -järvellä indigovärjättyihin puseroihin pukeutuneista tay-tytöistä, jotka sulavasti melovat dugout-kanooteillaan, on jättänyt pysyvän vaikutuksen turisteihin ja moniin valokuvaajiin, jotka vierailevat tässä paikassa. Valokuvaaja Vu Kim Khoalle kuva dugout-kanootista on syöpynyt mieleen. Vuodesta 2002 lähtien Khoa on etsinyt ainutlaatuisia näkökulmia Ba Bessä. Hän ymmärsi hiljaisen menetyksen, kun puiset kanootit, jotka aikoinaan olivat yhtä ketteriä kuin sukkulat vedessä, ovat käyneet yhä harvinaisemmiksi; jotkut uppoavat puiden alle, toiset varastetaan, jos ne on valmistettu arvokkaasta tiikkipuusta.

Häntä vaivasi järvelle ilmestyvien metalliveneiden määrän kasvu, ja hän kutsui niitä "kelluviksi avaruusolennoista", yhtä kevyiksi kuin välinpitämätön vilkaisu luonnonkauniiseen paikkaan. Vuonna 2014 hän Vietnamin valokuvataiteilijoiden yhdistyksen rahoituksen ansiosta ryhtyi muistojen "pelastusretkelle". Moottoriveneen omistaja vietti kokonaisen päivän järveä tutkien, ennen kuin lopulta keräsi tasan kuusi vielä kelluvaa kanoottia ja toi ne takaisin Ba Goa -saaren juurelle.

Korsukanootti veistetään yhdestä suuresta, ehjästä puunrungosta, yleensä vedenkestävistä puista, joiden tiheys on veden suhteen alhainen. Käsityöläinen kovertaa kirveellä puun sisäpuolen ja muotoilee kanootin ennalta määrätyn mallin mukaisesti. Korsukanootin valmistaminen on vaikeaa, koska rungon on oltava ohut, mutta silti riittävän vahva kestämään vesiputousten ja aaltojen iskut; siksi se vaatii taitavia käsiä ja huolellista työtä, minkä vuoksi harvat osaavat tehdä niitä.

Yhdysvallat - Vietnam: Älä missaa

Vietnam kannustaa yhdysvaltalaisia ​​yrityksiä laajentamaan investointejaan korkean teknologian alalla.Kesäkuun 26. päivän aamuna hallituksen päämajassa varapääministeri Ho Quoc Dung otti vastaan ​​Coherent Groupin (USA) toimitusketjun johtajan Jeff Placen. Tapaamisen aikana varapääministeri vahvisti, että Vietnam kannustaa yhdysvaltalaisia ​​yrityksiä laajentamaan investointejaan, erityisesti korkean teknologian, innovaatioiden ja puolijohdeteollisuuden aloille.

Kannusta yhdysvaltalaisia ​​yrityksiä laajentamaan investointejaan korkean teknologian aloille.Varapääministeri Ho Quoc Dung sanoi, että Vietnam toivottaa yhdysvaltalaiset yritykset tervetulleiksi jatkamaan toimintansa laajentamista Vietnamissa, erityisesti korkean teknologian ja korkean lisäarvon aloilla.

Vietnam ja Yhdysvallat vahvistavat yhteistyötään sodan seurausten torjumiseksi.VTV.vn - Yhdysvaltain laivaston pääsihteeri ja presidentti To Lam otti vastaan ​​Yhdysvaltain laivaston vt. sihteerin Hung Caon 22. kesäkuuta.

Tay-naisten ja lahjakkaiden uimareiden avulla herra Vu Kim Khoa otti viimeiset valokuvansa alkuperäisistä korsukanooteista. Kuvat joessa leikkivistä lapsista tuottivat hänelle pronssimitalin Yhdysvalloissa samana vuonna. Se oli viimeinen kerta, kun hän kuvasi alkuperäistä korsukanoottia, onnekas tilaisuus "oikeaan aikaan" säilyttää järvialueen olemus ennen kuin puiset korsukanootit todella vaipuivat menneisyyteen.

”Vene, odota minua hitaasti/ Haluan jäädä tänne, en halua mennä kotiin…” Lofi Acoustic -melodia kappaleesta ”On Ba Be Lake” kantautui paalutalosta kuin lohduttava kuiskaus auringonlaskuun hitaasti hiipuville katumuksille. Jäähyväiset veneenrakentaja Ngon Van Toanille ja hiljaa ihaillessani valokuvaaja Vu Kim Khoan valokuvia ymmärsin, että puinen korsukanootti on saattanut maata syvän mudan alla tai hiljaa tallentua kuviin, mutta sen henki – sen järkähtämättömyys, taito ja syvä, viskeraalinen rakkaus ikivanhaa metsää kohtaan – virtaa edelleen… Puinen korsukanootti on poissa, mutta sen sielu pysyy, säihkyvänä ja syvällisenä kuin tuhatvuotias järvi.

Lähde: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202603/di-tim-bong-dang-thuyen-xua-a694504/