 |
| Kirjan "The Image of Vietnam Through the Crossroads of Time" nuoret kirjoittajat. (Lähde: YMATE Books) |
Kirja kokoaa yhteen 12 nuorta kirjailijaa, mutta "kuoron" sijaan kukin säilyttää oman äänensä, joskus epätahdissa, toisinaan päällekkäin. paikoissa Xó, Thòong Dành Kể Chuyện, Thảo Nguyên, Mochi ở đây, Phan Quốc Dũng, Nguyễn Khánh Toàn, Vũ Ngọc Ngân Giang, Hảễn, HẰễ Giang Anh, Trinh Nguyễn, Phạm Thị Thuỷ Tiên ja Nguyễn Tuấn Nam pääsevät Vietnamin tarinaan hyvin erilaisilta poluilta. He eivät jaa samaa ammattia tai matkaa, mutta he kohtaavat halun ymmärtää paremmin yhteyttä itsensä ja asuinmaansa välillä.
Siksi tämä kirja ei pyri rakentamaan "standardikuvaa" Vietnamista; ei ole olemassa ennalta määriteltyjä isänmaallisuuden tai kansallisen identiteetin määritelmiä. Sen sijaan se tarjoaa välähdyksiä, joskus pehmeitä, joskus teräviä, siitä, miten sukupolvi tarkkailee ja on vuorovaikutuksessa todellisuuden kanssa.
Jotkut artikkelit nojaavat muistoihin ja kasvamiseen, joissa menneisyys nousee esiin arkipäivän yksityiskohtien kautta ilman pröystäilyä. Toiset sivuavat kansanperinnettä pyrkimyksenä säilyttää se, mikä helposti unohtuu modernin elämän rytmissä. Mutta on myös sivuja, jotka käsittelevät suoraan ajankohtaisia kysymyksiä, kuten tekoälyä, digitaalista elämää, sukupuolten tasa-arvoa, ympäristöä tai henkilökohtaisia valintoja avoimen aikakauden lukemattomien mahdollisuuksien keskellä.
Nämä näennäisen "globaalit" teemat eivät kuitenkaan ole irrallaan vietnamilaisen kulttuurin perustasta. Ne sijoitetaan tiettyyn kontekstiin, jossa jokainen asia on kietoutunut historian, yhteiskunnan ja henkilökohtaisten kokemusten kerroksiin. Tämän seurauksena lukijat eivät ainoastaan saa tietoa, vaan heitä myös kannustetaan tarkastelemaan asiaa yksilön, yhteisön ja laajemmin kansallisesta näkökulmasta.
Kuten voidaan nähdä, kirja on pehmentänyt käsitteitä, jotka voisivat helposti jäykistyä. Isänmaallisuus ei enää rajoitu symbolisiin tunteisiin, vaan se ilmenee valinnoilla opiskella vakavasti, työskennellä vastuullisesti, kertoa Vietnamin tarinan uudella kielellä, käyttäytyä ystävällisesti verkossa tai yksinkertaisesti olla menettämättä kykyään ajatella itsenäisesti ristiriitaisen tiedon keskellä.
Kolmiosaisen rakenteensa – menneisyys, nykyisyys ja tulevaisuus – ansiosta kirja muodostaa selkeän mutta rajoittamattoman ajatuskulun. Menneisyys-osiossa kirjoittajat kyseenalaistavat, miten muistot säilyvät ja välittyvät. Nykyisyys-osiossa perinteiset arvot joutuvat teknologian, integraation ja yhteiskunnallisen muutoksen koetukselle. Ja tulevaisuus-osiossa kirja ei tarjoa ennusteita, vaan pikemminkin tutkii mahdollisuuksia, joilla nuoret jatkavat Vietnamin tarinan kirjoittamista.
YMATE Booksin "Nuorten näkökulmia" -sarjan ensimmäisenä julkaisuna "Vietnamin kuva ajan risteyksessä" kannustaa kyseenalaistamiseen ja kriittiseen ajatteluun. Yhteiskunnallisia kysymyksiä ei esitetä yksipuolisesti, vaan niitä tarkastellaan useista näkökulmista ja nuorten omien kokemusten pohjalta.
YMATE Booksin toimitusjohtajan Nguyen Manh Tuanin mukaan kirjan arvo ei ole siinä, että se tarjoaa yhden näkökulman tai vastauksen kansalliseen identiteettiin, vaan siinä, että se luo tilan erilaisten näkökulmien rinnakkaiselle olemassaololle. Olivatpa näkökulmat samankaltaisia tai erilaisia, ne kaikki kumpuavat huolesta, pohdinnasta ja vastuuntunnosta vietnamilaisia kulttuurisia, historiallisia ja identiteettiarvoja kohtaan.
Opiskelijoille tämä kirja voi olla hyödyllinen resurssi ajankohtaisten aiheiden käsittelyssä, ja se auttaa lukijoita ymmärtämään, että oman maan ymmärtäminen on jatkuva prosessi, jossa käydään vuoropuhelua menneisyyden, nykyisyyden ja tulevaisuuden kanssa.
Lähde: https://baoquocte.vn/di-tim-minh-trong-dang-hinh-dat-nuoc-400797.html
