"Uusi alue" Vietnamin kulttuuriperinnölle.

VHO - Digitaalisella aikakaudella vietnamilainen kulttuuriperintö on lähdössä uudelle matkalle – jossa muistot eivät enää uinu arkistoissa, vaan niistä tulee eläviä kokonaisuuksia, jotka leviävät voimakkaasti jokaisen teknologisen kosketuksen kautta.

Musiikista ja kuvataiteista perinteiseen taiteeseen digitalisaatioprosessi on avannut ovia yleisölle ja samalla luonut modernin kulttuurisen ekosysteemin, jossa menneisyys ja tulevaisuus käyvät vuoropuhelua ja vaalivat kansallista identiteettiä globalisaation virrassa.

Säveltäjä Hoang Vanin musiikillista perintöä esitellään digitaalisilla alustoilla.

Taiteellisen perinnön säilyttäminen ja levittäminen.

Digitaalisen muutoksen kiihtyessä maailmanlaajuisesti kulttuuristen ja taiteellisten muistojen aarreaitta on lupaavien "uudestisyntymisen" edessä. Vietnamissa on viime aikoina syntynyt monia malleja perinnön tallentamiseen ja esittelyyn digitaalisessa tilassa, jotka edistävät sekä säilyttämistä että saatavuuden laajentamista ja tuovat kulttuuriarvoja lähemmäksi yleisöä sekä kotimaassa että kansainvälisesti.

Näistä merkittävin on säveltäjä Hoang Vanin musiikilliselle perinnölle omistettu verkkosivustoprojekti - www.hoangvan.org. Hänen perheensä on rakentanut verkkosivustoa vuodesta 2018 lähtien, ja kahdeksan vuoden toiminnan jälkeen sivusto on koonnut yli 700 teosta, lähes 200 äänitettä sekä lukuisia partituureja, käsikirjoituksia, kuvia ja arvokasta tutkimusmateriaalia. Tästä digitaalisesta arkistosta on tullut säilytyspaikka säveltäjän taiteellisen matkan muistoille ja saavutuksille.

Perheen tietojen mukaan verkkosivuston 24 kuukauden kehitystyön tuloksena julkaistu versio V2 paransi käyttökokemusta entisestään 10. huhtikuuta. Moderni käyttöliittymä, tieteellinen rakenne ja joustava musiikin toisto useilla alustoilla tekevät musiikin käytöstä luonnollisempaa ja helpommin saatavilla olevaa. Teokset on myös luokiteltu uudelleen teeman, genren ja sävellyskauden mukaan, mikä auttaa käyttäjiä ymmärtämään paremmin säveltäjien erilaisia ​​tyylejä lauluista ja kuoroteoksista sinfonioihin ja elokuvasävellyksiin.

Toinen huomionarvoinen ominaisuus on viiden kielen (vietnam, englanti, ranska, espanja ja venäjä) monikielinen järjestelmä, joka laajentaa kansainvälisen yleisön saatavuutta ja palvelee samalla tehokkaasti akateemista tutkimusta. Lisäksi kirjaston osiot, videot ja visuaaliset materiaalit on järjestetty uudelleen intuitiivisemmalla tavalla, joka yhdistää suoraan viralliseen YouTube-kanavaan, mikä luo saumattoman multimediakokemuksen.

Säveltäjä Hoang Vanin tytär, tohtori Le Y Linh, totesi, että uusi versio ei ole pelkästään tekninen päivitys, vaan myös prosessi, jossa "koko arkisto on tieteellisesti uudelleenjärjestetty". Edesmenneen säveltäjän poika, kapellimestari Le Phi Phi, korosti myös, että uusi kokemus antaa käyttäjille mahdollisuuden "lukea, katsella ja kuunnella musiikkia samanaikaisesti", mikä tuo heidät lähemmäksi sitä, miten musiikki esiintyy tosielämässä.

Saatat myös pitää tästä

Hanoin perinteiset kamppailulajit: Kulttuuriresurssien herättäminen Thang Longin perinnöstäHanoin perinteiset kamppailulajit ovat Thang Longin taisteluhenkeä ja identiteettiä säilyttävä perintö, ja niistä voi tulla uusi resurssi matkailulle, sisällöntuotannolle ja pääkaupungin kulttuuriteollisuuden kehittämiselle.

Asiantuntijoiden mukaan fyysisen ja digitaalisen arkistoinnin yhdistelmä, kuten verkkosivusto ”www.hoangvan.org” osoittaa, on avannut uuden suunnan Vietnamin veteraanitaiteilijoiden perinnön säilyttämisessä. Monet odottavat tällä mallilla olevan heijastusvaikutuksia, jotka kannustavat taiteilijoiden perheitä ja kulttuurijärjestöjä investoimaan rohkeasti teknologiaan ja rakentamaan monimuotoisen digitaalisen kulttuuriekosysteemin, jossa kansallisen taiteen ydin ei ainoastaan ​​säily ajan hammasta vastaan, vaan sillä on myös mahdollisuus saavuttaa kansainvälinen taso.

Digitalisaatiosta digitaalisen kulttuuriekosysteemin rakentamiseen.

Musiikin alan ohella myös kuvataiteet kokevat merkittäviä digitaalisen alan muutoksia. Esimerkiksi tuhansia tunnettuun taidemaalariin To Ngoc Vaniin liittyviä dokumentteja, kuvia ja esineitä on digitalisoitu ja ladattu verkkoalustoille. 3D-teknologian ja tekoälyn yhdistelmällä katsojat voivat paitsi "nähdä" myös "kokea" perinnön.

Tekoälyllä toimivien virtuaalioppaiden ja interaktiivisten alustojen avulla yleisö voi tutustua kattavasti tunnetun taidemaalarin elämään, uraan ja panokseen Vietnamin vallankumouksellisessa taiteessa. Tämä on merkittävä askel eteenpäin, sillä taiteen arvostaminen ei enää rajoitu fyysisiin tiloihin, vaan laajenee eloisaan digitaaliseen ympäristöön.

Perinteisen taiteen alalla meneillään oleva projekti, jolla tuodaan etelävietnamilainen cải lương (perinteinen ooppera) digitaaliseen tilaan, osoittaa myös uuden vision kulttuuriperinnön säilyttämisessä. Harvinaisten materiaalien, kuten käsikirjoitusten, äänitallenteiden ja videoiden, koko arkiston digitalisoinnin lisäksi projektin tavoitteena on rakentaa virtuaalimuseo, soveltaa virtuaalitodellisuusteknologiaa (VR), tekoälyä (AI), monikielistä kerrontaa ja jopa järjestää cả lương -opetusta verkossa…

Tämän mallin ainutlaatuinen piirre on se, että se ylittää pelkän säilyttämisen rajat ja pyrkii luomaan uuden luovan ekosysteemin. Verkkoalustoista ja interaktiivisista tiloista tekoälyn ja metaversumin soveltamiseen Cai Luong -sisällön (vietnamilaisen perinteisen oopperan) luomisessa projekti avaa mahdollisuuksia perinteiselle taiteelle tavoittaa nuorempi sukupolvi täysin uusilla tavoilla.

Lukuisia erikokoisia ja -aiheisia digitaalisia kokoelmia on myös koottu ja esitelty yleisölle. Aiemmin julkiset museot, kuten Vietnamin kansallinen historiamuseo, Ho Tši Minhin museo ja Vietnamin taidemuseo... olivat edelläkävijöitä virtuaalinäyttelyiden, 3D-museoiden jne. toteuttamisessa, edistäen perintöä verkkoalustoilla ja auttaen esineitä voittamaan alueellisia ja ajallisia esteitä tavoittaakseen laajemman yleisön. Tämä osoittaa väistämätöntä trendiä: perinnön digitointi ei ole enää vaihtoehto, vaan siitä on tullut pakollinen suunta. Tässä yhteydessä politbyroon päätöslauselma nro 80-NQ/TW Vietnamin kulttuurin kehittämisestä on asettanut tärkeitä suuntaviivoja, erityisesti korostaen "valtakunnallisen digitaalisen kulttuurialustan rakentamista ja toimintaa".

Päätöslauselman hengessä digitaalisten kirjastopalveluiden, digitaalisten museoiden, verkkopohjaisten esittävien taiteiden ja verkkopohjaisten taidekurssien kehittämisellä pyritään paitsi säilyttämiseen myös kaventamaan alueiden ja yhteiskuntaluokkien välistä kulttuurista saatavuutta koskevaa kuilua.

Saatat myös pitää tästä

Julkisen palvelun palauteportaalin käynnistäminen Hanoissa.Kesäkuun 4. päivän aamuna allekirjoitettiin yhteistyötä koskeva yhteisymmärryspöytäkirja ja lanseerattiin HIHUB, riippumaton kyselyportaali ja digitaalinen alusta palautteen keräämiseen 67 julkisen palvelun ryhmästä Hanoissa.

Digitaalisella aikakaudella perintö ei enää uinu lasivitriinien tai vähän tunnettujen arkistojen sisällä. Esineet ja asiakirjat ovat "eläviä" jokaisen klikkauksen ja jokaisen yleisön vuorovaikutteisen kokemuksen myötä.

Päätöslauselman 80 hengen toteuttaminen erityisratkaisuilla, kuten ennakoivalla sopeutumisella tieteen ja teknologian kehitykseen, innovaatioiden edistämisellä, digitaalisen muutoksen nopeuttamisella kulttuurikehityksessä, "digitaalisen kulttuurin" instituutioiden rakentamisella, henkilöstön kouluttamisella digitaaliseen transformaatioon… edistää kansallisen muistin säilyttämistä ja samalla avaa uusia horisontteja vietnamilaisen kulttuurin säilyttämiselle, luomiselle, edistämiselle ja kehittämiselle globalisaation aikakaudella.

Lähde: https://baovanhoa.vn/van-hoa/dia-hat-moi-cua-di-san-van-hoa-viet-218992.html