75-vuotias rouva Sung Thi May on yksi harvoista ihmisistä, jotka yhä hallitsevat mehiläisvahamaalauksen tekniikan – ratkaisevan vaiheen pellavakankaan kuvioiden luomisessa.

Omistettuaan yli 40 vuotta taidolleen hän on sisällyttänyt jokaiseen piirustukseensa tuttuja kuvia vuorista ja metsistä, kuten etanoita, rapuja, riisikasveja, pengerviljelmiä, kukkia, lintuja ja perhosia…
Hänen taitavien käsiensä ansiosta nämä kuviot eivät ole vain visuaalisesti miellyttäviä, vaan niillä on myös symbolinen merkitys, joka heijastaa hmong-kansan rikasta maailmankatsomusta ja hengellistä elämää.
Isoäitini ja äitini opettivat minulle mehiläisvahan käyttöä pienestä pitäen. Jokaisen vedon piti olla huolellinen, pikkutarkka ja tarkka. Pieni virhe saattoi pilata koko kankaan.
Katsellessani rouva Mayta istumassa kuistilla väriliidut kädessään, katse tiivisti keskittyneenä jokaiseen valkoisen pellavakankaan vedon jälkeen, minusta tuntui kuin koko kulttuurin virta olisi ollut läsnä. Esi-isiemme perintöjen kautta taiteilijan luovuus oli tarpeen omien tunteiden ilmaisemiseksi kankaalla.
Tavoitteena on, että jokainen kangaspala ei olisi vain täynnä piirroksia, vaan että herkkien kuvioiden kautta voisi nähdä hmong-elämän tarinan.

Rouva Mayn mukaan brokaatin kirjontaan piirtämisen jälkeen kuluu paljon aikaa, ja perinteisen puvun valmistuminen kestää kokonaisen kuukauden. Hmong-kansan perinteiset puvut eivät ole ainoastaan esteettisesti miellyttäviä, vaan niissä näkyy myös selvästi sukupuolten välinen ero tyylin, värin ja kuvioiden kautta.
Ta Vanin hmong-naiset käyttävät tyypillisesti pitkiä, kapeahihaisia ja syvään pääntiellisiä puseroita, jotka on yhdistetty mustiin housuihin. Hihat on kirjailtu näyttävillä brokaadikuvioilla. Vyötäröä kiristetään selässä brokaadikuvioilla kirjaillulla kangaskaistaleella.
Naisten vaatteiden kuvioissa on usein kukkia, lintuja ja hyönteisiä, jotka on piirretty mehiläisvahalla, värjätty indigolla ja kirjottu värillisillä langoilla, luoden pehmeän, naisellisen kauneuden, joka on silti vahva ja voimakas.

"Hmong-naiset usein kumartuvat ja työskentelevät ahkerasti, niin pelloilla kuin kotonakin. Mehiläisvahakuvioin ja kirjailtuin brokadikankain, joka on ommeltu hmong-naisen selkään ja hartioihin, tarkoituksena on auttaa ihmisiä tunnistamaan hänet helposti takaapäin ja erottamaan miehen ja naisen", lisäsi rouva May.
Sitä vastoin Ta Vanin hmong-miesten vaatetus on yksinkertaisuutta ja käytännöllisyyttä korostava. He käyttävät pitkähihaisia indigonsinisiä paitoja, joissa on pystykaulus ja olkapäiltä paljaat napit. Paidan vartaloa ei ole kirjailtu monimutkaisilla kuvioilla, vaan kauluksen takaosaan on ommeltu pala brokadikangasta. Housut ovat yleensä suoralahkeiset, tummat ja kätevät työssä ja tuotannossa. Vaikka miesten vaatteet eivät olekaan yhtä eloisia kuin naisten, miesten asu huokuu vahvaa ja arvokasta ulkonäköä, joka heijastaa heidän rooliaan perheen ja yhteisön tukipilareina.
Nämä erot eivät ole ainoastaan esteettisiä, vaan ne heijastavat myös sitä, miten hmong-kansa ilmaisee sosiaalisia roolejaan, sukupuolikäsityksiään ja perinteistä kauneuttaan jokaisen piston kautta. Tämä luo Ta Vanin hmong-kansan vaatetuskulttuurin rikkauden, monimuotoisuuden ja ainutlaatuisuuden.


Lähes viisi vuotta sitten rouva May ja useita muita Ta Vanin hmong-naisia kutsuttiin harjoittelemaan ja esittelemään perinteisten etnisten pukujen valmistusprosessia Cat Cat -turistialueelle. Pellavan kehräämisestä kankaan kutomiseen, indigovärjäykseen, mehiläisvahamaalaukseen ja pukujen ompeluun… Jokainen henkilö oli vastuussa eri vaiheesta, mikä loi turisteille eloisan ja elämyksellisen tilan.
54-vuotias neiti Sung Thi Phinh Cat Catin kylästä Ta Vanin kunnasta vastaa pellavan kehräämisestä. Kun katsoo neiti Phinhin rytmistä ja taitavaa käsien ja jalkojen koordinaatiota hänen kelaaessaan pellavalankoja puolalle, voi nähdä hänen asiantuntemuksensa.
Olen erittäin ylpeä etnisen ryhmäni perinteisistä puvuista. Olen myös erittäin iloinen voidessani tehdä tätä työtä, joka sekä säilyttää perinteisen käsityötaidon että edistää hmong-kulttuurin kauneutta turisteille.
Cat Cat Tourism Company Limitedin varajohtajan Nguyen Trung Kienin mukaan mongien etnisten käsityöläisten kutsuminen perinteisten käsityöesittelyihin ei ole ainoastaan matkailualueen kohokohdan luominen, vaan myös tapa säilyttää ja edistää paikallisia kulttuuriarvoja.
Toivomme, että vierailijat eivät tule vain ihailemaan maisemia, vaan myös kokemaan aitoja kulttuuritiloja, ymmärtämään ja arvostamaan hmong-kansan perinteisiä arvoja.
Ta Vanin hmong-kansan perinteinen vaatetus on taideteos, kulttuurinen identiteetti ja kansallisen ylpeyden lähde. Mehiläisvahalla piirretyt ja sitten indigovärillä värjätyt kuviot tulevat selvästi näkyviin ja luovat kiehtovan kontrastin. Jokaisella motiivilla on oma merkityksensä, joka liittyy luontoon ja hmong-kansan elämään.

Nykyajan elämän hälinän keskellä Ta Vanin perinteisten hmong-vaatteiden koristelun taiteen säilyttäminen ja edistäminen ei ole pelkästään käsityötaidon säilyttämistä, vaan myös etnisen kulttuurin sielun suojelemista.
Lähde: https://baolaocai.vn/doc-dao-hoa-van-tren-trang-phuc-nguoi-mong-post886266.html








Kommentti (0)