Cham-kansan ainutlaatuista hopeatyötä Khanh Hoassa

Kun mainitaan Bau Truc Chamin kylä Ninh Phuocin kunnassa ( Khanh Hòan maakunnassa), monille tulee heti mieleen sen kuuluisa vuosisatoja vanha perinteinen keramiikanvalmistus. Harva kuitenkaan tietää, että tämä paikka on säilyttänyt myös toisen perinteisen käsityötaidon - hopean kaiverruksen.

Käsityöläinen Dang Thi My Tram on harjoittanut hopean kaiverrustaitoa yli 40 vuotta. Kuva: TIEN THANG

Vaikka hopeasepäntyöt eivät olekaan vielä laajalti tunnettuja, ne hiljaa edistävät cham-kansan hengellisten rituaalien säilymistä koko maassa.

Kävimme käsityöläinen Dang Thi My Tramin kotona, joka on yksi Bau Trucin kylän harvoista jäljellä olevista perinteisen hopean kaiverrustaidon harjoittajista.

Pienessä talossa, joka toimii sekä asuintilana että työpajana, vasaran rytminen ääni sekoittuu metallin hiontaan. Käsityöläisten taitavissa käsissä valmistuu tuotteita, joissa on monimutkaisia kuvioita ja jotka kantavat cham-kulttuurin tunnusomaista leimaa.

Seuraavaksi tuote kiillotetaan. Kuva: TIEN THANG

Käsityöläinen Dang Thi My Tramin mukaan hopean kaiverrustaito on siirtynyt hänen perheessään sukupolvelta toiselle. Hänen isänsä, käsityöläinen Dang Giao Chuc, opetti hänelle taidon. Sitten hän siirsi sen miehelleen ja nyt kahdelle tyttärelleen. Tähän mennessä hänen perheensä on harjoittanut hopean kaiverrusta lähes puoli vuosisataa noudattaen "isän tyttärelle" -perinnettä, ja heistä on tullut ainoa perhe Bau Trucin Cham-kylässä, joka edelleen harjoittaa tätä perinteistä käsityötaitoa.

Kuvioiden kaivertamista pidetään hopeasepäntyön vaikeimpana vaiheena. Kuva: TIEN THANG

Saatat myös pitää tästä

Bau Truc -keramiikan tuominen nykyaikaiseen elämään."Touching Heritage - Echoes of Bau Truc" -hanke edistää perinteisten kulttuuriarvojen levittämistä ja tuo perinnön lähemmäksi nuoria vierailujen, käsityöläisten kanssa vuorovaikutuksen ja suoran tuotekehityksen kautta.

Taitavaksi käsityöläiseksi tuleminen vaatii lahjakkuuden lisäksi sinnikkyyttä ja rakkautta ammattiin. Jokainen tuote käy läpi monia vaiheita muotoilusta ja metallintyöstöstä veistokuvioihin. Erityisesti veistoprosessi vaatii huolellisuutta ja ehdotonta tarkkuutta lohikäärmeiden, feeniksin, kukkien ja muiden cham-kansoille tyypillisten kulttuurisymbolien aiheiden luomiseksi.

”Käsityöläinen tarvitsee ahkeruutta, sinnikkyyttä ja pikkutarkkaa yksityiskohtien huomioimista jokaisessa vedossa luodakseen kauniita ja kestäviä tuotteita, jotka ansaitsevat asiakkaiden luottamuksen”, sanoi käsityöläinen Dang Thi My Tram.

Perheen perinteitä jatkaen Kinh Thi Mong Ngung on toinen kahdesta tyttärestä, jotka tällä hetkellä harjoittavat käsityötä. Työpöytänsä ääressä hän hioo huolellisesti jokaisen pienen yksityiskohdan tuotteeseen. Hän kertoo, että käsityön oppimisen alkuajat olivat melko vaikeita, koska pienikin virhe saattoi pilata koko tuotteen.

”Tämä ammatti on erittäin vaikea ja vaatii sinnikkyyttä ja intohimoa käsityötä kohtaan. Kun aloitin opiskelun, pilasin monia tuotteita. Mutta koska halusin säilyttää perheeni käsityötaidon, jatkoin eteenpäin. Kuvioiden veistäminen on vaikein vaihe, joten sen hallitseminen vei monta vuotta”, Mong Ngung kertoi.

Hopeiset tuotteet palvelevat cham-kansan kulttuuritarpeita. Kuva: TIEN THANG

Omistautunut vuosikymmeniä käsityölle, käsityöläinen My Tramin perhe on valmistanut tuhansia tuotteita, jotka palvelevat Cham-kansaa Khanh Hoassa, Lam Dongissa ja monilla muilla paikkakunnilla. Tuotteet koostuvat pääasiassa Cham Ba Ni -kansan aikuistumisrituaaleissa käytetyistä esineistä, kuten hiustenleikkausveitsistä, kalkkiastioista, vesimukeista, betel-alustoista, betel-laatikoista, betelpähkinäpidikkeistä jne.

Aiemmin nämä esineet valmistettiin usein puhtaasta hopeasta. Hopean hinnan nousemisen vuoksi monet tuotteet on kuitenkin nykyään valmistettu alumiinista, säilyttäen silti saman muotoilun, kuviot ja perinteisen kulttuuriarvon.

Saatat myös pitää tästä

Giang reagoi ennakoivasti trooppiseen masennukseen Itämerellä.Vastauksena kehittyvään trooppiseen matalapaineeseen Itämerellä An Giangin maakunnan väestönsuojelukomennon on antanut asiakirjan, jossa pyydetään osastoja, virastoja ja paikallisviranomaisia toteuttamaan kattavia toimenpiteitä tilanteen ennakoivaksi ehkäisemiseksi ja siihen reagoimiseksi sekä ihmisten hengen ja omaisuuden turvallisuuden varmistamiseksi.

Joskus valmistetut tuotteet eivät riitä kaikkien tilausten täyttämiseen. Tämä perinteinen käsityö ei ainoastaan tarjoa vakaata tuloa perheelle, vaan se myös auttaa säilyttämään Cham-yhteisön ainutlaatuisia kulttuuriarvoja.