Vuonna 2009 Dang Thi Phuong Thao siirtyi Thanh Nien -sanomalehteen ja aloitti uuden uran varapäätoimittajana. Hänen työhönsä kuului eri alojen artikkeleiden lukeminen ja tarkistaminen tiukan aikataulun puitteissa, tyypillisesti klo 16:sta iltaan, päivästä toiseen. Myöhemmin haastattelussa hän sanoi: "En pelännyt vaihtaa alaa, vaikka monet sanoivat, etten ollut koskaan aiemmin työskennellyt journalismissa... Vaikka en ollut koskaan aiemmin kirjoittanut artikkeleita suoraan toimittajan tavoin, pystyin täysin organisoimaan aiheita Keskusnuorisoliitossa saamani lehdistön johtamiskokemuksen ansiosta."
Vahvan kirjoitustaidon omaavalla sanomalehden johtajalla olisi kuitenkin merkittävä etu päivittäisissä editointi- ja käsikirjoitustehtävissä.

Kirja "Onnellisuus on negatiivisten asioiden lukumäärä" heijastelee monia journalismin ammatin kokemuksia.
KUVA: AIHEUTTAJAN TOIMITTAMA
Essee- ja muistelmakokoelmassa "Onnellisuus on negatiivisten asioiden lukumäärä " voimme nähdä toimittaja Dang Thi Phuong Thaon matkan hänen kirjoittajanurallaan. Naistoimittaja oli "nousi sanomalehtien johdon riveissä". Tämä matka näkyy erityisen selvästi kirjan ensimmäisessä osassa "Pitkiä matkoja sinisilmissä ", jossa hän tekee muistiinpanojaan jokaiselta pitkältä ulkomaanmatkaltaan useilla mantereilla.
Silmät
Läpi hänen matkansa monissa maissa, hänen matkakertomuksensa on enimmäkseen täynnä tilastollisia yksityiskohtia ja tiivistettyjä historiallisia tarinoita, muodostaen hyvin jäsennellyn tietokokonaisuuden, jonka avulla lukijat voivat helposti uppoutua hänen kertomiinsa tilanteisiin. Hänen havaintonsa ovat myös monipuolisia, ja jokainen kohde esitetään peräkkäisten kuvausten kautta. Lukijat näkevät 1:1-mittakaavan kopion Yksipilarisesta pagodista kaupungin keskustassa, aivan kuten Hanoissa. He näkevät myös kirjailijan, kääntäjän, runoilijan ja liikenaisen , joka omistaa vain ränsistyneen auton ja ajaa ylpeänä Mercedes-Benzin ja Bentleyiden rinnalla... Kuvaus ja kuvaus – se on toimittajan silmä, ja koko kirjan ajan hän osoittaa jatkuvaa pyrkimystä tähän yksityiskohtaiseen näkökulmaan. Näkökulmaan, joka estää ihmisiä "katkeroitumasta" spekulaatioiden tai ylianalysoinnin vuoksi.

Toimittaja Dang Thi Phuong Thao (toinen vasemmalta) työmatkalla Kuubassa.
KUVA: AIHEUTTAJAN TOIMITTAMA

Yksityiskohtien huomioimisen ja tiedonhallintataitojen – taitojen, jotka voidaan hankkia sinnikkään harjoittelun kautta – lisäksi "Sinisilmien pitkä matka" -teoksen kirjoituksiin liittyy myös vaikeampi ominaisuus: myötätunto. Nykyaikaisesti ilmaistuna kirja tutkii humanististen ja yhteiskuntatieteiden alojen asiantuntijoiden ajatuksia ja tunteita, alan, jota monet maailmankuulut yliopistot ovat viime vuosina supistaneet alhaisen kysynnän vuoksi. Kirjoittaja "tarkastaa" innokkaasti vietnamilaiset tavat ulkomailla, Keski-Vietnamin ihmisten ahkeraa työhenkeä kaukana kotoa asettuessaan aloilleen ja ylpeyttä, jota maan esittelyissä Pjongjangissa (Pohjois-Korea) ilmaistaan...
Mielenkiintoisinta hänen esseidensä lukemisessa on odottaa "konfliktin" näkemistä. Mitä vallitsee, kun Dang Thi Phuong Thao ilmentää monien identiteettien sekoitusta: toimittajaa, poliitikkoa , tutkimusmatkailijaa, myötätuntoista parantumista etsivää naista ja henkilöä, jolla on laaja kokemus keskusjohtoisen talouden ajasta Vietnamin uudistusten aikaan? Siksi hänen kirjoituksensa hänen palattuaan Pjongjangista, Kuubasta ja Jaltasta, paikasta, joka jakoi maailman kahteen napaan, tulevat entistä kiehtovammiksi. Ne jopa haastavat hänen sisäisen poliittisen persoonansa.
Hän navigoi näissä tilanteissa huomattavan tasapainoisesti. Pjongjangissa hän kertoo ruokapulasta ylpeiden metroasemien, lukutottumusten täyttämien kirjastojen ja unelman "juoda olutta ja kuunnella vaimoni pianonsoittoa joka ilta töiden jälkeen" rinnalla. Jaltassa, kylmän maailmanjärjestyksen rinnalla, on hyvin inhimillinen tarina "naisesta ja pienestä koirasta", joka on tuttu vietnamilaisille neuvostoajoilta... Tämä tasapaino osoittaa ydinarvojen ja humanismin valinnan jokaisessa kirjoituksessaan.

Kirjoittaja haastattelussa.
KUVA: AIHEUTTAJAN TOIMITTAMA
Hiljaisuuden hetket
Samalla yksityiskohtaisella havainnolla ja humanistisella näkökulmalla kirjailija Dang Thi Phuong Thao avaa myös kotinsa ja jakaa perhemuistoja ja hyvin henkilökohtaisia pohdintoja osiossa "Vuodenajan vaihtuminen ". Näissä esseissä on perhettä ja vanhempia käsitteleviä osia, jotka saattavat herättää lukijassa nostalgian menneisyyttä kohtaan.
Ehkäpä Phuong Thaolla on onni saada esimerkillinen perhe: isä, joka tunnetaan kirjoituskyvystään ja joka kirjoitti rakastetun perinteisen vietnamilaisen oopperan Dong Tien Van Lich ; äiti, joka on kaunis sekä ulkonäöltään että kyvyltään hoitaa kotia miehensä ollessa uppoutunut kirjoittamiseen; ja sisarukset, jotka rakastavat toisiaan syvästi. Ennen kaikkea se on perhe, joka on säilyttänyt kulttuuriperinteensä ja tapansa jo vuosia. Siksi hänen tarinansa isoäidistään, joka hoiti tytärtään ja miniäänsä synnytyksen jälkeisenä aikana, ja lastenlapsista, jotka olivat onnekkaita saadessaan kylpeä vihreän teen vedessä pitääkseen heidän ihonsa puhtaana ja tuoksuvana, herättävät sekä yllätystä että tunteita. Tämä "vaikutus" toistuu, kun lukee hänen artikkeliaan keskisyksyn juhlan etanajuhlista, perinteestä, jonka harvat tuntevat enää hyvin ja jota vielä harvemmat ovat harjoittaneet säännöllisesti vuosikymmeniä. Tästä perheen näkökulmasta kirjoittaja on henkilö, jolle jaettiin "kaunis käsi", joka syntyi "melkein maaliviivalla".
Muistelma- ja esseekokoelma ”Onnellisuus on negatiivisten asioiden määrä ” on toimittajan ja perheenjäsenen Dang Thi Phuong Thaon kirjoitus- ja jakamismatka. Ja vaikka hänellä onkin ”kaunis korttikäsi”, kuten kaikilla muillakin, hänellä on myös hiljaisen pohdinnan hetkiä. Monet kirjoitukset sisältävät pieniä tarinoita, jotka kuvaavat hänen hiljaisuuden hetkiään ja sitä, miten hän löytää tapoja antaa anteeksi ja parantaa itsensä ja elämänsä. Kirja ei kerro siitä, onnistuiko hän tai paraniko todella, mutta vakavan kirjoitustyylinsä, lempeän käytöksensä ja perheeltään saamansa viisauden ansiosta voi kuvitella rauhallisia ja onnellisia päiviä edessä.

Lähde: https://thanhnien.vn/doi-mat-biec-nhin-hanh-phuc-185260529202854883.htm








Kommentti (0)