Ylittäessäni Hau-joen iltapäivällä tajusin liikuttuneena, että tulvakausi lähestyi suistoa. Useat vesihyasintin oksat, joita vesi oli kuljettanut ylävirtaan, peittivät punertavanruskean tulvamaan vihreällä matolla. Lapsina tulvakausi ei ollut meille vieras. Lapsuuden mielissämme tulva oli kuin ystävä, joka saapui luonnostaan ja vetäytyi sitten useiden kuukausien jälkeen, jolloin pellot olivat veden peitossa.
1990-luvulla tulvakausi tuli ja meni lähes kiinteän aikataulun mukaan. Kyläläiset kutsuivat sitä viidennen kuunkaaron viidennen päivän tienoilla ajaksi, jolloin vesi "muuttui" kirkkaasta sameaksi. Tuolloin jokainen kotitalous teki riisipannukakkuja juhlistaakseen "puolivuotista" Tetiä (vietnamilaista uuttavuotta). Kyläläiset alkoivat myös muistella ullakolle tai talon taakse varastoituja kalastusvälineitä, koska kalastuskausi lähestyi.
Isäni kiiruhti puutarhaan valitsemaan vanhoja, paksuja bambunvarsia kaatamista varten. Hän sanoi kaatavansa ne etukäteen, jotta niitä olisi valmiina käytettäväksi sillan rakentamiseen. Koska talomme oli kaukana pellolla, lähes sadan metrin päässä päätieltä, tarvitsimme bambusillan kulkua varten. Tuolloin lähes jokainen talo tuossa köyhässä kylässä oli riippuvainen bambusillasta mukavuuden vuoksi. Kaadettuaan bambun isäni otti esiin vanhan kalaverkkonsa ja korjasi kaikki repeytyneet osat. Kuukausien aikana, jolloin pellot tulvivat, kalaverkko oli perheen ainoa toimeentulon keino...
Kuudentena kuukautena vesi tulvi pellot ja loi hohtavan valkoisen laajuuden kaukaisille tasangoille. Tuolloin perheet, joilla oli vielä satoa korjattavana, kiirehtivät saattamaan satonsa valmiiksi ennen tulvaa. Isäni otti myös käyttöön pienen veneensä päällystääkseen sen sementillä ja valmistaakseen sitä kalastusta varten tulevien vaelluskuukausien aikana. Hänelle vene oli isoisänsä jälkeensä jättämä muisto, joten hänen piti pitää siitä hyvää huolta.
"Heinäkuussa vesi tulvii yli rantojen." Torille ilmestyi pieniä kaloja, kuten käärmeenpäämonnia, monnia ja tilapiaa. Äitini osti minulle ja veljilleni muutaman katiskaloukun perhos- ja raidallisen monnin pyydystämiseksi. Tähän aikaan me kaksi suulakkeistamme aloitimme "elinkeinomme". Valitettavasti saimme päivittäin vain tarpeeksi kalaa muhennoksen tekemiseen, ja tulimuurahaiset purivat meitä, mikä jätti meille haavaumia...
Sitten, kahdeksantena kuunkiertona, vesi nousi hyvin nopeasti. Aamulla vesi oli lapsille vain vyötäröön asti. Keskipäivään mennessä se oli ulottunut rinnan korkeudelle. Isäni oli jo rakentanut bambusillan polun tekemiseksi. Muutaman päivän välein hän nosti siltaa muutaman sentin korkeammalle. Sisaruksillani ja minulla oli myös paikka leikkiä. Mäen reunalla olevat banaanipuut kuolisivat, jos vesi ulottuisi niiden juurelle. Laskeimme ne alas tehdäksemme lauttoja. Lautoilla juhlimme keskisyksyn juhlaa itse tehdyillä lyhtyillä, jotka oli tehty tyhjistä tölkeistä.
Tuo elokuun tulva oli myös aikaa, jolloin makean veden kaloja oli runsaasti. Isäni kävi kalastamassa pieniä kaloja. Samalla hän poimi veden pinnalla ryömiviä vesipinaatin versoja ja muutaman sesbania-kukkatertun äidilleni hapankeiton valmistamiseksi. Tuo yksinkertainen illallinen vaatimattoman olkikaton alla lämmitti sydämiämme lapsuudessamme. Silloin luulimme kaiken olevan muuttumatonta, tietämättöminä siitä, ettei aikaa voi koskaan kääntää taaksepäin...
Vähitellen kasvoimme aikuisiksi, ja sitten meidät alkoivat painaa mielemme tulevaisuuden etsimiseen. Kylämme vanha nurkka haalistui menneisyyteen. Köyhä pikkukylä kymmenineen rapistuneine taloineen peltojen keskellä oli poissa, ja tilalle tuli uusi, modernimpi asuinalue. Eikä tulvakausi koskaan palannut. Aivan kuten äitinikään ei enää uurastanut yksinkertaisessa keittiössään valmistaen pikkutarkasti noiden vuosien illallista!
Saatat myös pitää tästä
EU julkistaa teknologiasuvereniteettipaketin.Euroopan unioni (EU) ilmoitti 3. kesäkuuta virallisesti Euroopan teknologiasuvereniteettipaketista, joka on joukko toimia, joita pidetään käännekohtana blokin lähestymistavassa digitaaliteknologiaan. Vieläkin kaipaan tulvakautta yläjuoksun alueilla. Joka kerta, kun palaan tulvakauteen, menneiden aikojen kuvat heräävät eloon. Siellä näen vilauksia lasten iloisesta naurusta pelloilla keskipäivällä. Muistan myös, kuinka veljeni ja minä kannoimme ämpäreitä tarkistaaksemme katiskaamme joka aamu ja ilta...
THAN TIEN
Lähde: https://baoangiang.com.vn/don-lu--a423238.html
![[Video] Auringonlasku Lap Anin laguunissa – missä aurinko laskee kalaverkkojen ylle](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentti (0)