Kevätretki Tranin temppeliin Hung Yenissä

Vietnamilaisten hengellisessä elämässä temppeleissä ja pagodeissa vierailu vuoden alussa on pitkään ollut kaunis kulttuuriperinne. Se ei ole vain matka rukoilla rauhan ja vaurauden puolesta ja ilmaista toivoa hyvästä onnesta uudelle vuodelle, vaan myös matka takaisin juurillemme, uppoutumalla pyhiin tiloihin ja tuntemalla kansakunnan historian syvyyden. Kuukauden 2026 (hevosen vuosi) alkuaikojen eloisan tunnelman keskellä Tran-dynastian kuninkaiden mausoleumi ja temppeli Long Hungin kunnassa Hung Yenin maakunnassa on merkityksellinen hengellinen kohde, jossa jokainen kävijän askel tuntee yhteyden esi-isiensä sankarilliseen henkeen.

Báo Hưng Yên•17/02/2026

Tran-dynastian kuninkaiden mausoleumi ja temppelikompleksi kattaa laajan alueen.

Näinä päivinä Tranin temppelissä vierailevat turistit eivät ainoastaan uppoudu kevätjuhlaa juhlivien väkijoukkojen vilinään, vaan myös tuntevat selvästi vuoden 2026 Tranin temppelifestivaalin valmistelujen tunnelman Hung Yenin maakunnassa, jotka etenevät kiireellisesti ja järjestelmällisesti. Aktiviteetit, kuten suitsukkeiden uhraukset, rituaalit, palanquin-kulkueet ja Tran-dynastian historiaa uudelleen luovat taideohjelmat, on valmisteltu huolellisesti ja lupaa luoda keväisen maiseman, joka on sekä pyhä että eloisa ja täynnä kulttuurivärejä. Avajaislava on vähitellen valmistumassa, festivaaliliput ovat kirkkaasti esillä uudessa auringonvalossa, ja naurun äänet ja vierailijoiden innokas odotus tekevät tunnelmasta entistäkin eloisamman.

Varhaiskeväällä Tranin temppeli Long Hungin kunnassa Hung Yenin maakunnassa houkuttelee paljon turisteja, jotka tulevat käymään ja rukoilemaan.

Jotta kevätjuhla ja -juhlat voidaan järjestää juhlallisesti ja turvallisesti sekä Hung Yenin maakunnassa vuonna 2026 järjestettävän Tranin temppelifestivaalin järjestämissuunnitelman mukaisesti, paikallista johtajuutta ja ohjausta on otettu käyttöön jo varhaisessa vaiheessa. Long Hungin kunnan puoluekomitean sihteeri Pham Van Binh totesi: "Ennen kiinalaista uuttavuotta puoluekomitea johti kevätjuhlan ja -juhlien erityissuunnitelman laatimista ja antoi selkeät tehtävät kullekin osastolle, kuten poliisille ja miliisille turvallisuuden, järjestyksen ja liikenneturvallisuuden varmistamiseksi; erilaisille turistien opastukseen ja avustamiseen osallistuville organisaatioille; kulttuuri- ja tiedotusosastolle, joka vastaa propagandasta ja seremoniakoristeluista; sekä ympäristötiimille, joka ylläpitää siisteyttä ja vihreää, puhdasta ja kaunista maisemaa. Lisäksi kunnan puoluekomitea perusti festivaalin ohjauskomitean, joka koordinoi toimintaansa maakunnan muinaisjäännösten hallintoneuvoston kanssa valppauden vahvistamiseksi ja mahdollisten tilanteiden nopeaksi käsittelemiseksi. Samanaikaisesti olemme tehostaneet propaganda- ja mobilisointitoimia kannustaaksemme ihmisiä sivistyneeseen käyttäytymiseen festivaalin aikana." Paikallisyhteisön yleisenä näkemyksenä on järjestää festivaali juhlallisella, turvallisella ja taloudellisella tavalla edistäen pyhäinjäännösten historiallista arvoa ja tehden samalla tunnetuksi Long Hungin kotimaan imagoa.

Saatat myös pitää tästä

Tien Lun kunnan entisten nuorten vapaaehtoisten yhdistyksen edustajien ensimmäinen kongressiTien Lun kunnan entisten nuorten vapaaehtoisten yhdistys piti ensimmäisen edustajakokouksensa kaudelle 2026–2031 kesäkuun 3. päivän aamuna.

Tässä tunnelmassa jokainen temppelin portista sisään astuva vierailija voi helposti tuntea kevään värien leviävän jokaisen vehreän oksan läpi ja jokaisen värikkään lipun liehuvan tuulessa. Historiallisen kompleksin avara ja valoisa piha-alue luo rauhan ja hiljaisuuden tunteen. Suuret sisäpihat ja polut, jotka on suunniteltu harmonisesti muinaisen arkkitehtuurin ja rehevän vehreyden väliin, mahdollistavat vierailijoiden leppoisan kävelyn, matkamuistovalokuvien ottamisen ja toivon hetkien säilyttämisen vuoden alussa.

Herra Nguyen Phuc Hung ( Hanoi ) kertoi: "Tämä on ensimmäinen kertani Tran Hung Yenin temppelissä. Minuun teki suurimman vaikutuksen avara, rauhallinen ja erittäin juhlallinen tunnelma. Kuultuani Tran-dynastian historiasta ja Dong A -aikakauden sankarillisesta hengestä, tunsin, että kevätmatkastani vuoden alussa tuli paljon merkityksellisempi. Temppeliin meneminen ei ole vain rukoilemista hyvän onnen puolesta, vaan myös tilaisuus oppia lisää kansallisista perinteistämme."

Tranin temppeli on Tran-dynastian ensimmäisten kuninkaiden leposija.

Tran-dynastian mainitseminen tuo mieleen Vietnamin feodalismin historian vauraan dynastian, joka yhdistetään kolmeen loistavaan voittoon Yuan-mongolien armeijaa vastaan 1200-luvulla. Dong A:n sankarillinen henki, sotilaallisen kyvykkyyden, omavaraisuuden ja isänmaallisuuden symboli, resonoi edelleen. Jokaisen voiton jälkeen Tran-kuninkaat palasivat raportoimaan saavutuksistaan esi-isilleen ja pitivät seremonioita muinaisella Thai Duongin alueella, joka on nykyään osa Long Hungin kuntaa. Vuosisatojen ajan Tran-kuninkaiden muistojuhlaa on vietetty vuosittain juhlallisin rituaalein, ja siitä on tullut tuttu hengellinen ja kulttuurinen toiminta paikallisille ihmisille ja kaikkialta tuleville vierailijoille. Ninh Binhin maakunnasta kotoisin oleva vierailija Pham Thi Tuyen kertoi: "Perheelläni on ollut tapana vierailla temppeleissä vuoden alussa jo vuosia, ja Tranin temppeli on aina merkityksellinen pysähdyspaikka. Tila täällä on tilava ja puhdas, joten jopa monien vierailijoiden kanssa se tuntuu rauhalliselta eikä kaoottiselta. Suitsukkeiden uhraamisen jälkeen voimme kävellä rauhassa, oppia lisää historiasta ja tallentaa varhaisen kevään ikimuistoisia hetkiä." Eniten minuun teki vaikutuksen johdon lämmin vastaanotto ja avulias opastus.

Kuningas Tran Thai Tongille omistetun pyhäkön sisällä.

Kellojen soiton, suitsukkeiden tuoksuvan savun ja kevään eloisien värien keskellä jokainen Tranin temppelissä vieraileva tuntee positiivista energiaa uuteen lupauksiin perustuvaan vuoteen. Kunnioittavat suitsukkeet eivät ainoastaan välitä henkilökohtaisia pyrkimyksiä, vaan myös ilmaisevat ylpeyttä ja kiitollisuutta esi-isiään kohtaan. Kevään saapuessa ihmiset jatkavat parveiluaan Tranin dynastian syntymäpaikalle. Nykyaikaisen elämän keskellä nämä keväiset vierailut Tranin temppeliin eivät ole vain hengellinen aktiviteetti vuoden alussa, vaan myös tapa jokaiselle yksilölle vaalia kansallista ylpeyttä, säilyttää ja levittää kestäviä kulttuuriarvoja.

Saatat myös pitää tästä

Hyönteisten puremien asianmukainen ehkäisy ja hoito kevätretkien aikana voi auttaa välttämään vaarallisia komplikaatioita.Kevätmatkailukausi vuoden alussa lisää hyönteisten puremien riskiä kostean ja lämpimän sään vuoksi – olosuhteet ovat suotuisat hyttysten, mehiläisten, tulimuurahaisten jne. menestymiselle. Useimmat tapaukset ovat lieviä ja paranevat itsestään, mutta jos niitä ei hoideta tai ne hoidetaan väärin, voi esiintyä vakavia allergisia reaktioita.