Kesäkuun valossa

Kesäkuunvalossa maaseutumaisema on todella rauhallinen ja iloinen. Kuu nousee hitaasti kylän laidalla sijaitsevan bambumetsän takaa kuin hopeinen kiekko, ja sen hopeinen valo ympäröi kylän tehden kaikesta hohtavaa ja taianomaista. Kuunvalo valaisee betelpähkinäpuiden rivit ja heittää varjoja lempeisiin olkikattoihin, puutarhoihin ja kujiin. Tien molemmin puolin olevat kasuarina-puiden rivit heijastuvat maahan. Kylän tie kimaltelee. Lammen pinta on tyyni kuin peili, heijastaen täysikuuta ja puiden huojuvia varjoja. Viileä tuuli puhaltaa, tunnelma on ilmava ja rauhallinen, ja kuunvalo hyväilee sitä lempeästi.

Kuvitus: Viet Hung

Kun olin lapsi, kylässä ei ollut sähköä. Iltaisin kyläläiset sytyttivät vain öljylamppuja. Kaikki tuotanto ja päivittäiset toiminnot tapahtuivat kuunvalossa. Kiireisen sadonkorjuukauden aikana kuu oli maanviljelijöiden läheinen ystävä. Viileinä iltoina ihmiset vetivät maapähkinöitä, korjasivat maissia ja riisuivat juuttia kuunvalossa. Sadonkorjuun aikana perheet toivat korjatun riisin ja kasasivat sen pihalle, puiden sitä vain yöllä rei'itetyllä kivimoraalilla. Myöhemmin otettiin käyttöön jalkakäyttöiset puimakoneet. Korkeat riisikasat laskettiin vähitellen alas yhdessä tuoksuvaa riisiä sisältävien korien kanssa, jotka sitten seulottiin ja eroteltiin pihan nurkkaan kuivattavaksi seuraavana aamuna. Sadonkorjuukauden aikana kuuma kesäsää tarkoitti sitä, että ihmiset menivät ulos istuttamaan riisiä kuunvalossa varmistaakseen oikea-aikaisen istutuksen. Jo kello kolme tai neljä aamulla kuului ihmisten huutoja toisilleen. Pelloilla kuunvalo kimmelsi koreja kantavien ihmisten hahmoissa, jotka keinuivat ylös ja alas riisipeltojen karkeilla reunoilla. Kuunvalo levisi pelloille. Ilmassa kuului kuiskauksia, joita kuului riisin taimien nostamisesta ja maan ravistelusta. Taimien istutuksen rätinää pellolla sekoittui sammakoiden ja sammakoiden kurnutukseen. Taivas oli laaja, tuuli oli voimakas, kuu paistoi kirkkaasti, ja viileä, ilmava ilma näytti helpottavan väsymystä.

Peltotyöt olivat ohi, ja maanviljelyskausi oli päättynyt. Kuutamoöinä koko perhe kokoontui yksinkertaisen aterian ääreen. Illallisen jälkeen pystytimme bambusängyn tai levitimme maton pihalle katselemaan kuuta. Joka kerta muistin banyanpuun ja Cuoin tarinan hyräillen muutaman rivin lastenlaulusta: "Cuoi istuu banyanpuun juurella / Antaa puhvelin syödä riisin, huutaa isälleen..." Naapurit tulivat paikalle, istuivat yhdessä pihalla, juttelivat vilkkaasti, siemailivat teetä ja keskustelivat riisin, perunoiden, sikojen ja kanojen hoidosta. Vanha mies katseli kuuta ennustaakseen säätä: "Kuun ympärillä oleva sädekehä tarkoittaa kuivuutta, hajanainen kuu tarkoittaa sadetta", ja silloin tällöin he uppoutuivat vanhoihin tarinoihin. Pihoilla ja kujilla lapset leikkivät riehakkaasti; pojat leikkivät tiilestä ja piilosta; tytöt leikkivät leikkileikkejä ja silmät sidottuina tiilestä. Osuuskunnan varastopihalla ryhmä harjoitteli laulua ja tanssia. Heidän iloinen naurunsa kaikui läpi pienen kylän. Lempeä tuulenvire toi mukanaan betelpähkinän ja jasmiinikukkien herkän tuoksun, tehden ilman entistä raikkaammaksi ja viileämmäksi. Kaukaisuudessa sirkkojen siritys ja lehtien kahina tuulessa loivat maaseudun melodisen sinfonian. Kuunvalo virtasi kylän kujien ja kujien yli, suodattuen lehtien läpi ja heittäen valolätäköitä maahan. Jokainen puutarhan ja lammen nurkka loisti yksinkertaisella, runollisella viehätyksellä. Nuoret miehet ja naiset kokoontuivat kylän laidalle nauttimaan tuulenvireestä ja rupattelemaan. Rakastuneet nuoret parit etsivät syrjäisiä paikkoja kuiskutellakseen kiintymyksensä suloisia hetkiä. Yön hiljaisuudessa kuu näytti todistavan lukemattomia romanttisia kohtaamisia ja seurustelua.

Leikkimisestä kyllästyneet ilkikuriset lapset kokoontuivat pellon laidalla olevaan banyan-puuhun vakoilemaan nuoria pareja, jotka seurustelivat ja tutustuivat toisiinsa. Muinaisen banyan-puun, jonka oksainen runko tarjosi viileää varjoa, sanottiin olevan pyhä ja sen uskottiin olevan erilaisten henkien kokoontumispaikka yöllä. Silti monet rohkeat nuoret miehet tulivat tänne edelleen öisin viettämään aikaa tyttöystäviensä kanssa. Eräänä iltana minä, Dầnin ja Vưun kanssa, hiipimme tien vartta pitkin, joka oli täynnä ananaspensaita ja rikkaruohoja. Hiekkatie oli epätasainen ja kuoppainen. Bambumetsän yläpuolella roikkui puolikuu, joka sirotti tielle vaaleankeltaisia ​​täpliä kuin akanoita. Lähestyessämme banyan-puuta kuulimme kuiskauksia ja kikatusta. Dần ja minä hiipimme hiljaa lähemmäs. Hohtavassa kuunvalossa roteva, leveäselkäinen mies, jolla oli pyöreä tukka, halasi tyttöä. Se oli selvästi Bường kylästä kadun laidalla. Bường asui yksin ja ansaitsi elantonsa ankeriaiden pyynnillä; hän oli pitkä ja lihaksikas. Tyttö oli Mat, vaaleaihoinen ja pyöreä, joten monet miehet olivat ihastuneet häneen. Työskennellessään pellolla Mat kääri housunsa ylös paljastaen kiinteät reisiään. Kaksikko oli uppoutunut rakasteluun, kun yhtäkkiä tumma hahmo säkki päässään hyppäsi puun latvasta huutaen kovaa. Kauhistuneena Buong juoksi henkensä edestä jättäen tytön taakseen, joka päästi verenhyytävän kirkaisun. Hajaantuimme kaikki paniikissa... Muutamaa päivää myöhemmin saimme kyläläisiltä tietää, että tumma hahmo säkki päässään oli Thu, osuuskunnan johtajan herra Bangin poika. Thu oli pahantuulinen, ruma ja irstas playboy. Hän oli kovasti kiintynyt Matiin ja oli yrittänyt hurmata tätä toistuvasti tuloksetta. Kauhistuneena Thu oli riidellyt Buongin kanssa monta kertaa. Sinä yönä hän väijytti Buongin banyan-puun latvasta pelotellakseen hänet pois Matin luota...

Elävät kuvat ja vanhat tarinat herättävät unohtumattomia muistoja, makean maun vaikeuksien ja takapajuisuuden ajasta. Kuu, intiimi ja rakas, on syvästi juurtunut maaseudun ihmisten henkiseen elämään, yhteydessä heidän jokapäiväiseen elämäänsä, toimintaansa ja tuotantoonsa. Sen lempeä valo on kuin läheinen ystävä, joka pitää sisällään lukemattomia rauhallisia lapsuusmuistoja, tuo sielun lähemmäksi luontoa ja edistää suurempaa rakkautta maaseudun elämään.

Monta kuutamoyötä on kulunut. En ole enää se lapsi, joka ennen olin. Hiljainen kuutamo paistaa yhä ihmiskunnan ylle. Mutta elämän kiire ja monet huolet ovat saaneet ihmiset unohtamaan kuunvalon. Aineellisen hyvinvoinnin elämä on saanut monet vähitellen unohtamaan kuunvalon. Kylät ovat nousseet korkeine rakennuksineen, ja korkeajännitteiset katuvalot peittävät kuun ajattoman rauhan. Nykyajan lapset eivät opintojensa päätyttyä enää leiki kuunvalossa kuten meidän sukupolvemme, vaan ovat uppoutuneet nettipeleihin, liimautuneet puhelimen ja tietokoneen näyttöihin... Vaikka monet ovat unohtaneet kuunvalon, minä muistan edelleen vanhat kuutamoyöt, rakkaan kyläni tarinat ja kuvat. Koska kotikaupunkini kuutamo on painunut mieleeni, koska syvällä sielussani on aina erityinen paikka varattu lapsuuden muistoille ja vaalimmille kuutamoöille.

Tänä iltana menin taas pihalle katselemaan kuuta. Kuu riippui matalalla avaralla taivaalla. Bambumetsät ja männyt kahisivat yhä tuulessa. Kuu pysyi täysin pyöreänä ja valaisi kultaista valoaan maailmaan. Vain menneet vuodet olivat kaukana takanapäin. Tuulen kahina kuulosti huokaukselta, nostalgiselta kaipaukselta menneeseen aikaan. Sydämeni särkyi kaipauksesta kotikaupunkini hopeiseen kuunvaloon, lasten iloiseen nauruun, rakkaan kotimaani perheen lämpimän kiintymyksen täyttämiin kuutamoyöihin.

Pham Duc

Lähde: https://baohungyen.vn/duoi-anh-trang-he-3195958.html