![[Sähköinen lehti]: Hymy sumussa](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2026/01/09/1767966306084_199d5141454t11920l1-nctsm-148.webp)
![[Sähköinen lehti]: Hymy sumussa](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2026/01/09/1767966307105_199d5141507t11920l1-nctsm-155.webp)
![[Sähköinen lehti]: Hymy sumussa](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2026/01/09/1767966310698_199d5131952t11044l1-nctsm-165.webp)
Eräänä aamuna herätessä on ihanaa nähdä pörröisten valkoisten pilvien ajelehtivan ikkunan vierellä. Korkealla taivas on edelleen syvän, kirkkaan sininen, yhtä läpinäkyvä kuin laiskan kissan silmät, joka on käpertynyt takan ääreen. Valkoisten pilvien meri, kuin taivaalta putoava lumi, ympäröi vuoret ja metsät. Mutta vaikka se näyttää niin liikkumattomalta, jos katsot tarkkaan, pilvet liikkuvat hiljaa, muuttaen muotoaan joka hetki. Kun aurinko nousee korkealle, pilvien meri hälvenee, jättäen jäljelle vain pilvijuovia, jotka ajelehtivat nopeasti kuin syvässä laaksossa virtaava vesi...
![[Sähköinen lehti]: Hymy sumussa](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2026/01/09/1767966313284_199d5090648t11920l1-nctsm-013.webp)
Pyörteilevän usvan ja kohoavien vuorten keskellä ilma on kristallinkirkas. Katsellessani ulos näen valkoisia pilviä ajelehtimassa vuorten tasolla kuin pilvijoki kiemurtelemassa aaltoilevan vuorijonon ympärillä. Kävelen pilvien päällä, jalkani tallaavat niitä; sydämeni sulautuu valkoisiin pilviin, ajelehtien eteenpäin, ajelehtien pois.
![[Sähköinen lehti]: Hymy sumussa](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2026/01/09/1767966314787_199d5091308t11080l1-nctsm-021.webp)
Ja siellä, valtava, syvä metsä levittäytyy loputtomasti, vuoret pimeinä ja synkkinä, puukerrokset kasaantuneita kivikerroksien päälle. Tie mutkittelee pilvien läpi kuin ohut huivi vuorenhuippujen yllä. Vain ylhäältä käsin voi täysin arvostaa tämän taivaan ja maan välissä olevan vuoristosolin vaarallisuutta ja jyrkkyyttä.
![[Sähköinen lehti]: Hymy sumussa](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2026/01/09/1767966316607_199d5091821t11920l1-nctsm-033.webp)
Menin alas torille vaeltelemaan ylämaan ostajien joukossa. Sinapinlehdet olivat eloisan vihreitä, kimaltelemassa yhä aamukastepisaroista. Savustettu puhvelinliha sihisi tulen yllä, ja sen lämmin mắc khénin (eräänlainen mauste) tuoksu täytti ilman. Vihreät chilit lojuivat hämmentyneinä muovipulloissa päällekkäin pinottuna. Pullea, paistettu muna pullisti bambusta kypsennetyn tahmean riisin vieressä. Orapihlajan marjat kypsyivät kullankeltaisiksi, kuten alankomaiden guavat. Kanelitankoja, tähtianista ja kardemummaa, kaikki samanlaisia ruskehtavia sävyjä, oli kerroksittain.
![[Sähköinen lehti]: Hymy sumussa](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2026/01/09/1767966318146_199d5092651t11080l1-nctsm-048.webp)
Ylämaan markkinoiden tuoksu on toisiinsa kietoutuneiden aromien sinfonia: yrttien tuoksu, ruokakojujen houkutteleva grillatun kanan ja lihan tuoksu sekä vihreisiin banaaninlehtiin käärityn värikkään tahmean riisin lempeä tuoksu. Se on sekä outoa että tuttua. Ylämaan ihmisten hymyt ovat aitoja ja rehellisiä, kuin ylämaan tytön selässä leijuva kakikori.
![[Sähköinen lehti]: Hymy sumussa](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2026/01/09/1767966321328_199d5100516t11920l1-nctsm-057.webp)
Jos tuoksut olisivat kuoro, niin ylämaan markkinoiden värit olisivat sävyjen sinfonia. Angelican ja sinapinvihreiden vihreä; porkkanoiden kirkkaan punainen; orapihlajan ja metsäomenoiden lämmin keltainen; hunajan meripihkan väri; kanelin ja tähtianiksen syvänruskea; kakien lämmin oranssi; nuoren kaalin eloisa vihreä... Kaikki sekoitettuna yhteen kuin abstrakti maalaus, mutta silti eloisa ja iloinen.
![[Sähköinen lehti]: Hymy sumussa](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2026/01/09/1767966323120_199d5095654t11080l1-nctsm-065.webp)
Ylämaan metsätuotteet, jotka ovat täynnä metsän tuoksua ja vuoristomaaperän rikkautta, kasvavat koskemattomassa ympäristössä säilyttäen siten maan ja taivaan tuoksun, kantaen mukanaan sumun, pilvien ja lähteiden olemuksen, luoden ainutlaatuisia tuotteita.
![[Sähköinen lehti]: Hymy sumussa](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2026/01/09/1767966325923_199d5100457t11920l1-nctsm-077.webp)
Ja keskellä vilkastuvaa toria kohtasin yhtäkkiä hymyn, joka oli makeampi kuin metsän hunaja. Tuo hymy oli sekä kuoron että sinfoniaorkesterin kapellimestari. Todellakin, hän oli vuorikukka, juuri alkanut kukkia, ujo ja kajo. Hän piiloutui äitinsä varjon taakse, kätkeen hymynsä värikkään, kuviollisen mekkonsa kimaltelevan kankaan taakse kaukaiselta muukalaiselta. Tuo hymy, kirkkaassa usvassa, loisti kirkkaasti laajojen ja majesteettisten vuorten keskellä. Vain puolet hymystä näkyi, toinen puoli piilossa äitinsä selän takana. Hmong-tyttö hymyili rajattomien valkoisten pilvien keskellä. Hänen hymynsä oli yhtä valkoinen kuin luumu- ja päärynänkukat, hänen huulensa yhtä ruusunpunaiset kuin vuorenrinteellä kasvava villi jasmiini...
![[Sähköinen lehti]: Hymy sumussa](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2026/01/09/1767966327233_199d5100947t11080l1-nctsm-082.webp)
Hopeinen rannekoru hohti kirkkaasti, mekko oli eloisan punainen monimutkaisilla kuvioilla, ja hänen silmänsä olivat yhtä lämpimät kuin hehkuva hiilituli. Oliko hän juonut viiniä, vai oliko tuli saanut hänen poskensa punastumaan? Olin haltioissani, ikään kuin liukenemalla nuotion savuun, sekoittuen pyörteilevään sumuun, kun katselin hänen kaunista suuta, hänen pulleita vaaleanpunaisia huuliaan hieman raollaan, paljastaen hampaat yhtä tasaiset kuin tahmeat maissinjyvät paistumassa hiilitulella.
![[Sähköinen lehti]: Hymy sumussa](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2026/01/09/1767966330310_199d5102653t11920l1-nctsm-094.webp)
Hmong-poika, huilu olkapäällään, päästi verkkaisesti piippustaan valkoisen savurenkaan taivaalle, sekoittuen pilviin. Hänen katseensa, savun takana piilossa, oli tytössä. He olivat tarkoitettu toisilleen, ujoina vieraiden läsnäollessa. Kyllä, he olivat vuorten ja metsien lapsia, kohtalona olla yhdessä, jotta riisipenkereet vihertyisivät riisistä entistäkin enemmän. He olivat yhdessä, jotta heidän lapsensa ja lastenlapsensa puhuisivat yhä hmongin kieltä. Heidän utuinen, pilvimäinen hymynsä lumosi muukalaisen kuin orapihlajan viinin päihdyttävä vaikutus.
![[Sähköinen lehti]: Hymy sumussa](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2026/01/09/1767966332289_199d5103417t11080l1-nctsm-103.webp)
He pitävät kädestä kiinni ja kiipeävät korkeille vuorille, missä jopa ovien narina saa satumaisen sävyn ja saviseinäiset talot pitävät tulen edelleen palamassa kirkkaasti tulisijassa. Sitten katon alta kuuluu lasten itkua, ja lohdutuksen ja hyväilyn äänet kaikuvat jälleen ilmassa.
![[Sähköinen lehti]: Hymy sumussa](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2026/01/09/1767966334637_199d5104051t11920l1-nctsm-117.webp)
Palasin kotiin hymy kasvoillani kuin usva ja pilvet kukkivat muistoissani. Kadut olivat vuoden lopulla vilkkaita ja kiireisiä, mutta en koskaan voisi unohtaa sitä hymyä.
![[Sähköinen lehti]: Hymy sumussa](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2026/01/09/1767966335884_199d5105416t11080l1-nctsm-124.webp)
![[Sähköinen lehti]: Hymy sumussa](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2026/01/09/1767966337838_199d5132049t11920l1-nctsm-134.webp)
Sisältö: Pham Minh Tuan
Kuva: Internet-lähde
Grafiikka: Mai Huyen
Lähde: https://baothanhhoa.vn/e-magazine-nu-cuoi-trong-suong-may-274470.htm








Kommentti (0)