[Sähköinen lehti]: Palaamme muinaisen äitimme luo

Vain äitiyden pyhä side voi estää ihmisiä luovuttamasta ja auttaa heitä voittamaan kaikki esteet. Äidit kasvattavat lapsiaan, mutta lapset pysyvät kaukana. Vu Lan -festivaali ei ole vain tilaisuus lapsille vierailla äitiensä luona, vaan mikä tärkeämpää, aika syvällisesti muistella vanhempiaan.

Báo Thanh Hóa•05/09/2025

Elämä pyyhkäisee meidät lukemattomille tavoittelun poluille, saa meidät unohtamaan ajan kulumisen. Ohikiitävän maineen ja turhamaisuuden tavoittelu vie meidät joskus liian pitkälle, kunnes eräänä päivänä yhtäkkiä pysähdymme. Mielessämme välähtää monia kysymyksiä: "Kuka minä olen?" "Mistä minä tulen?"... jotka saavat sydämemme painumaan pohjaan. Koulukalenteri lähestyy seitsemännen kuunkuun 15. päivää – aikaa, joka herättää meissä voimakasta kaipuuta kotiin ja vielä enemmän äitiimme, joka on uurastanut niin monta vuotta kasvattaakseen lapsiaan, jotka ovat nyt yksin ja autioituneet. Enää en malttanut odottaa, joten kiiruhdin kotiin tapaamaan häntä.

[Sähköinen lehti]: Palaamme muinaisen äitimme luo

Pakenen kaupungin katujen hälinää ja ajaudun maaseudun hiljaiseen rauhaan. Kehoni tuntuu kuin sitä hieroisi erityinen eteerinen öljy, jota en ole pitkään aikaan maistanut. Syysiltapäivän maaseututie kylpee kultaisessa auringonvalossa, yhtä puhtaana kuin vastakorjattu metsähunaja. Palavien peltojen savu leijaa lempeästi kasvoilleni, nostalgian tuoksu, joka saa minut haluamaan täyttää keuhkoni sillä. Iltapäivän tuuli kantaa kylän lasten leijoja, jotka saavat heidät lepattamaan ja tanssimaan avoimilla pelloilla raikuvan naurunsa keskellä. Juuri se riittää herättämään nostalgian aallon. Painan kaasua ja kiidän kohti vanhaa kotiani hämärässä, joka etsii suojaa.

[Sähköinen lehti]: Palaamme muinaisen äitimme luo

Astuessani kujalle en nähnyt äitiäni istumassa kalalammen rannalla muurin päässä, kuten hän tavallisesti teki. Juhlapyhinä ja erityistilaisuuksissa hänen ikääntyneet silmänsä tuijottivat tuota paikkaa, näky, joka liikutti hänen lastensa sydämiä kaukana kotoa. Juuri tuo katse sai minut palaamaan hänen luokseen nopeammin. Silti vanha talo oli nyt aavemaisen hiljainen. Sytytin valon ja olin ällistynyt nähdessäni äitini istuvan yksin hämärtyvässä, keskeneräisen riisikulhonsa vieressä. Säästäväisyys oli juurtunut hänen elämäänsä; kukaan ei voinut estää häntä. Kasvatettuaan lapsiaan koko elämän ajan vaikeuksin, hän ei enää uskaltanut edes käyttää nykyaikaisten mukavuuksien valoa kustannusten pelossa.

Saatat myös pitää tästä

Hue Ao Dai -viikko kertoo tarinan perinnön yhdistämisestä.HNN.VN - Hue Ao Dai -viikko 2026, johon kuuluu ainutlaatuisia kulttuuri-, taide- ja yhteisöaktiviteetteja vietnamilaisen Ao Dain arvon kunnioittamiseksi ja "Hue - Ao Dain pääkaupunki" -brändin vahvistamiseksi, järjestetään 3.-10. heinäkuuta.

[Sähköinen lehti]: Palaamme muinaisen äitimme luo

Katsellessani hänen jäljellä olevan terveen käsivartensa vapisevan ja kamppailevan ruoan – palan pikkelöityä ananasta, ajattoman ruokalajin, jota äitini aina teki – poimimista, otin lusikan aikomukseni ruokkia häntä, mutta hän sanoi pärjäävänsä omin avuin. Kauhea sairaus oli vienyt häneltä puolet ruumiista ja jättänyt hänen ikääntyvän vartalonsa epätoivoon kamppailemaan kaiken kanssa. Ruokapöytä, jossa oli vain yksi lautanen ja äitini yksin pimeydessä, toi kyyneleet silmiini.

[Sähköinen lehti]: Palaamme muinaisen äitimme luo

Äitini vaikutti joko huolestuneelta, että olisin surullinen, tai yksinkertaisesti hyvällä tuulella, koska aterialla oli joku muukin. Ojensin käteni ja poistin riisinjyvät varovasti hänen suustaan, sydämeni painuessa pohjaan. Muistot, kuin hidastettu elokuva, vetivät minut pois todellisuudesta.

[Sähköinen lehti]: Palaamme muinaisen äitimme luo

Noina päivinä minä ja sisarukseni kävimme kaikki koulua, vaikka meillä oli paljon lapsia. Isämme, edistyksellisen ajattelutapansa vuoksi, ei koskaan antanut kenenkään meistä keskeyttää koulunkäyntiään. Äitini hoikat jalat tarpoivat joka kolossa, heräillen aikaisin ja valvoen myöhään tehdäkseen kaikenlaisia maatilan töitä ansaitakseen rahaa lapsilleen, jotta he voisivat lähteä kauas. Hän ei koskaan syönyt kunnollista ateriaa. Kuva hänestä lämmittelemässä keittiössä pitkän ja sateisen päivän jälkeen, kaapimassa palanutta riisiä kattilan pohjalta syödäkseen sen kalakastikkeen kera, myöhäisistä illoista, jolloin hän nukahti riisimorttelin viereen, tai hänen varjoisasta hahmostaan, joka viipyi nuotion ääressä talviaamuina keittäen puuroa lapsilleen ja sianrehua... Nämä kuvat kummittelevat mielessäni vielä tänäkin päivänä. En ymmärrä, miten niin hoikka nainen pystyi kantamaan niin paljon raskasta työtä. Vain äitiyden pyhä side saattoi saada ihmisen olemaan luovuttamatta ja voittamaan kaiken. Sitten linnut, täysikasvuisina ja vapaina lentämään, palasivat silloin tällöin. Luulimme, että kun olisimme aikuisia, äiti saisi vihdoin rauhan vanhuudessaan, mutta valitettavasti hän ei päässyt pakoon ikääntymisen ja sairauksien julmaa kierrettä...

[Sähköinen lehti]: Palaamme muinaisen äitimme luo

Autoin äitini riippumattoon ja vedin tuolin istumaan hänen viereensä kuunnellen hänen loputtomia tarinoitaan. Patoutuneet tunteet saivat hänen tarinansa tuntumaan sekavalta ja katkonaiselta. Katsoessaan ohenevia, harmaantuvia hiuksiani hän huudahti: "Minä vanhenen, lapseni", mutta ei enää kehottanut minua leikkaamaan hiuksiani niin kuin ennen. Yhtäkkiä läheisen ystäväni sanat: "Tee mitä voit vanhempiesi eteen, älä ajattele sitä liikaa. Vaikka haluaisitkin, et enää pystyisi", lävistivät sydämeni. Tran Tienin laulun "Äitini" sanat viipyivät mielessäni, ja niiden lomassa olivat äitini sanat: "Äiti, maailma on valtava, mutta se ei ole yhtä valtava kuin kotimme. Vaikka sinulla on vaurautta ja kunniaa, kunnia ei ole mitään verrattuna sinuun, äiti..."

[Sähköinen lehti]: Palaamme muinaisen äitimme luo

Jättäessäni hyvästit äidilleni kotiin mennessäni, kaipauksen, kiintymyksen ja surun kyyneleet nousevat sisältäni hidastaen askeleitani. Kaipaan kovasti luopua kaikesta ollakseni kanssasi, äiti, mutta se on niin vaikeaa!

Saatat myös pitää tästä

Uusi sosiaalivakuutus: naistyöntekijöiden pelastusköysi.Naistyöntekijät vaikuttavat merkittävästi sosioekonomiseen kehitykseen, mutta he kohtaavat myös enemmän riskejä ja epäedullisia tilanteita kuin miehet, erityisesti raskauteen, lastenhoitoon ja terveyteen liittyvissä kysymyksissä.

[Sähköinen lehti]: Palaamme muinaisen äitimme luo