Sinä ja Mang Den - Tran Cao Duyenin runo

Kuvitus: Van Nguyen

Ei se niin kaukana ole, rakas ystäväni.

Pilviä Mang Denin yllä utuisena iltapäivänä

Ojenna vain kätesi ja kosketa.

Pehmeä silkki sekoittuu pyörteilevään sumuun.

Hän kantoi luonnonkukkia kaupunkiin.

Aamuaurinko pehmentää kevään hiuksia.

Ajelehtivia pilviä, laajoja tuulia

Saatat myös pitää tästä

Viipyilevät tunteet Kon Tu Ma'ta kohtaan…Lähtiessänikin sydämeni viipyi yhä Kon Tu Man kylään (Mang Denin kunta, Quang Ngain maakunta) johtavan tien varrella kasvavan alppiruusun violeteissa kukissa ja paalutalojen ylle putoavissa herkissä köynnösruusuissa, jotka loivat lumoavan kuvan, joka houkuttelee matkailijoita tutustumaan tähän syrjäiseen kylään.

Epäröin jokaista ottamaani askelta.

Pysähdy pyhiinvaellukselle Neitsyt Marian luo

Sydämen ääntä kuunnellessa se on niin äärimmäisen maallista.

Tuhat mäntyä kuiskivat hiljaa.

Hänen mekkonsa kallistui, kylpi auringonvalossa.

Tarjoan sinulle sim-viiniäni, juodaan viimeiseen pisaraan asti.

Pehmeät huulet, kyyneleet herättävät tunteita

Kun palaan kotiin, muistan vuoristosolin ja vesiputouksen.

Vuorenhuippujen vehreä hehku aaltoilee esiin.

Kadut ulottuvat pitkälle ja leveälle, aaltoillen ylös ja alas.

Saatat myös pitää tästä

Mang Denissä Quang Ngaissa tapahtui 3,7 magnitudin maanjäristys.Vietnamin tiede- ja teknologia-akatemian maatieteiden instituutin maanjäristystiedotus- ja tsunamivaroituskeskuksen mukaan Mang Denin kunnassa Quang Ngain maakunnassa kirjattiin 28. toukokuuta iltapäivällä 3,7 magnitudin maanjäristys; luonnonkatastrofien riskitaso on 0.

Kenen rakkaus on ajelehtimassa Mang Denissä?

Vain yksi sana ja he ovat hämmentyneitä.

Humalassa rakkaudesta, humalassa intohimosta… humalassa rakkaudesta sinua kohtaan.

Lähde: https://thanhnien.vn/em-va-mang-den-tho-cua-tran-cao-duyen-185260321192025019.htm