Isäni oli aikoinaan kalastaja. Olin nuoresta iästä lähtien tottunut siihen, ettei perheenpäätä ollut miespuolisesti. Hän oli usein poissa pitkiä aikoja, joskus viikkoja, joskus kuukausia kerrallaan. Kasvoin kuunnellen hänen tarinoitaan työstään päivinä, jolloin hänen veneensä oli telakalla. Hänen tarinoidensa mukaan meri ei ollut vain tyyni sininen; se oli myös raivoavien myrskyjen, miehistön kanssa verkkoja vetäneiden unettomien öiden, haavoista verta vuotavien käsien ja myrskyisten öiden luita hyytävän kylmyyden tyyni paikka.

Herra Tran Duc Nam (oikealla reunalla) työskentelee Kien Luongin kunnassa muiden miehistön jäsenten kanssa. Kuva: CAM TU
Isäni syvissä, kuluneissa silmissä näin kuitenkin vain omituista ja horjumatonta päättäväisyyttä. Hän rakasti merta, ammattia, joka oli elättänyt sukupolvia kalastajia, ja mikä tärkeintä, se oli ainoa elinehto perheensä elättämiseksi. Jokainen hänen meriretkensä ei sisältänyt ainoastaan toivoa runsaista saaliista, vaan myös siskojeni ja minun painolastin tulevaisuuteemme. Hän suostui kohtaamaan myrskyisät merenkäynnit vain pitääkseen elämämme pinnan tyynenä, toivoen, että muuttaisimme elämäämme tiedon avulla, vapautuen elannon ansaitsemisen taakasta.
Astuessani ennen lähtöäni kalastaja Nguyen Trung Hieun (33-vuotias) kannelle – kokeneen kalastajan, joka asuu Phu Quocin erityistalousvyöhykkeellä – kohtasin itse isäni muiston menneisyydestä. Vankka, roteva vartalo kuin eebenpuu. Silmät aina siristellen avomeren häikäisevää, kimaltelevaa valoa vasten, mutta silti omituisen lempeä hymy. Meren ankaruus voi karhentaa ihoa, mutta se tuntuu pehmentävän näiden aaltojen kanssa ystävystyneiden miesten sieluja.
Koska Hieu oli ollut merenkulkija 16-vuotiaasta lähtien, hänen köyhä elämänsä pakotti hänet nopeasti sopeutumaan suolaiseen meri-ilmaan ja oppimaan vastustamaan varhaisen elämänsä aaltoja. Vuosien ylä- ja alamäkien kautta hän on tottunut merelliseen elämään. Hänelle ja muille kalastajille vene on heidän kotinsa ja meri heidän toinen kotimaansa.
Syvään, käheään ja sydämelliseen ääneen herra Hieu uskoutui: "Merenkulun ammatti on uskomattoman vaikea lukemattomilla tavoilla. On öitä, jolloin myrskyt raivoavat, aallot lyövät hyttiä ja miehistö kalpenee, takertuu tiukasti veneen laitoihin rukoillen turvallisuutta. Silloin kaikki sanovat itselleen: 'Tämä matka takaisin maihin tarkoittaa veneen myymistä ja ammatin lopettamista!' Mutta kumma kyllä, muutaman päivän kotona vietettyämme, meren suolaisen tuoksun ja moottorin jyrinän kaipaamisen jälkeen, tunnemme olomme levottomiksi, nukumme huonosti ja meidän on mentävä uudelleen. Kun meri kutsuu, emme voi jäädä maihin."
Jokainen puolesta kuukaudesta useisiin kuukausiin kestävä merimatka on kalastajille uhkapeli luonnon kanssa. Näitä ovat esimerkiksi äkilliset myrskyt, trooppiset matalapaineet tai moottorivauriot, jotka jättävät veneen karille ja ajelehtimaan päämäärättömästi avomerellä. Jopa tyynenä päivänä vaara on olemassa, aina liukastumisesta kannella kovassa merenkäynnissä aina tonneittain painavien kalastusverkkojen aiheuttamiin onnettomuuksiin.
Kalastajille kala- ja katkarapuveneen hinta ei ole vain hikeä ja verta, vaan myös kuukausien ero kotoa. Heidän on hyväksyttävä se, että heidän lastensa elämässä on menetetty tärkeitä virstanpylväitä. Kaikki heidän ilonsa ja surunsa maissa on välitettävä kiireisillä puheluilla tai tiivistettävä merellä koettuun voimakkaaseen kaipaukseen. He hyväksyvät oman yksinäisyytensä vastineen perheidensä mukavamman ja vauraamman elämän hyväksi jokaisen myrskyisän merimatkan jälkeen.
Vaikeudet ja vaarat ovat väistämättömiä, mutta he eivät ole kertaakaan ajatelleet luovuttavansa. Nämä kalastajat kestävät aaltoja ja tuulia, ensisijaisesti elättääkseen perheensä ja lapsensa. "Koko elämäni on kulunut merellä; sanani voidaan tiivistää vain kahteen sanaan: 'elämä' ja 'meri'. Olen kärsinyt tarpeeksi, joten olen päättänyt kasvattaa lapseni kunnolla, kestää myrskyt ja vaihtaa hikeni merellä heidän valoisampaan tulevaisuuteensa", sanoi herra Hieu.
Herra Tran Duc Nam (46-vuotias), nuori kalastaja Kien Luongin kunnassa, ottaa varovasti rintataskustaan älypuhelimen, joka on huolellisesti kääritty kolmeen nailonkerrokseen suojatakseen sitä merivedeltä. Hänen silmänsä säihkyvät ylpeydestä, kun hän näyttää valokuvan vanhimmasta pojastaan, joka seisoo puhujakorokkeella vastaanottamassa palkintoa erinomaisesta oppimisestaan. Tämä kolmeen nailonkerrokseen kääritty valokuva ei ole vain hänen henkilökohtainen aarteensa, vaan myös isän "hengellinen ankkuri", joka uhrautuu hiljaa lastensa puolesta. Meriveden aiheuttamista haavoista aiheutuvat arvet ja nivelkivut sään muuttuessa menettävät merkityksensä; hän hyväksyy vaikeudet vastineeksi tiedosta ja valoisammasta tulevaisuudesta lapsilleen. Herra Nam uskoutui: "Valvoessani koko yön voimakkaita tuulia ja aaltoja vastaan, en ole koskaan pelännyt, koska takanani on lasteni koulutuksellinen tulevaisuus. Elämäni on ollut vaikeaa koulutuksen puutteen vuoksi; mitä väliä kaikilla näillä vaikeuksilla on, kunhan lapseni saavat asianmukaisen koulutuksen ja toteuttavat unelmansa? Se on kaikki, mitä tarvitsen ollakseni tyytyväinen."
Monet sanovat, että merenkulku on ammatti, jossa "syödään seisten ja puhutaan sormenpäillä". Meren pauhuvien aaltojen keskellä kaikki on tehtävä nopeasti ja hätäisesti. Silti tällä vaivalloisella ja vaarallisella ammatilla on outo viehätysvoima, joka on juurtunut syvälle ihmisten tietoisuuteen sukupolvesta toiseen erottamattomana "kutsumuksena".
Sellainen on kalastajien ahdinko, sekä ahdistuksen että toivon kuormittamia. He eivät mene merelle vain elantonsa hankkimiseksi, vaan ylpeinä valtameren herroistaan ja rajattomasti perheitään kohtaan. Valtavan meren keskellä heidän unelmiensa purjeet jatkavat liitämistä eteenpäin, kohti tiedon valoa ja kirkkaampaa tulevaisuutta tuleville sukupolville.
CAM TU
Lähde: https://baoangiang.com.vn/ganh-bien-nuoi-con-a489216.html









