Hitaasti alas kanavaa
Varhain aamulla Long Xuyenin nelikulmion kanavia pitkin matkustettaessa voi helposti havaita rahtilaivoja liukumassa hitaasti veden läpi. Yhdessä näistä veneistä Ong Kiet -kanavan varrella, Vinh Gian kunnasta aina Binh Giangin kuntaan asti, Binh Giangin kunnan asukkaat herra ja rouva Tran Van Tung laituriin usein myymään tavaroitaan. Muutaman kymmenen metrin matkan jälkeen herra Tung työntää tikkaritorveaan, jolloin päästää muutaman kaikuvan "tuut-tuut"-äänen. Tämä torvi näyttää olevan tuttu ääni tämän syrjäisen alueen ihmisille. Aina kun he kuulevat torven, ihmiset tulevat kanavan rannalle vilkuttamaan ja huutamaan ostaakseen tavaroitaan.

Binh Giangin kunnan asukkaille, herra ja rouva Tran Van Tungille, kuuluva rahtivene. Kuva: THANH CHINH
Usein ohikulkevien veneiden melu peittää alleen torven äänen, ja jos ohi ajaa toimitusvene, kyläläiset jäävät ilman ruokaa perheilleen. Siksi herra Tung ohjaa venettään hitaasti kanavaa pitkin varmistaakseen, että ihmiset voivat ostaa välttämättömyystarvikkeita ajoissa. Luotettuaan veneeseensä elantonsa saamiseksi yli 20 vuotta ja navigoituaan lukemattomilla autioilla kanavilla, herra Tung tietää, minkä kotitalouksien on ostettava tavaroita päivittäin. Siksi lähestyessään tuttuja taloja herra Tung soittaa aina kovaa torveaan kehottaakseen ihmisiä kiirehtimään kanavan rannalle ostamaan tarvikkeita.
Herra Tungin rahtialus kuljettaa kaikenlaisia tavaroita: sipulia, ruohosipulia, vihanneksia, hedelmiä, lihaa ja kalaa. Paikalliset kutsuvat sitä leikillään liikkuvaksi toriksi tällä syrjäisellä alueella. Tämän ansiosta maaseutualueiden ihmiset kaukana torilta pitävät erittäin kätevänä ostaa elintarvikkeita perheen aterioihin. Rouva Nguyen Thi Kieu Thu (61-vuotias), jonka talo sijaitsee Ong Kiet -kanavan varrella Binh Giangin kunnassa, kertoo: "Tämä alue on syrjäinen ja kaukana torilta. Tämän rahtialuksen ansiosta monien perheiden ei tarvitse matkustaa kauas ostaakseen tavaroita. Vain astumalla alas kanavan rannalle löydät tavaroita heti, jopa tuoretta kalaa, lihaa ja katkarapuja... aivan kuten torilla."
Binh Giangin kunnassa riisinviljelijä herra Dao Van Kha sanoi, että kun ihmiset heräävät aamulla ja kuulevat torven, he tietävät rahtilaivan saapuneen. He voivat ostaa pikanuudeleita, vihanneksia, lihaa ja kalaa. ”Tällä alueella, jos haluat syödä aamiaista, sinun on mentävä aina kauas torille asti, joten ostamme yleensä pikanuudeleita keittääksemme niitä muutaman katkaravun kanssa, jotka ostetaan rahtiveneistä. Se on erittäin kätevää. Tällä happamalla maaperällä on noin kolme rahtilaivaa, jotka tarjoilevat päivittäisiä välttämättömyystarvikkeita, joten ihmisten ei tarvitse olla huolissaan ruokapulasta”, herra Kha selitti.
Kova työ kannattaa.
Joka päivä herra Tung ja hänen vaimonsa heräävät aamunkoitteessa ja menevät veneellään markkinoille täydentämään varastojaan. Heti auringon noustua herra Tung jatkaa matkaansa kanavia pitkin myydäkseen tavaroitaan paikallisille. Tämän ansiosta hänen perheellään on vakaat tulot. "Se on kovaa työtä, nuori mies! Jos teet kovasti töitä kuljettaessasi tavaroita syrjäisille alueille myydäksesi niitä ihmisille, saat kunnon voiton. Alangoilla on niin paljon markkinoita ja sekatavarakauppoja, ettemme pysty kilpailemaan. Luovuttuamme epävirallisesta lainajärjestelmästämme vaimoni ja minä ansaitsemme yli 300 000 dongia päivässä, mikä riittää perheemme elättämiseen", herra Tung uskoutui.
Hau-joki on pitkään ollut elinkeinon lähde lukemattomille ihmisille, jotka ansaitsevat elantonsa matkustamalla jokea pitkin ylös ja alas harjoittaen erilaisia ammatteja, kuten ruoan ja juomien myymistä. Eräänä päivänä, kun tein pienen veneretken Chau Doc -joen yhtymäkohdan kelluvissa kylissä, törmäsin yllättäen pieneen veneeseen, joka huojui joella ja pysähtyi tarjoamaan ruokaa ja juomaa turisteille. Veneessä Vinh Haun kunnassa asuva rouva Nguyen Thi Linh (52-vuotias) myi kalanuudelikeittoa ja erilaisia virvoitusjuomia. Vaikka veneen tila oli ahdas, paikalliset laittoivat erittäin herkullista kalanuudelikeittoa. Jokainen kulhollinen kalanuudelikeittoa maksoi vain 20 000 VND, mutta se oli maukas ja ikimuistoinen turisteille. "Kalanuudelikeiton lisäksi myyn myös jääteetä sokerin kera, kahvia ja virvoitusjuomia... Joka aamu soudan kelluvien kylien ja suurempien veneiden yli ja myyn kymmeniä kulhollisia kalanuudelikeittoa ja virvoitusjuomia. Taskuuni tulee yli 200 000 Vietnamin dongia kulujen vähentämisen jälkeen", Linh kertoi.
Long Xuyenin kelluvalla torilla turistit voivat helposti havaita Long Xuyenin vaalipiirissä asuvat neiti Nguyen Kieu Thun (57-vuotias) ja hänen miehensä soutamassa pientä venettä suurempien veneiden rinnalla ja kutsumassa ihmisiä aamiaiselle. Neiti Thun vene on täynnä kaikenlaista, aivan kuten ruokakojut maalla. "Myyn tavallisia riisinuudeleita, pikanuudeleita ja riisinuudeleita... Hinnat ovat kohtuulliset. Nuori mies, joka vierailee kelluvalla torilla, voisitko tukea minua kulhollisella nuudeleita aamun aloittamiseksi..." neiti Thu kutsuu innokkaasti.
Tähän mennessä hän on ansainnut elantonsa myymällä vermiselliä Hau-joella yli 40 vuotta. Vaikka elämä oli aiemmin vaikeaa, hänen liiketoimintansa menestyi, koska veneet ja kanootit telakoituivat usein tällä joen osalla. "Myin joka aamu useita satoja kulhollisia vermiselliä. Silloin jokainen kulho maksoi 2 000–3 000 dongia, mutta ansaitsin satoja tuhansia dongeja päivässä. Vielä nytkin, joella myydyn ruoan ansiosta, olen säästänyt tarpeeksi ostaakseni veneen ja asentaakseni perämoottorin turvallisen navigoinnin takaamiseksi", Thu sanoi.
Kaukaa katsoessamme näimme Long Xuyenin vaalipiirissä asuvan neiti Nguyen Thi Hongin (55-vuotias) käynnistämässä dieselmoottoriaan työntääkseen vihanneksilla ja hedelmillä lastattua venettään suuremman veneen viereen aikaisin aamulla. Neiti Hong kertoi ansainneensa elantonsa myymällä tavaroita joella yli 25 vuotta. Nyt lukuisten hiekkaa ja materiaaleja kuljettavien proomujen ja niiden välttämättömyystarvikkeiden tarpeen myötä neiti Hongin liiketoiminta kukoistaa. Vaihdettuaan muutaman sanan kanssamme neiti Hong käynnisti nopeasti moottorinsa ja kiiti proomun viereen myydäkseen tavaroitaan veneen omistajalle.
Perinteisesti rahtilaivoja on pidetty pienten kauppiaiden toimeentulon välineenä vesiväylillä. Tämän ammatin ansiosta heillä on vakaat tulot perheidensä elättämiseen.
THANH CHINH
Lähde: https://baoangiang.com.vn/ghe-hang-xuoi-nguoc-a477928.html








Kommentti (0)