Itsenäisyysjulistuksen historiallinen ja kirjallinen arvo

Presidentti Ho Tši Minh luki itsenäisyysjulistuksen historiallisella Ba Dinh -aukiolla 2. syyskuuta 1945, mikä johti Vietnamin demokraattisen tasavallan syntyyn. Itsenäisyysjulistus ei ole ainoastaan korvaamaton historiallinen asiakirja, vaan sillä on myös valtava ideologinen, humanistinen ja taiteellinen arvo kansakunnalle ja ihmiskunnalle.

Báo Thanh niên•02/09/2025

Yläkouluissa itsenäisyysjulistus Se on erityisen arvokas historian ja kirjallisuuden opiskelussa.

Itsenäisyysjulistuksen historiallinen ja kirjallinen arvo - kuva 1.

Presidentti Ho Tši Minh luki itsenäisyysjulistuksen, joka synnytti Vietnamin demokraattisen tasavallan 2. syyskuuta 1945, nykyisen Vietnamin sosialistisen tasavallan.

Kuva: Arkistomateriaali

Syvällinen historiallinen, ideologinen ja humanistinen arvo.

Presidentti Ho Tši Minhin itsenäisyysjulistus Tämä merkitsi uudenlaisen valtion syntyä. Vietnam julisti ensimmäistä kertaa historiassaan maailmalle olevansa itsenäinen, vapaa ja suvereeni kansakunta. Presidentti Ho Tši Minh perusti tämän julistuksen vankalle kansainväliselle oikeudelliselle pohjalle lainaamalla Yhdysvaltain itsenäisyysjulistusta ja Ranskan ihmisoikeuksien ja kansalaisoikeuksien julistusta vahvistaakseen Vietnamin kansan tasa-arvon, vapauden ja onnen tavoittelun. Siitä lähtien hän osoitti Vietnamin kansan itsenäisyystaistelun oikeutuksen ja oikeutuksen; kumosi kaikki aggressiiviset ja väärät väitteet; murskasi "suojeluun" ja "sivistykseen" tähtäävän retoriikan; paljasti Ranskan siirtomaavallan julman luonteen ja vahvisti, ettei heillä ollut oikeutta palata hallitsemaan Vietnamia.

Itsenäisyysjulistus Tämä julistus ilmentää Vietnamin kansan isänmaallista perinnettä, joka on ollut olemassa vuosituhansien ajan. Se on suora seuraus vuoden 1945 elokuun vallankumouksesta – "maanjärisyttävästä" vallankumouksesta, joka vapautti kansakuntamme lähes 100 vuotta kestäneestä siirtomaavallasta ja lähes 20 vuotta kestäneestä fasistisesta sorrosta ja aloitti uuden aikakauden. Julistus merkitsee historiallista muutosta orjuuden tilasta hallitsevaksi kansaksi ja aloittaa kansallisen itsenäisyyden aikakauden.

Itsenäisyysjulistuksella on ajaton ja humanistinen arvo, joka edustaa sorrettujen kansojen ääntä. Se ei ole ainoastaan Vietnamin kansakunnan ääni, vaan myös rohkaisu , "kutsu aseisiin" siirtomaa-ajan kansoille ympäri maailmaa nousemaan ja taistelemaan oikeutensa elää. Presidentti Ho Tši Minh kehitti käsitteen "ihmisoikeuksista" "kansallisiksi oikeuksiksi" puolustaen syvällisiä humanistisia ihanteita, joilla on laaja nykyaikainen merkitys.

Syyskuun 2. päivänä 1945 annettu itsenäisyysjulistus on korvaamaton historiallinen asiakirja, sekä kuolematon kansallishengen eepos että voimakas vakuutus koko maailmalle Vietnamin kansan lannistumattomasta tahdosta, vapaudenpyrkimyksestä ja itsemääräämisoikeudesta. Itsenäisyysjulistus liittyy läheisesti itsenäisyyspäivään 2. syyskuuta 1945, suureen kansalliseen juhlapäivään – Vietnamin demokraattisen tasavallan kansallispäivään; päivään, jolla on "erittäin merkittävä merkitys kansakunnan poliittisessa ja henkisessä elämässä" (Vo Nguyen Giap, Unohtumattomat vuodet , People's Army Publishing House, Hanoi, 1970, s. 29).

Itsenäisyysjulistuksen historiallinen ja kirjallinen arvo - kuva 2.

Ihmisjoukot Ba Dinh -aukiolla 2. syyskuuta 1945.

Saatat myös pitää tästä

Vietnam Airlines levittää taivaalta viestiä "Onnellista Vietnamia".Vuoden 2026 alkuaikoina, jolloin jokainen matka kantaa toivoa hyvästä alusta, Vietnam Airlines tarjosi erikoislennon: "Onnellisen lennon", jossa onnellisuus on läsnä joka hetkessä.

KUVA: TL

Itsenäisyysjulistus on erinomainen poliittinen ja ideologinen kirjallisuusteos.

Vuoden 2018 yleisopetuksen kirjallisuuden opetussuunnitelmassa presidentti Ho Tši Minhin itsenäisyysjulistus on yksi kuudesta pakollisesta tekstistä, jotka oppilaiden on opiskeltava. Syvän historiallisen, ideologisen ja humanistisen arvon lisäksi itsenäisyysjulistus on myös erinomainen poliittisen proosan teos. Teos on modernin vietnamilaisen poliittisen proosan huippu, uraauurtava ja esimerkillinen malli, jonka myöhemmät kirjailijat, kuten Le Duan, Truong Chinh (Song Hong) ja Pham Van Dong... perivät ja kehittivät.

Verrattuna runoon " Nam Quoc Son Ha " (perinteisesti Ly Thuong Kietin kirjoittama, jota pidetään ensimmäisenä itsenäisyysjulistuksena) ja Nguyễn Train toiseen julistukseen " Dai Cao Binh Ngo" (kirjoitettu Le Loin puolesta), presidentti Ho Tši Minhin itsenäisyysjulistus on selvästi erilainen genren, pituuden, rakenteen, ideologian, intohimon ja kirjoitustyylin suhteen. Erityisen huomionarvoista on sen historiallinen luomiskonteksti.

Ratkaisevan tärkeän asemansa vuoksi itsenäisyysjulistuksen voidaan sanoa heijastavan parhaiten presidentti Ho Tši Minhin kirjoitusfilosofiaa: Julistuksen sisältö ja muoto määräytyivät kirjoittamisen tarkoituksen ja kohdeyleisön mukaan. Setä Hon palattua Hanoihin Viet Bacin vastarintavyöhykkeeltä 26. elokuuta 1945 siihen päivään, jolloin hän luki julistuksen, oli kulunut vain viikko. Ilman loistavaa mieltä ja palavaa, intohimoista sydäntä näin upeaa ja sankarillista teosta ei olisi voitu tuottaa.

Itsenäisyysjulistus alkaa lauseella "Oi…" vahvalla ja kaikuvalla sävyllä: " Oi maanmieheni kaikkialla maassa… ". Tämä toimii sekä asiakirjan aloituksena, tervehdyksenä että kehotuksena toimintaan. Presidentti Ho Tši Minh ei käyttänyt itsenäisyysjulistuksessa sanaa "kansa", vaan viittasi heihin "maanmiehinä". "Maanmiehet" tarkoittaa yhteistä kansallista verta, samasta kohdusta.

Ei ole syyttä, että presidentti Ho Tši Minh kirjoitti lopuksi voimallisen valan ja puhui kaikkien maanmiestensä puolesta: " Koko Vietnamin kansa on päättänyt omistaa kaiken henkensä ja voimansa, elämänsä ja omaisuutensa tuon vapauden ja itsenäisyyden suojelemiseksi ."

Itsenäisyysjulistuksen historiallinen ja kirjallinen arvo - kuva 3.

Siitä lähtien, kun presidentti Ho Tši Minh luki itsenäisyysjulistuksen, joka synnytti Vietnamin demokraattisen tasavallan, on kulunut 80 vuotta, ja Vietnam on nyt astumassa uuteen aikakauteen pyrkimyksenään kehittää vahva ja vauras kansakunta.

Kuva: Dinh Huy

Tämä yhteys osoittaa, että presidentti Ho Tši Minh ei kaukonäköisellä näkemyksellään ja huolenpidollaan kirjoittanut "Kutsua kansalliseen vastarintaan" vuonna 1946, kun Ranska palasi hyökkäämään. Tässä julistuksen kaltaisessa asiakirjassa presidentti Ho Tši Minh välitti jo tämän kiireellisen viestin.

Nguyễn Train Wu-kansoja vastaan suunnatun suuren julistuksen kestävän totuuden perusta on ihmisyyden ja oikeudenmukaisuuden ideologia: " Ihmisyyden ja oikeudenmukaisuuden ydin on kansojen rauhan turvaamisessa ", " ihmisyyden ja oikeudenmukaisuuden tappio tuhoaa taivaan ja maan ", " suuren oikeudenmukaisuuden käyttäminen raakuuden voittamiseksi ", " muutaman tuhannen hevosen hankkiminen "... Itsenäisyysjulistus on rakennettu kolmelle perustalle kuin vankka kolmijalkainen jakkara: laillisuus, käytäntö sekä ihmisyys ja oikeudenmukaisuus. Sen tavoitteena on kumota ranskalaisten siirtomaavaltojen "sivistämistä" ja "suojelemista" koskevat petolliset argumentit teorian, käytännön (ranskalaisten rikosten) ja Viet Minhin humanitaaristen toimien sekä ranskalaisten siirtomaavaltojen epäinhimillisten toimien avulla.

Tarkka tarkkailija kuitenkin huomaa, että presidentti Ho Tši Minh ei maininnut Teheranin konferenssia (joka pidettiin Iranissa vuonna 1943) eikä San Franciscon konferenssia (USA), joilla on erittäin korkea oikeudellinen arvo, asiakirjan alussa olevaan oikeusperustaa käsittelevään osioon, vaan viittasi niihin vasta lähellä loppua. Tämä on erittäin ovela argumentointitekniikka, jolla pyritään lisäämään vakuuttavuutta, "viimeinen pisara" argumentoinnissa.

Itsenäisyysjulistuksessa on sanajärjestelmä, joka sitoo tekstin yhteen niin tiukasti, että "jopa muurahaisella olisi vaikeuksia ryömiä sen läpi". Näihin sanoihin kuuluvat: "eli...", "vielä...", "koska...", "kuitenkin...", "sen vuoksi...", "edellä mainituista syistä...". Presidentti Ho Tši Minh käytti myös täsmällisesti muotoiltuja lauseita. Monet ihmiset ovat tulkinneet sen väärin seuraavasti: " Kaikki ihmiset syntyvät yhtäläisin oikeuksin ." Presidentti Ho Tši Minh ei kirjoittanut sitä sillä tavalla, vaan sijoitti sanan " kaikki " sanojen " syntyneet " eteen korostaakseen tasa-arvoa.

Saatat myös pitää tästä

Puolustusministeriön tieteellisen konferenssin valtuuskunta laskee seppeleitä presidentti Ho Tši Minhin muistomerkillä.Kesäkuun 4. päivän iltapäivällä Nguyễn Huến kävelykadulla (Saigonin kaupunginosassa, Ho Chi Minh Cityssä) tieteelliseen konferenssiin "Kansallinen kutsu aseisiin - Kutsu koko maanmiehille ja sotilaille - Tahto puolustaa itsenäisyyttä ja vapautta strategisella omavaraisuudella, itseluottamuksella ja luottamuksella Vietnamin edistyksen aikakaudella" osallistunut valtuuskunta laski seppeleet presidentti Ho Chi Minhin muistomerkkipuistoon Nguyễn Huến kävelykadulla (Saigonin kaupunginosassa, Ho Chi Minh Cityssä).

Esimerkiksi julistuksessa hän kirjoitti: " Julistaa täydellisen katkaisun siirtomaasuhteista Ranskan kanssa ja kumoaa kaikki Ranskan Vietnamia koskevat sopimukset ." Monet lainaavat sitä virheellisesti seuraavasti: "Julistaa täydellisen katkaisun suhteista Ranskan siirtomaavallan kanssa ja kumoaa kaikki Ranskan Vietnamin kanssa allekirjoittamat sopimukset." Tämä lainaus ei ymmärrä presidentti Ho Tši Minhin hienovaraisuutta. On tärkeää ymmärtää, että sivistyneen Ranskan kanssa meillä on edelleen suhteet; olemme vain irtautumassa Ranskan kielteisestä, "siirtomaa" puolesta. Sanaa " koskien " ei voida korvata sanalla " kanssa ", koska " koskien" on yksipuolinen, kun taas "kanssa" on kahdenvälinen. Vain Ranskan Vietnamille yksipuolisesti määräämät sopimukset kumotaan.

Itsenäisyysjulistuksen viimeisessä osassa presidentti Ho Tši Minh käytti taitavasti edistyksellistä argumentointitekniikkaa, jokaisen seuraavan lausunnon ollessa edellistä vahvempi ja vakaampi, näennäisesti käyden vuoropuhelua ja väittelyä yleisön, erityisesti vihamielisten voimien, kanssa: " Vietnamilla on oikeus nauttia vapaudesta ja itsenäisyydestä, ja siitä on itse asiassa tullut vapaa ja itsenäinen kansakunta. Koko Vietnamin kansa on päättänyt omistaa kaiken henkensä ja voimansa, elämänsä ja omaisuutensa tämän oikeuden vapauteen ja itsenäisyyteen turvaamiseksi ." Presidentti Ho Tši Minh vahvisti edelleen: " on oikeus ", " totuuden ", ja lopuksi valan " päättäväisesti " säilyttää itsenäisyys. Tästä valasta tuli totta, kun ankara vastarintasota ranskalaisia vastaan saatiin onnistuneesti päätökseen Dien Bien Phun kampanjan suuren voiton jälkeen kesällä 1954.