Kotimaan hengen juurruttaminen jokaisen kansanlaulun kautta.

Lähes 30 vuoden ajan näytelmäkirjailija Huynh Van Len – salanimellä Quang Chinh – Thoai Sonin eli An Giangin poika on omistanut sydämensä ja sielunsa näytelmäkirjallisuudelle ja jättänyt jälkensä satoihin perinteisiin lauluihin ja otteisiin Cai Luongista (vietnamilainen perinteinen ooppera). Hänen teoksensa juhlistavat hänen kotimaataan ja maataan kuin virkistävä joki Mekongin suiston yleisösukupolvien sydämissä.

Jokainen säkeistö on täynnä rakkautta kotimaata kohtaan.

Thoai Sonissa syntynyt Huynh Van Len kasvoi peltojen läpi puhaltavan tuulen, kuunvalossa rytmikkäästi jyskyvän riisin ja joen varrella kaikuvien melodisten kansanlaulujen ympäröimänä. Nämä muistot juurruttivat häneen rakkauden Cai Luongia (vietnamilaista perinteistä oopperaa) kohtaan. Hän muisteli: "Silloin, aina kun Cai Luong -ryhmä tuli esiintymään kylään, vaikka se tarkoittaisi useiden kilometrien kävelyä, menin paikalle. Istuin bambupenkeillä ja kuuntelin perinteisen oopperan jokaista säkeistöä kuin hypnotisoituneena. Lainasin salaa vanhoja muistikirjoja ja kirjoitin säkeet käsin opetellakseni ne ulkoa. Yllättäen tämä intohimo johti minut myöhemmin näytelmäkirjailijaksi."

Quang Chinh -laulajanimellä hän on sekä säveltänyt että tehnyt yhteistyötä useiden taideorganisaatioiden kanssa An Giangin, Dong Thapin, Can Thon ja Kien Giangin maakunnissa. Lähes 30 vuoden ajan hän on kirjoittanut yli 100 perinteistä laulua, modernin perinteistä duettolaulua ja otteita Cai Luong -oopperoista, jotka ilmaisevat syvää rakkautta kotimaahansa. Lisäksi hän on kirjoittanut yli 30 laulua paikallisiin tapahtumiin ja koonnut ja lavastanut yli 30 lyhyttä teatterinäytelmää eri organisaatioille. Merkittäviä teoksia ovat presidentti Ho Chi Minhistä ja presidentti Ton Duc Thangista vuonna 2013 kirjoitettu perinteinen laulu "Sharing the Memories" ("Muistelmien jakaminen") hänen osallistuessaan Dai Lain laulunkirjoitusleirille Vinh Phucin maakunnassa vuonna 2013. ja "Purple Evening in Tra Su", joka kirjoitettiin hänen osallistuessaan Tinh Bienin laulunkirjoitusleirille vuonna 2018. Hänen merkittäviin teoksiinsa kuuluu vuonna 2012 sävelletty perinteinen laulu "Visiting President Ton Duc Thang's Homeland", joka voitti toisen palkinnon kilpailussa, jossa hän sai luoda uusia sanoituksia 20 perinteiselle etelävietnamilaululle, perinteisille lauluille ja Cai Luong -otteille – vastauksena Ho Chi Minh Cityn kulttuuri-, urheilu- ja matkailuministeriön järjestämään New Rural Development -kampanjaan.

Näytelmäkirjailija Quang Chính (kansikuvassa oikealla) An Giang -teatteriyhdistyksen jäsenten kanssa.

Saatat myös pitää tästä

Ho Chi Minh Cityn Cai Luong (vietnamilainen perinteinen ooppera) -näyttämö: Unelmien täyttämä seuraajien sukupolvi.Vuonna 2025 järjestetyn 20. Golden Bell of Traditional Vietnamilaisen musiikin kilpailun (järjesti Ho Chi Minh Cityn radio ja televisio) kolmesta finalistista yksi on vasta 16-vuotias. Vuoden alusta lähtien Ho Chi Minh Cityn näyttämöllä nähdyt uudet esitykset ovat kaikki osoittaneet nuorten vaikutusta esiintyjistä ohjaajiin ja käsikirjoittajiin... Tämä osoittaa, että nuoret ovat vähitellen vahvistamassa rooliaan kansallisen taiteen säilyttämisen ja edistämisen seuraajina.

Muistoja perinteisestä vietnamilaulusta kevään henkäyksessä.Oli aikoja, jolloin veteraani Cai Luong -taiteilijoiden, kuten Le Thuyn ja Minh Vuongin, "koti" oli lava ja heidän "perheensä" yleisö. Nyt, kun aika on värjännyt heidän hiuksensa, vietnamilaisen Cai Luongin "kultainen pari" valitsee hiljaisemman tavan juhlistaa kevättä, mutta heidän sydämensä kaipaa edelleen perinteistä kansanlaulugenreä.

Nguyễn Thi Hong Toan voitti Kultaisen riisintähkä -palkinnon.Golden Rice Award on arvostettu etelävietnamilaisen Cai Luongin ja Vong Co:n (perinteinen ooppera) kilpailu, jota on järjestetty 32 vuotta ja johon on valittu monia lahjakkaita yksilöitä tähän perinteiseen taidemuotoon. Tänä vuonna Golden Rice Award on jälleen yhtä vauhdikas kuin aiempina vuosina.

Säveltäjä Quang Chinhin teoksissa kohtaa helposti tuttuja kuvia Mekongin suistoalueelta: kultaisia ​​riisipeltoja, auringonvalossa kimaltelevia kanavia, keittiöstä keskipäivällä kuuluvia kanojen lauluja... yksinkertaisia ​​mutta syvästi maaseudun henkeä huokuvia teemoja. Hän valitsee usein teemoja tavallisista ihmisistä: maahan takertuvista maanviljelijöistä, lupauksiaan pitävistä tytöistä tai ahkerista äideistä, jotka kasvattavat lapsiaan ja lähettävät heidät kouluun. Monia hänen kirjoittamiaan otteita on esitetty Mekongin suiston festivaaleilla, ja ne ovat voittaneet palkintoja ja saaneet yleisön kiintymyksen. Arvokasta on se, ettei hän koristele teoksiaan glamourilla, vaan kuvaa maaseudun ihmisiä aidosti – sitkeinä, uskollisina ja myötätuntoisina. Taiteilija Dang Quynh, joka on laulanut monia hänen perinteisistä lauluistaan, jakoi: "Quang Chinhin teoksissa tunnen läheisyyttä. Sanoituksiin on helppo samaistua; kun laulaa, kotimaan kuva ilmestyy silmien eteen. Yleisö usein vuodattaa kyyneleitä kuunneltuaan, koska he näkevät itsensä siinä."

Perinteiselle musiikille uskollisena pysyminen

Hänen työhuoneensa tuoksui aina paperilta ja musteelta. Paksut käsikirjoituspinot olivat siististi järjestettyinä. Hän hymyili lempeästi: ”Olen tottunut kirjoittamaan käsin kouluvihkon paperille. Kirjoitan ja yliviivaan sitä mukaa, kun kirjoitan. Vasta kun tunnen sanojen sopivan perinteisen vietnamilaisen oopperan rytmiin, tunnen rauhaa. Joskus kirjoitan rivin uudelleen kymmenkunta kertaa ennen kuin olen tyytyväinen.” Käsinkirjoitettujen muistiinpanojen täyttämät käsikirjoitussivut, unettomat yöt jokaisen rivin ja rytmin korjaamiseen – kaikki tämä on todiste siitä, että hänen rakkautensa taidetta kohtaan ei ole koskaan hiipunut. Ystävät kutsuvat häntä ”kultaiseksi kynäksi” paitsi hänen teostensa valtavan määrän vuoksi, myös hänen puhtaan sydämensä ja harvinaisen sinnikkyytensä vuoksi. Hän uskoutui: ”Perinteinen vietnamilainen ooppera ei ole minulle vain työ, se on kutsumukseni. Se on kotimaani hengitys. Niin kauan kuin terveyteni on, jatkan kirjoittamista. Vaikka vain yksi yleisön jäsen kuuntelisi, minusta se silti tuntuu vaivan arvoiselta.”

An Giangin maakunnan kirjallisuus- ja taideyhdistyksen teatteriosaston johtaja Doan Phuoc Loc kommentoi: ”Quang Chinh ei ainoastaan ​​kirjoita paljon, vaan hänen kirjoituksensa ovat hyvin syvällisiä ja syvästi maanviljelijöiden elämään juurtuneita. Hänen teoksensa auttavat säilyttämään paikallisen kulttuuri-identiteetin ja herättävät ylpeyttä nuoremmassa sukupolvessa. Useimmat hänen tunteistaan ​​ovat lähellä elämää ja rikkaita alueen kirjallisilla ja kulttuurisilla elementeillä, kuten Tra Su -teatterin violetti auringonlasku tai laulu Tonin sedästä.”

Monet kollegat jakavat ihailun näytelmäkirjailija Quang Chínhiä kohtaan, ei hänen teostensa määrän, vaan hänen sinnikkyytensä vuoksi. Lähes 30 vuoden ajan hän on johdonmukaisesti istunut kirjoittamaan joka päivä. Jopa cải lươngin (vietnamilaisen perinteisen oopperan) vaikeuksien keskellä hän pysyi järkkymättömänä. Hän sanoi kerran myöhään eräänä iltana, kun istuin hänen vieressään: "Nimi Quang Chính saattaa unohtua, mutta uskon, että kirjoittamani laulut jäävät kuuntelijoiden sydämiin. Se on näytelmäkirjailijan elämän suurin onni."

Yhdysvallat - Vietnam: Älä missaa

Suurlähettiläs Nguyễn Quốc Dung vierailee ja työskentelee Minnesotassa, Yhdysvalloissa.Vietnamin Yhdysvaltain-suurlähettiläs Nguyễn Quốc Dung vieraili ja työskenteli Minnesotassa 28.–30. kesäkuuta.

Vietnam kannustaa yhdysvaltalaisia ​​yrityksiä laajentamaan investointejaan korkean teknologian alalla.Kesäkuun 26. päivän aamuna hallituksen päämajassa varapääministeri Ho Quoc Dung otti vastaan ​​Coherent Groupin (USA) toimitusketjun johtajan Jeff Placen. Tapaamisen aikana varapääministeri vahvisti, että Vietnam kannustaa yhdysvaltalaisia ​​yrityksiä laajentamaan investointejaan, erityisesti korkean teknologian, innovaatioiden ja puolijohdeteollisuuden aloille.

Kannusta yhdysvaltalaisia ​​yrityksiä laajentamaan investointejaan korkean teknologian aloille.Varapääministeri Ho Quoc Dung sanoi, että Vietnam toivottaa yhdysvaltalaiset yritykset tervetulleiksi jatkamaan toimintansa laajentamista Vietnamissa, erityisesti korkean teknologian ja korkean lisäarvon aloilla.

Bao Phong

Lähde: https://baocantho.com.vn/gieo-hon-que-qua-tung-cau-vong-co-a191564.html