Rakkauden vaaliminen Bài Chòin perintöä kohtaan.

Sen lisäksi, että Bài Chòi on perinteinen kansanpeli, jota pelataan festivaalien aikana, sitä on käytetty kouluissa, esitelty kulttuuritiloissa ja siitä on tullut Hoi Anin ainutlaatuinen matkailutuote.

Báo Đà Nẵng•03/05/2026

Turistit kokevat Bài Chòi -kansanlauluesityksen Hoi Anin muinaisessa kaupungissa. Kuva: Xuan Son.

Vauvan kutsumisen ääni kaikui.

Joka torstaiaamu Hoi Anin maailmanperintökohteen suojelukeskuksen käsityöläiset vierailevat Tran Quoc Toanin ala- ja yläasteella (Hoi Anin vaalipiirissä) opastavat lapsia kansanlaulujen, erityisesti Bài Chòin, laulamisen taidossa.

Monille oppilaille tämä ei ole vain musiikkitunti , vaan tilaisuus ymmärtää paremmin kotimaansa perinteisiä kulttuuriarvoja. Koulun 7. luokan oppilas Do Tran Thai An jakoi ilonsa perinteisten kansanlaulujen oppimisesta: "Sain oppia kotimaani perinteisestä kulttuurista. Kansanlaulujen rytmi on hyvin kaunis, pidän siitä todella."

Pham Thi Hoai Phuong, joka on työskennellyt musiikinopettajana Tran Quoc Toanin ala- ja yläasteella yli 15 vuotta, tarkkaili oppilaitaan kansanlaulujen ja Bài Chòin (perinteinen vietnamilainen teatteritaidemuoto) oppitunnilla. Hän totesi oppilaiden olevan erittäin kiinnostuneita. "Toivon, että Hoi Anin lapsina he oppivat Bài Chòista ja ryhtyvät toimiin tämän taidemuodon säilyttämiseksi", Hoai Phuong sanoi.

Kansanlaulujen ja Bài Chòin (perinteinen vietnamilainen teatteritaidemuoto) tuominen Hoi Anin kouluihin on ollut käynnissä jo jonkin aikaa. Vuodesta 2004 lähtien Hoi Anin kaupungin kulttuuri- ja urheilukeskus on tehnyt yhteistyötä kaupungin koulutussektorin kanssa kansanlaulujen ja Bài Chòin tuomiseksi kouluihin. Vuodesta 2011 nykypäivään keskus on myös tarjonnut kansanlaulujen laulamisen ja Bài Chòin iltakursseja "Yökadulla" Hoi Anin vanhassakaupungissa.

Saatat myös pitää tästä

Tämä ainutlaatuinen työ vaatii työskentelyä 364 päivää vuodessa, ja vain Tet-kuun (kiinalaisen uudenvuoden) ensimmäinen päivä on vapaata.Yli 200 vuoden ajan, neljän sukupolven ajan, perinteinen cao lầu -nuudelien valmistustaito Hoi Anin kaupungissa (Quang Namin maakunnassa) on säilynyt ja pidetty elossa, ja siitä on tullut tunnettu Hoi Anin ruokalaji.

Bài Chòi houkuttelee paljon kotimaisia ja kansainvälisiä turisteja. Kuva: XUAN SON

Omistettuaan lähes 25 vuotta kansanlaulujen ja Bài Chòin (perinteinen vietnamilainen kansantaidemuoto) esittämiseen ja opettamiseen, käsityöläinen Dương Quý (Hội Anin maailmanperintökohteen suojelukeskuksesta) on osallistunut lukuisille kursseille ja nähnyt yhä useamman oppilaan kehittävän rakkautta tähän kansantaidemuotoon ja esittävän niitä itsevarmasti. Taiteilija Dương Quý kertoi edelleen: "Jokainen taiteilija on syvästi sitoutunut siirtämään taitonsa eteenpäin ja luomaan nuoremmille sukupolville lisää mahdollisuuksia ymmärtää Bài Chòita. Pitkällä aikavälillä toivomme, että hallitus kouluttaa uuden sukupolven esiintyjiä", sanoi käsityöläinen Dương Quý.

Rakkaus Bài Chòi -kansanlauluihin on vähitellen heräämässä Hoi Anin nuoremman sukupolven keskuudessa yksinkertaisista koulutunneista lähtien. Ja juuri nämä nuoret versot jatkavat tämän perinnön elinvoiman viemistä eteenpäin nykyelämässä.

Pyrkimykset säilyttää Bài Chòi

Jotta Bài Chòi -esitykset, joita järjestetään joka ilta muinaisen kaupungin sydämessä, säilyttäisivät saman eloisan tunnelman kuin nykyään, Hoi Anin Bài Chòi -taide on kokenut omistautuneen restaurointi- ja säilyttämisprosessin.

Syyskuussa 1998 Hoi Anin kulttuuri- ja urheilukeskus esitteli Bài Chòi -pelin ensimmäistä kertaa "Muinaisen kaupungin yö" -matkailutuotteeseensa. Muinaisen arkkitehtonisen ympäristönsä, omaleimaisen lyhtyvalaistuksensa ja suuren määrän paikallisia ja turisteja ansiosta Bài Chòi elpyi nopeasti ja siitä tuli tuttu kulttuurielämys Hoi Anissa.

Hoi Anin maailmanperintökohteen suojelukeskuksen varajohtaja Truong Thi Ngoc Cam sanoi: ”Keskuksen käsityöläisten ja taiteilijoiden lisäksi kutsumme yhteistyökumppaneiksi myös paikallisia asukkaita. Turistit todella nauttivat äärimmäisen yksinkertaisista, viehättävistä esityksistä, joilla on erityinen Hoi Anin luonne.”

Saatat myös pitää tästä

Lisää lippukojuja Cam Thanhin kookosmetsän sisäänpääsymaksuista aiheutuvien tulojen menetysten torjumiseksi.Cam Thanhin kookosmetsän matkailukohteen (Hoi An Dong, Da Nang) hallintoyksikkö on avannut lisää lipputiskejä estääkseen lippupetokset ja luvattoman pääsyn alueelle kävijämäärän kasvaessa.

Taiteilija Duong Quy opettaa Bài Chòita (perinteistä vietnamilaista kansanpeliä) oppilaille Hoi Anissa. Kuva: Taiteilijan toimittama.

Tällä hetkellä Bài Chòi -esityksiä järjestetään säännöllisesti eri paikoissa Hoi Anissa. Hoi Anin maailmanperintökohteen perinteisen esittävän taiteen keskuksessa järjestetään päivittäin kolme esitystä viihdyttämässä muinaisessa kaupungissa vierailevia turisteja. Samaan aikaan An Hoin alueella Bài Chòi -pelejä järjestetään joka ilta muinaisessa kaupungissa, ja vierailijat voivat kokea tämän ainutlaatuisen kansantaiteen muodon suoraan.

Sitä ei ole ainoastaan elvytetty ja esitetty lukuisissa tapahtumissa ja festivaaleilla, vaan Hoi Anin Bài Chòita (perinteistä vietnamilaista kansanpeliä) on myös esitelty ja mainostettu monissa paikoissa ympäri maata, kuten Ho Chi Minh Cityssä, Hanoissa, Thanh Hoassa ja Huessa, ja se on osallistunut kansainvälisiin kulttuurivaihtotapahtumiin Italiassa, Saksassa, Ranskassa, Etelä-Koreassa ja Japanissa. Näin ollen tämä kansantaidemuoto ei ole ainoastaan säilynyt, vaan siitä on tullut myös muinaisen kaupungin ainutlaatuinen kulttuuri- ja matkailutuote.

Opiskelijoiden luokkahuoneista eloisiin esityksiin muinaisen kaupungin sydämessä, Bài Chòi Hoi Anissa jatkaa vilkasta matkaansa nykyaikaiseen elämään. Kun yhteisö työskentelee yhdessä säilyttääkseen ja innovoidakseen, tätä perintöä ei ainoastaan säilytetä, vaan se myös leviää tämän perintömaan kulttuuri-identiteettiä erottuvana osana.

Lähde: https://baodanang.vn/gieo-tinh-yeu-di-san-bai-choi-3334178.html