Äitijumalattaren temppelifestivaalin kulttuurisen kauneuden säilyttäminen.

Việt Nam•10/05/2024

Äitijumalattaren temppeli, joka sijaitsee De Nhi -kadulla (nykyisin Tran Hung Dao -katu) Le Hong Phong -alueella (Thai Binhin kaupunki), on yksi Pyhän Äidin Lieu Hanhin pyhäinjäännösten järjestelmän temppeleistä. Temppeli on yksi Thai Binhin maakunnan pyhistä palvontapaikoista ja kulttuurisen ja uskonnollisen toiminnan keskus.

Äitijumalattaren palanquinin kulkue festivaaleilla.

Pyhä Äiti Lieu Hanh on muinaisen vietnamilaisen uskomusjärjestelmän pääjumala, johon kuuluu Kolmen ja Neljän palatsin palvonta. Pyhän Tan Vienin, Pyhän Giongin ja Pyhän Chu Dong Tuin ohella Pyhä Äiti Lieu Hanh on yksi neljästä kuolemattomasta pyhimyksestä kansantarinoissa, Jadekeisarin tytär. Hän on kuuluisa kolmesta jälleensyntymisestään maan päälle, joita ohjaa hänen epäitsekäs halunsa lievittää kärsimystä ja valistaa ihmisiä. Le Hong Phongin piirikunnan Äititemppelissä palvotaan Van Huongin kolmea Pyhää Äitiä: "Prinsessa Lieu Hanhia, Lady Duy Tieniä ja Lady Que Anhia", jotka edustavat Pyhän Äiti Lieu Hanhin kolmea inkarnaatiota.

Pyhä Äiti Lieu Hanhilla on erityisen tärkeä asema Vietnamin Äitijumalattaren palvontajärjestelmässä. Hänen kuvallaan on pysyvä elinvoima ja pitkäikäisyys vietnamilaisten tietoisuudessa. Pyhän Äiti Lieu Hanhin lisäksi hänet tunnetaan myös muilla nimillä, kuten Äiti Toinen Kuolematon, Taivaallinen Kuolematon Pyhä Äiti ja Hevoskeisari Bodhisattva. Häntä ei ainoastaan kunnioiteta kansan keskuudessa, vaan hän on saanut lukuisia arvonimiä ja kunnianosoituksia feodaalisilta dynastioilta, myöhemmästä Le-dynastiasta Nguyen-dynastiaan, kuten "Maailman Äiti", "Korkein ja Pyhin, Sadan Jumalan Pää" ja "Voiton ja Harmonian Suuri Kuningas". Pyhän Äiti Lieu Hanhin legenda liittyy hänen kolmeen inkarnaatioonsa. Näiden inkarnaatioiden aikana monet kansantarinat kertovat hänen ansioistaan ja saavutuksistaan. Näihin kuuluvat hänen taloudellinen tukensa patojen rakentamiseen tulvien estämiseksi, siltojen ja teiden rakentaminen sekä lukemattomat muut projektit, jotka paransivat ihmisten elämää. Hän jopa teki ihmeitä siunatakseen ihmisiä torjuessaan ulkomaisia hyökkääjiä. Kansanperinteen mukaan hänen kolmas inkarnaationsa tapahtui Trinh-Nguyenin sisällissodan aikana, joka oli kansalle suuren kärsimyksen ja vastoinkäymisten aikaa. Hän matkusti kauas pelastaakseen ihmiskunnan ja rangaistakseen jumalattomia. Ei ole sattumaa, että kansamme kunnioittaa Pyhää Äiti Lieu Hanhia niin syvällä ja laajalle levinneellä ihailulla; tästä kunnioituksesta on tullut tietoinen uskomus, joka on syvästi juurtunut kansan tunteisiin ja käsityksiin ja ohjaa heitä kohti kansakuntamme perinteisen moraalin jaloja arvoja.

Legendan mukaan Lê Hồng Phongin vaalipiirissä sijaitseva Mẫun temppeli on ollut olemassa satoja vuosia, ja se rakennettiin uudelleen vuonna 1926, Bảo Đạin toisena hallitusvuotena. Historiallisesti se oli Thái Bìnhin maakunnan tärkein Mẫun temppeli. Amerikkalaisia vastaan käydyn sodan aikana Trần Phún alueella sijaitseva Mẫun temppeli kärsi Thái Bìnhin kaupungin vakavimmat vauriot. Tämä johtui Bon sillan sijainnista – tärkeästä sillasta valtatiellä 10, joka yhdistää Hải Phòngin , Thái Bìnhin Nam Địnhiin ja muihin eteläisiin maakuntiin – mikä teki siitä ensisijaisen kohteen amerikkalaisten kiivaille hyökkäyksille. Tämän seurauksena myös Mẫun temppeli vaurioitui. Kaikista muinaisista rakenteista vain temppelin vasemmalla puolella oleva pääportti on säilynyt. Vuonna 2019 ihmiset kaikkialta osallistuivat vanhan Mẫu-temppelin uudelleenrakentamiseen suuressa ja avarassa mittakaavassa. Vuonna 2020 Mẫu-temppeli tunnustettiin maakuntatason historialliseksi ja kulttuuriseksi jäännökseksi.

Saatat myös pitää tästä

Kulttuuri-identiteetin säilyttäminen ja turvaaminen.

Le Hong Phongin vaalipiirin kansankomitean puheenjohtaja Lai Manh Thang sanoi: "Äitijumalattaren temppeli on pitkän historiansa ansiosta ollut hengellinen kokoontumispaikka monille ihmisille entisessä Thai Binh -kaupungissa. Nykyään temppeli on paikka, jossa säilytetään ja ylläpidetään Äitijumalattaren palvontaperinnettä kansallisen kulttuurin mukaisesti. Äitijumalattaren palvonnan kulttuuritila historiallisella paikalla on tärkeä merkitys Thai Binhin maan levittämisessä, edistämisessä ja yleisen tietoisuuden ja ymmärryksen lisäämisessä eri historiallisilla aikakausilla. Vuosi 2023 on ensimmäinen kerta, kun Äitijumalattaren temppelifestivaali on palautettu ja järjestetty 50 vuoden jälkeen monine perinteisine rituaaleineen. Tänä vuonna Äitijumalattaren temppelifestivaaliin kuuluu monia perinteisiä aktiviteetteja ja rituaaleja Äitijumalattaren palanquin-kulkueen lisäksi, kuten julkistamisseremonia, uhrausseremonia, virallinen seremonia ja taideohjelma. Festivaaleilla on mukana monia perinteisiä seremoniaryhmiä, rumpuryhmiä, leijona- ja lohikäärmetanssiryhmiä sekä munkkeja, nunnia ja buddhalaisia seuraajia."

Leijona- ja lohikäärmetanssiryhmä Äitijumalattaren temppelifestivaaleilla vuonna 2024.

Temppelin pyhäinjäännösten suojelutiimin johtaja Doan Cong Nhien sanoi: "Pyhän Äiti Lieu Hanhin legenda ja hänen palvontansa vietnamilaisten keskuudessa ovat ainutlaatuisia kulttuurisivuja, joilla on syvällinen koulutuksellinen merkitys ja jotka pysyvät ikuisesti. Tämän vuoden festivaalin yhteydessä Le Hong Phongin vaalipiiri järjesti yhdessä ihmisten kanssa kaikkialta maailmasta Äitijumalattaren kulkueen Tra-joen varrella ja eri uskonnollisiin ja hengellisiin kohteisiin Thai Binh -kaupungissa tavoitteenaan muistaa alkuperäämme ja muinaisen kulttuurimme kauneutta. Tämä on perinteinen moraalinen periaate 'veden juominen, lähteen muistaminen', jolla muistutetaan ihmisiä ja kehitetään heidän moraaliaan."

Äitijumalattaren temppelin buddhalaisesta seremoniaryhmästä, rouva Hoang Thi Ngoan, kertoi: "Keskitymme harjoitteluun valmistaaksemme rituaaleja, lauluja ja tansseja festivaalia varten varmistaen, että ne ovat linjassa festivaalin merkityksen kanssa, joka on kansakunnan perinteisen kulttuurillisen kauneuden säilyttäminen ja edistäminen. Le Hong Phongin vaalipiirissä järjestettävän Äitijumalattaren temppelifestivaalin tavoitteena on kunnioittaa esi-isiemme ansioita maan puolustamisessa ja kansallisen itsenäisyyden suojelemisessa. Samalla se edistää perinteisen festivaalin ainutlaatuisten kulttuuriarvojen palauttamista, säilyttämistä ja kehittämistä sekä edistää historiallisen paikan arvoja ja vastata ihmisten kulttuurisiin ja hengellisiin tarpeisiin. Tämä on myös yksi käytännön toimista kaupungin vapauttamisen 70-vuotisjuhlan ja Thai Binh -kaupungin rakentamisen ja kehittämisen 20-vuotisjuhlan kunniaksi."

Saatat myös pitää tästä

On kiehtovaa katsella bhnong-ihmisten kilpailuja puunveistossa.Puiset patsaat, jotka kuvaavat Bhnong-etnisen ryhmän erilaisia teemoja ihmisistä, arjesta ja tuotannollisesta toiminnasta, ovat taitavien käsityöläisten huolellisesti ja ainutlaatuisesti veistämiä.

Nguyễn Đồcứn lukion opettajat ja oppilaat sytyttävät suitsukkeita Äitijumalattaren temppelissä.

Minh Nguyet

Lähde