Helmikuun 10. päivän aamuna (12. kuunlaskun 23. päivänä) suuri väkijoukko kokoontui Länsi-järvelle (Thanh Nien -katu, lähellä Tran Quocin pagodia, Tay Hon kaupunginosassa, Hanoissa ) vapauttamaan karppeja osana keittiön ja lieden jumalan palvontaseremoniaa. Ainakin 4–5 virkamiestä ja poliisia Tay Hon kaupunginosasta oli paikalla kannustamassa ja opastamassa ihmisiä kalojen vapauttamisessa määrätyillä alueilla.

Monet ihmiset tulivat West Laken alueelle vapauttamaan karppeja.
KUVA: DINH HUY
Koska West Laken veden laatua ei voida taata, sinne päästetyt karpit elävät vain muutaman tunnin ennen kuolemaansa. Siksi viranomaiset ovat kehottaneet ihmisiä vapauttamaan kalat ämpäreihin ja kuljettamaan ne Red Riveriin.
Useimmat ihmiset tukivat viranomaisten toimia, joiden aikana kalat vapautettiin ämpäreihin ja muovipussit asetettiin niille osoitetuille alueille. Jotkut ihmiset kuitenkin jättivät edelleen huomiotta ohjeita ja kipauttivat suitsukkeiden tuhkan järveen aiheuttaen veden saastumista. Lähistöllä pintaan nousi heikkoja karppeja, jotka linnut saivat nopeasti kiinni.

Ihmisiä ohjeistettiin laittamaan punakarpit ämpäreihin, minkä jälkeen Tay Hon poliisi kuljetti ne Red Riveriin vapautettavaksi.
KUVA: DINH HUY
Yksi Tran Quocin pagodin lähellä sijaitsevan kalojen vapautuspisteen vapaaehtoisista, Phuc Son -pagodin (Thuan Anin kunta, Hanoi) apotti, kunnianarvoisa Thich Tinh Giac, kertoi tulleensa tänne auttamaan ihmisiä vapauttamaan kaloja ja puhdistamaan ympäristöä.
Kunnianarvoisan Thich Tinh Giacin mukaan kansanuskomusten mukaan ihmiset usein heittävät tuhkaa ja suitsukkeita jokiin ja järviin rukoillakseen onnea, mutta näin ei todellisuudessa ole, ja se vain saastuttaa vesilähteen.
"Tulin tänne puhdistamaan ympäristöä, auttamaan ihmisiä oppimaan kalojen vapauttamisen, jotta ne voivat selviytyä, ja kannustamaan heitä olemaan heittämättä tuhkaa tai suitsukkeita järveen veden pitämiseksi puhtaana. Vain silloin kalat pystyvät selviytymään", sanoi kunnianarvoisa Thich Tinh Giac.
Sen lisäksi, että kunnianarvoisa Thich Tinh Giac auttoi ihmisiä vapauttamaan kaloja, hän keräsi myös suitsukkeita ja kannusti ihmisiä olemaan levittämättä tuhkaa vesilähteen saastumisen välttämiseksi.
KUVA: DINH HUY
Jättiläiskarppien vapauttaminen keittiöjumalan lähettämiseksi takaisin taivaaseen.
Perinteisten uskomusten mukaan karpit ovat keino, jolla keittiön jumala nousee taivaaseen. Ihmiset ostavat usein punaisia karppeja uhrattavaksi keittiön jumalalle. Monille karpin veteen vapauttamisen hetki herättää erityisiä tunteita, jotka merkitsevät vanhan vuoden loppua ja uuden vuoden alkua.
Punakarpin lisäksi monet ihmiset valitsevat luontoon vapautettavaksi 2–3 kg painavia "jättikarppeja" sekä ankeriaita ja ahvenia.
Rouva Do Thi Hien toi 3 kg painoisen karpin vapautettavaksi luontoon.
KUVA: DINH HUY
Rouva Do Thu Hien (38-vuotias) kertoi menneensä tänä aamuna Chau Longin markkinoille (Ba Dinhin kaupunginosassa) ostamaan kalaa keittiön ja lieden jumalan uhriksi uskoen, että suurempia kaloja ei syötäisi, vaan ne vapautettaisiin, jotta ne saisivat elää.
"Olen opettaja, joka tarjoaa interventioterapiaa psyykkisesti ongelmista kärsiville oppilaille. Keittiöjumalan taivaaseen lähtöpäivänä toivon, että oppilaiden mielentila on rennompi ja rauhallisempi uutena vuotena", Hien sanoi ja lisäsi, että hän käy torilla ostamassa kaloja vapautusta varten paitsi keittiöjumalan lähtöpäivänä, myös muina juhlapyhinä.
Kuten Hien, myös 63-vuotias herra Nguyen Ngoc Sang osti lähes kaksi kiloa painavan karpin ja kymmeniä ankeriaita uhrattavaksi keittiöjumalalle ennen kuin tämä nousee taivaaseen. Saavuttuaan West Lakeen Tay Ho Wardin virkamiehet ja kunnianarvoisa Thich Tinh Giac opastivat häntä vapauttamaan kalat ämpäriin, josta ne voi viedä Punaiselle joelle vapautettavaksi.

Herra Sang (kuvassa vasemmalla) toivoo rauhaa ja turvallisuutta uudelle vuodelle vapauttamalla karppeja luontoon.
KUVA: DINH HUY
Herra Sang uskoo, että paitsi punakarpit, myös kaikki kahdennentoista kuunkuun 23. päivänä vapautetut kalat voivat olla keino kuljettaa keittiön jumala takaisin taivaaseen.
"Ostin myös karppeja torilta uhrattavaksi perinteisenä uhrina. Toivon, että kaikki sujuu rauhallisesti uutena vuotena", herra Sang sanoi.
Lähde: https://thanhnien.vn/nguoi-ha-noi-tha-ca-chep-khong-lo-dua-tao-quan-ve-troi-185260210132106839.htm
Kommentti (0)