Perinteisten vaatteiden säilyttäminen

Kielen, kirjoituksen, tapojen ja perinteiden ohella perinteinen vaatetus on yksi ainutlaatuisista kulttuurisista piirteistä, jotka muodostavat kunkin etnisen ryhmän identiteetin. Nykyaikaisessa elämänrytmissä, jossa valmiiksi tehdyt vaatteet ovat yhä yleisempiä, monissa ylämaan kylissä on edelleen naisia, jotka istuvat vakaasti kirjonta- ja kutomakoneidensa ääressä säilyttäen jokaisen perinteisten vaatteiden kuvion ja langan. Heidän taitavien käsiensä kautta etnisen kulttuurin "sielu" säilyy ja samalla se kietoutuu elinkeinoihin ja kestävään kehitykseen.

Minh Quangin kunnan naisjäsenet säilyttävät perinteisen kirjonnan ja brokadin kudonnan käsityötaidon.

Perinteisten kylien käsitöiden säilyttäminen.

Minh Quangin kunnassa Pa Then -etniseen ryhmään kuuluu yli 700 ihmistä, ja perinteisten vaatteiden kirjontataito on edelleen säilynyt pysyvänä kulttuuriperintönä, joka on siirtynyt sukupolvelta toiselle. Pa Then -tytöt tutustutetaan jo nuoresta iästä lähtien kirjontakehykseen, ja he oppivat ilmaisemaan tunteitaan ja ajatuksiaan jokaisen piston kautta; näin perinteisistä vaatteista tulee tytön kulttuurinen omaisuus ennen kuin hän muuttaa miehensä luokse.

Thuong Minhin kylästä kotoisin olevalle Trieu Thi Tamille perinteisten Pà Thẻn -etnisten pukujen kirjonta ei ollut lapsuuden juttu, vaan pikemminkin hänen varhaisina päivinään miniänä alueella. Tam kertoi: "Kun muutin ensimmäisen kerran mieheni luokse, äitini ja isoäitini opettivat minulle jokaisen Pà Thẻn -pukujen kirjonnan ja kutomisen vaiheen. Aluksi pidin käsityötä hyvin monimutkaisena, ja se vaati tarkkaa huomiota yksityiskohtiin jokaisen kuvion täydellistämiseksi. Mutta mitä paremmin ymmärsin kunkin motiivin merkityksen, sitä enemmän rakastin sitä ja halusin luoda itselleni perinteisen asun."

Samaa mieltä oleva Na Nghe -kylän naisyhdistyksen jäsen Lan Thi Som sanoi: "Ymmärrän, että perinteisen kulttuuri-identiteetin säilyttäminen ja edistäminen kirjonnan ja brokadin kudonnan avulla on erittäin tärkeä tehtävä. Siksi olen aktiivisesti kannustanut yhdistyksen naisia ​​opiskelemaan ja oppimaan yhdessä ja vähitellen hallitsemaan perinteisiä tekniikoita."

Minh Quangin kunnan naisliiton puheenjohtajan Nong Thi Thuanin mukaan kunnassa on tällä hetkellä kolme kylän naisliiton osastoa, jotka järjestävät Pa Thenin etnisen brokadin kirjontaa ja kutomista opettavia kursseja ja houkuttelevat lähes 100 jäsentä. Perinteisten vaatteiden lisäksi naiset oppivat myös kirjomaan ja kutomaan erilaisia ​​brokadituotteita, kuten peittoja, tyynyliinoja, huiveja, laukkuja ja lompakoita… palvellakseen matkailuyritystä ja siten lisätäkseen tuloja.

Saatat myös pitää tästä

Quang Ninhin maakunnan 15. kansanneuvoston kolmas istunto: Vahvistaa vahvan pyrkimyksen edistykseen.Quang Ninhin maakunnan kansanneuvoston yksimielisesti hyväksymä päätöslauselma nro 18/NQ-HĐND hyväksyy virallisesti suunnitelman Quang Ninhin kaupungin perustamisesta keskushallinnon alaiseksi kaupungiksi vuonna 2026. Tämä on historiallinen päätös, joka heijastaa vahvaa pyrkimystä nousta, laajentaa uusia kehitysmahdollisuuksia ja parantaa kokonaisvaltaisesti paikallishallinnon laatua ja asukkaiden elämänlaatua.

Liittyy kestävään kehitykseen

Perinteisistä kodeista, joissa kudonta ja kirjonta ovat luonnostaan ​​säilyneet jokapäiväisessä elämässä, perinteisten pukujen säilyttäminen on monissa paikoissa vähitellen nostettu uudelle tasolle. Käsitöitä ei ainoastaan ​​ylläpidetä yksittäisissä kotitalouksissa ja klaaneissa, vaan monet naiset ovat rohkeasti yhdistäneet voimansa ja integroineet perinteisiä käsitöitä yhteistyömalleihin. Tämän seurauksena perinteiset kudonta- ja kirjontatuotteet löytävät vähitellen paikkansa matkailussa ja markkinoilla, ja niitä esitellään messuilla, turistikohteissa ja majoitustiloissa, mikä houkuttelee monia kotimaisia ​​ja kansainvälisiä turisteja tutustumaan ja kokemaan kudonta-, värjäys- ja kuviointiprosesseja.

Hyvä esimerkki tästä on Can Tyn kunnassa sijaitseva Can Tyn pellavankutomo-osuuskunta, joka perustettiin haluten säilyttää paikallisten ihmisten raaka-aineet, perinteiset käsityöt ja tekniikat. Käyttäen vuorilta ja metsistä saatavia pellavakuituja, jäsenet, kaikki mongilaisia ​​naisia, ovat säilyttäneet kaikki perinteiset prosessit: istutuksen, sadonkorjuun, nyppimisen, hakkaamisen, värjäyksen ja kuvioiden piirtämisen – kaikki käsintehtynä. He tuovat perinteistä käsityötä vähitellen pois kylästä ja yhdistävät sen yhteisömatkailun kehittämiseen.

Can Ty -liinakankaan kutomon varajohtaja Sung Thi May sanoi: ”Osuuskunnan perustamisesta lähtien meillä on ollut mahdollisuus vierailla ja oppia monia uusia tekniikoita, erityisesti värien yhdistämistä ja kuvioiden parantamista turistien tarpeisiin. Opettajien suoran ohjauksen ansiosta tuotteemme ovat monipuolistuneet, myyvät paremmin ja monet ulkomaiset turistit valitsevat ne matkamuistoiksi. Mikä tärkeintä, olemme sekä säilyttäneet perinteisen käsityötaidon että ansainneet lisätuloja pysyäksemme sitoutuneina pellavankutomiseen pitkällä aikavälillä.”

Tällä hetkellä Can Ty -liinavaatekudontaosuuskunta työllistää kuusi vakituista työntekijää ja sen kuukausitulot ovat 5 miljoonaa Vietnamin dongia. He suunnittelevat yli 35 erilaista tuotelinjaa perinteisistä mekoista ja puseroista, huiveista, peitoista, tyynyistä ja kirjailtuista lompakoista käsilaukkuihin, reppuihin ja mattoihin… Näistä tuotteista seitsemän on saavuttanut OCOP:n 3 ja 4 tähden sertifikaatit, ja niistä on vähitellen tullut tyypillinen paikallinen käsityöbrändi.

Jotta perinteisten käsitöiden säilyttäminen ei rajoitu pelkästään niiden ylläpitämiseen yhteisössä, perinteisten käsitöiden välittämistä on toteutettu järjestelmällisesti valtion ohjelmien ja hankkeiden kautta. Etnisten vähemmistöjen ja vuoristoalueiden sosioekonomisen kehityksen kansallisen tavoiteohjelman hankkeen 6 puitteissa kaudelle 2021–2025 kulttuuri-, urheilu- ja matkailuministeriö järjesti yhteistyössä asiaankuuluvien virastojen ja kuntien kanssa 15 koulutuskurssia perinteisten pukujen kirjonta- ja kudontakuvioista etnisille vähemmistöryhmille, kuten Pà Thẻn, La Chí, Lô Lô ja Bố Y.

Todellisuudessa perinteisten vaatteiden säilyttäminen ja edistäminen kohtaa edelleen monia haasteita. Nykyaikaisten vaatteiden kätevyys ja toimeentulon paine saavat monet nuoret vähitellen siirtymään pois kangaspuista ja kirjonnasta. Ilman asianmukaisia ​​menetelmiä sekä elinkeinojen säilyttämiseksi että luomiseksi monet perinteiset kulttuuriarvot ovat vaarassa rajoittua esityksiin ja näyttelyihin.

Saatat myös pitää tästä

Keskitytään ratkaisujen synkronointiin sosiaalivakuutuksen ja sairausvakuutuksen osallistumisasteen lisäämiseksi.Kesäkuun 4. päivän iltapäivällä maakunnan sosiaalivakuutusvirasto järjesti konferenssin, jossa arvioitiin sosiaalivakuutus- ja sairausvakuutuspolitiikkojen täytäntöönpanoa vuoden viiden ensimmäisen kuukauden aikana ja suunniteltiin tehtäviä vuoden 2026 loppukuukausille. Konferenssin puheenjohtajana toimi maakunnan puolueen pysyvän komitean jäsen, maakunnan kansankomitean varapuheenjohtaja ja maakunnan sosiaalivakuutus- ja sairausvakuutuspolitiikkojen täytäntöönpanoa käsittelevän ohjauskomitean pysyvän komitean varajohtaja Vuong Ngoc Ha. Konferenssiin osallistui edustajia eri osastoista, virastoista ja paikkakunnista, jotka ovat sosiaalivakuutus- ja sairausvakuutuspolitiikkojen täytäntöönpanoa käsittelevän ohjauskomitean jäseniä. Konferenssi pidettiin sekä henkilökohtaisesti että verkossa, ja se oli yhteydessä 15 paikalliseen sosiaalivakuutustoimistoon.

Siksi perinteisten pukujen säilyttäminen vaatii kaikkien tasojen, sektoreiden ja organisaatioiden koordinoituja toimia. Kun kulttuuri integroidaan jokapäiväiseen elämään ja sitä vaalitaan kestävien elinkeinojen avulla, neulonta ei ainoastaan ​​"säilytä kansakunnan sielua", vaan myös avaa pitkän aikavälin mahdollisuuksia vuoristoalueiden naisille ja tuleville sukupolville.

Teksti ja kuvat: Nhu Quynh

Lähde: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202602/giu-gin-trang-phuc-truyen-thong-6c73e19/