Perinnön sielun säilyttäminen Bac De -temppelissä

Bac De -temppeli, joka tunnetaan myös puhekielessä nimellä Ong Bac -temppeli, on pitkäaikainen uskonnollinen rakennelma, joka on läheisesti yhdistetty An Giangin kiinalaisen yhteisön muodostumiseen ja kehitykseen. Temppeli ei ollut pelkkä palvontapaikka, vaan se toimi myös kiinalaisten ensimmäisenä kokoontumispaikkana, kun he asettuivat alueelle.

Työskenneltyäni Bac De -temppelissä monta kertaa tunsin selvästi tämän yli sata vuotta Long Xuyenin kaupungin sydämessä seisseen rakennuksen juhlallisen ja ikivanhan tunnelman. Pronssikellojen kaikuva ääni, joka sointui suitsukkeiden lempeän savun kanssa, teki tilasta rauhallisen ja seesteisen.

Bac De -temppeli sijaitsee Pham Hong Thai -kadulla, Long Xuyenin kaupunginosassa.

Pääportin edessä on pari merkityksellistä säeparia.

Rakennus sijaitsee Long Xuyen -joen rannalla, vain muutaman askeleen päässä Duy Tan -sillasta. Vuonna 1891 rakennettu temppeli noudattaa perinteistä kiinalaisen "Quoc" (國) -merkin muotoa, joka tarkoittaa "maa" (國). Cam Xe -puusta valmistettujen pyöreiden pylväiden järjestelmä luo vankan rakenteen koko rakennukselle. Temppelin sisäänkäynti on rakennettu kolmesta suuresta graniittilohkosta, jotka on kiinnitetty paksuun seinään. Yläpuolelle on kaiverrettu reliefiksi kiinalaiset merkit "Tinh Hoi Quan" (maakunnan kokoussali).

Temppelin sisätilat heijastavat kiinalaisten vahvoja uskonnollisia vakaumuksia.

Pääsali on omistettu Huyền Thiên Thượng Đến (taivaan korkeimman Jumalan) palvontaan.

Temppelin katto on peitetty tunnusomaisilla sinisillä ja punaisilla yin-yang-tiilillä. Kokonaisarkkitehtuuriin on vaikuttanut voimakkaasti kantonilainen tyyli, jota korostaa tummankeltainen värimaailma yhdistettynä punaiseen ja ruskeaan. Katolla on koristeellisia yksityiskohtia, kuten patsaita kahdesta lohikäärmeestä taistelemassa helmestä, myyttisiä olentoja, kuten pixiu, ja neljää pyhää eläintä, jotka on veistetty taidokkaasti, mikä osaltaan antaa temppelille juhlallisen ja ikivanhan ilmeen.

Saatat myös pitää tästä

Future Menus 2026 ehdottaa neljää tulevaisuuden kulinaarista trendiä.Future Menus 2026 -tapahtuma, jonka teemana on "Tien avaaminen trendeille - tulevaisuuden johtaminen", kokoaa yhteen laajan yhteisön vietnamilaisia ​​kokkeja, ravintoloitsijoita ja ruokayrityksiä. Tapahtuma esittelee neljä trendiä, jotka ehdottavat "tulevaisuuden kulinaarista karttaa" Vietnamin ruoka- ja juomateollisuudelle.

Pääportilla pari säkeistöä toimii merkityksellisenä tervehdyksenä: ”Vieraina vieraassa maassa jaamme saman kotimaan, ja vaeltaminen laajoille punaisille vuorenrinteille vahvistaa entisestään toveruuden tunnettamme. Asetuttuamme tähän maahan meillä kaikilla on koti, työpaikkoja, runsaasti resursseja ja vauras toimeentulo.” Koska tämä on kokoontumispaikka kantonilaista alkuperää oleville kiinalaisille, jotka ovat asettuneet Etelä-Vietnamiin, säkeistöjen merkitys heijastaa kiinalaisyhteisön yhtenäisyyttä ja solidaarisuutta, joka toivoo mukavaa, vaurasta ja rauhallista elämää.

Yli vuosisadan ajan olemassa olleessa ja lukuisia remontteja kokeneessa Bac De -temppelissä on edelleen monia arvokkaita esineitä. Näitä ovat suuri pronssinen kello, rautainen suitsukeastia, temppelin rakentamiseen osallistuneiden ansioiden muistoksi tarkoitettu steela sekä kolme alttaria ja veistettyjä paneeleja, jotka liittyvät kolmeen valtakuntaan. Erityisen huomionarvoista on muinainen pronssinen kello, jota käytetään edelleen päivittäin, ja sen kaikuva ääni herättää muistoja temppelin rikkaasta historiasta.

Turistit vierailevat ja ottavat valokuvia Pohjoisen keisarin temppelissä.

Poikkeuksellisen historiallisen ja arkkitehtonisen arvonsa ansiosta kulttuuri-, urheilu- ja matkailuministeriö tunnusti Bac De -temppelin vuonna 1987 kansalliseksi historialliseksi ja kulttuuriseksi jäännökseksi. Tämä on ylpeyden aihe sekä paikallisille asukkaille että An Giangissa asuvalle kiinalaiselle yhteisölle.

Longxianin kiinalaisen keskinäisen avun yhdistyksen puheenjohtaja ja Pohjoisen keisarin temppelin johtokunnan johtaja Lei Jinzhang sanoi, että koko Pohjoisen keisarin temppelin arkkitehtuuri kantaa vahvaa leimaa perinteisestä kiinalaisesta kulttuurista. Siksi yhteisö keskittyy aina säilyttämään jokaisen yksityiskohdan ehjänä, puisista pylväistä ja säkeistä muinaisiin pronssisiin suitsukeastioihin.

”On kuitenkin väistämätöntä, että muistomerkki heikkenee ajan myötä. Maalaamme sitä säännöllisesti uudelleen ja teemme pieniä korjauksia sen ulkopuolelle. Huolestuttavinta on, että Pham Hong Thai -tien kunnostuksen jälkeen Bac De Mieu on lähes metrin alempana tien pintaa. Sateen aikana vesi tulvii yli aiheuttaen paikallisia tulvia koko muistomerkille. Olemme ilmoittaneet tilanteesta maakuntamuseolle ja ehdottaneet asianmukaisten toimien pikaista toteuttamista”, Loi Cam Chuong kertoi.

Hengellisenä keskuksena toimimisen lisäksi Bac De Temple yhdistetään myös moniin yhteisökeskeisiin aktiviteetteihin. Lomien ja festivaalien aikana, erityisesti Vu Lan -sesongin aikana, Bac De Templen hallintoneuvosto usein mobilisoi hyväntekijöitä lahjoittamaan riisiä vähäosaisten perheiden tukemiseksi. Loi Cam Chuong kertoi: "Joka vuosi onnistumme keräämään useita tonneja riisiä jaettavaksi ihmisille monissa paikoissa eri puolilla maakuntaa. Bac De Temple on paikka, johon ihmiset uskovat toivonsa menestyksestä ja vauraudesta. Kun heidän elämänsä paranee, he osoittavat varoja sosiaaliseen ja hyväntekeväisyyteen."

Johtokunta järjestää Ông Bắc -festivaalin kolmannen kuunkarjan kolmantena päivänä vuonna 2026.

Saatat myös pitää tästä

Sen varmistaminen, että instituutiot vastaavat ihmisten kulttuurisiin tarpeisiin.Kulttuuri-, urheilu- ja matkailuministeriö on juuri julkaissut toimintaohjelman Vietnamin kommunistisen puolueen 14. kansalliskongressin päätöslauselman ja politbyroon 7. tammikuuta 2026 antaman päätöslauselman nro 80-NQ/TW Vietnamin kulttuurin kehittämisestä toteuttamiseksi. Ohjelmassa esitetään 10 tavoitetta vuosille 2026–2030, joista monet liittyvät kulttuuriin.

Joka vuosi kolmannen kuunkuukauden kolmantena päivänä vietetään Pohjoisen keisarin juhlaa. Tämä on vuoden suurin uskonnollinen tapahtuma, joka houkuttelee suuren määrän paikallisia ja turisteja uhraamaan suitsukkeita, rukoilemaan rauhan puolesta ja oppimaan paikallisen kiinalaisen yhteisön kauniista perinteisestä kulttuurista. Tänä vuonna festivaali järjestettiin 19. huhtikuuta 2026. Pyörteilevän suitsukkeen savun ja vilkkaan rumpujen pauhun keskellä saimme kokea elävän kuvan uskonnollisesta elämästä tällä jokivarren alueella.

Rouva Huynh Hue Lan (76-vuotias, asuu Hamlet 7:ssä, Long Xuyenin osastolla) on ollut yhteydessä Bac De -temppeliin nuoruudestaan ​​lähtien. Hän osallistuu siellä lähes joka vuosi festivaalien aikana. "Vielä nyt, korkealla iälläni, tulen aina temppeliin festivaalipäivinä; harvoin jätän yhdenkään väliin. Tuon jopa lapsenlapseni osallistumaan. Täällä vallitseva juhlallinen ja lämmin tunnelma saa minut tuntemaan itseni hyvin läheiseksi, kuin osaksi hengellistä elämääni", rouva Lan kertoi. Hänen mukaansa temppelin toiminnan säilyttäminen ja ylläpitäminen osoittaa kunnioitusta esi-isiämme kohtaan ja auttaa tulevia sukupolvia ymmärtämään paremmin kiinalaisen yhteisön kulttuuriperinteitä.

Kaupungin jatkuvan kehityksen keskellä temppeli seisoo hiljaa hengellisenä ankkurina, paikkana, johon ihmiset luottavat uskoonsa ja toivoo rauhallisesta elämästä. Tämä syvällinen ajan todistus on auttanut ja auttaa edelleen ihmisiä säilyttämään perinteisten uskomusten kauneuden modernin ajan keskellä.

GIA KHANH

Lähde: https://baoangiang.com.vn/giu-hon-di-san-tai-bac-de-mieu-a483285.html