
"Ikuisen palvonnan steelan" ympäristöä on kunnostettu ja parannettu.
Nykyään Tho Phun kunnassa vierailevat ihmiset ovat iloisia paikallishallinnon ja asiaankuuluvien virastojen ponnisteluista kahden muinaisen steelan säilyttämisessä ja arvon edistämisessä. Nämä steelit kertovat herttua Le Thi Hain elämästä ja urasta ja ovat osa Le Thi Hienin steela- ja hautakompleksia.
Historiallisten tietojen ja steelan piirtokirjoitusten mukaan herttua Le Thi Hai oli suurkansleri Le Thi Hienin ottopoika. Ottoisänsä omistautuneen ohjauksen ja tuen alaisena Le Thi Haista kasvoi taitava kenraali, jolla oli strateginen lahjakkuus, ja joka palveli kuningasta ja maata monin ansiokkain tekoin. Hän kuoli Binh Thanin vuonna (1716), Vinh Thinhin valtakauden 12. vuonna, kuningas Le Du Tongin hallituskaudella. Hänen kuolemansa jälkeen hovi rakensi temppelin hänen kotikaupunkiinsa Dongin kylään, Phu Haon kuntaan, Loi Duongin piirikuntaan (nykyinen Tho Phun kunta) muistoksi. Ajan kuluessa herttua Le Thi Hain temppelistä on jäljellä vain kaksi muinaista kivistä steeliä ja niiden kivijalustat.
Tiedetään, että kahdella muinaisella steelalla, "Van The Phung Tu Bi Ky" ja "Le Tuong Cong Su Nghiep Huan Danh", on poikkeuksellinen historiallinen ja kulttuurinen arvo. Maahan, kulttuuriperinnön suojelun alan hallinnollisiin menettelyihin ja taloudellisiin resursseihin liittyvät esteet ovat kuitenkin pitkään estäneet näiden kahden muinaisen steelan arvon säilyttämistä ja edistämistä saamasta riittävästi huomiota ja investointeja. Vastauksena tähän tilanteeseen paikallishallinto on maakunnan määrätietoisella johdolla viime aikoina edistänyt ja kannustanut kotitalouksia siirtämään ja purkamaan toisiinsa liittymättömiä rakenteita sekä kehittänyt suunnitelman historiallisen kohteen maiseman kunnostamiseksi ja kaunistamiseksi.
Tho Phun kunnan kansankomitean kulttuuri- ja sosiaaliasioiden osaston johtaja Hoang Van Phuong kertoi: "Kunnostus- ja kaunistamisprosessi varmistaa pyhäinjäännöksen alkuperäisen arvon säilyttämisen alkuperäisiin osiin vaikuttamatta. Kunta vahvistaa pyhäinjäännöksen arvoa koskevaa propagandaa ja mobilisoi ihmisiä lisäämään tietoisuutta pyhäinjäännöksen suojelusta."
Rauhallisen ja hiljaisen maaseutumaiseman keskellä pitkään aitana toiminut "Ikuisen palvonnan steela" on saanut uuden elämän. Steeliin yhdistävät muurin osat on purettu, ja tila on palautettu historiallisen paikan mukaiseksi. Paikallisviranomaiset ovat mobilisoineet resursseja alueen kunnostamiseen ja kaunistamiseen, siihen kuulumattomien rakenteiden purkamiseen, ylikasvaneen kasvillisuuden raivaamiseen, alueen puhdistamiseen, kukkien ja puiden istuttamiseen steelin ympärille, steelin pinnan puhdistamiseen, joidenkin apulaitteiden korjaamiseen ja suoja-aidan vahvistamiseen.
Paikka, jossa puutarhassa, paikallisen asukkaan talon karjatilan vieressä, sijaitsi aiemmin "Kenraali Le'n loistokkaat saavutukset" -tekstillä varustettu steela, on myös kunnostettu. Maaperä on päällystetty punaisilla tiilillä, sitä ympäröi matala muuri ja alue on siivottu.
Maakunnan johdon huomio ja paikallishallinnon ponnistelut sekä Tho Phun kunnan asukkaiden yksimielisyys eivät koske pelkästään historiallisen paikan ennallistamista. Sen taustalla on muutos hallituksen ja yhteisön tietoisuudessa ja toiminnassa perinnön arvon, konservointityön merkityksen ja kulttuuriperintöarvojen edistämisen suhteen nykyelämässä.
Paikalliskunnat ovat laajentaneet kehitystilaansa, resursseja keskitetään ja käytetään tehokkaammin, ja kulttuuriperintöarvojen hallintaan, suojeluun ja edistämiseen liittyviä pitkäaikaisia ongelmia ratkaistaan vähitellen ruohonjuuritasolla. Aineellisiin jäänteisiin ei ainoastaan kiinnitetä huomiota ja investoida entisöintiin, vaan myös monilla perinteisillä festivaaleilla on mahdollisuus laajentaa laajuuttaan ja parantaa sisällön laatua; aineeton kulttuuriperintö ja kansankulttuuriarvot ovat saamassa laajempaa vaikutusvaltaa...
Kun resurssit yhdistetään, kulttuuritiloja laajennetaan ja hallinta synkronoidaan, paikallisilla alueilla on enemmän mahdollisuuksia muuttaa perintöarvoja endogeenisiksi kehitysresursseiksi. Ratkaisemalla vähitellen historiallisten kohteiden hallinnan, suojelun ja edistämisen pitkäaikaisia vaikeuksia ja esteitä monilla perinteisillä festivaaleilla on mahdollisuus laajentaa laajuuttaan ja parantaa sisällön laatua; aineeton kulttuuriperintö ja kansankulttuuriarvot saavat suuremman ulottuvuuden... kaikki tämä osaltaan edistää kunkin alueen "pehmeän vallan" säilyttämistä uudessa kehityssyklissä.
Teksti ja kuvat: Dang Khoa
Lähde: https://baothanhhoa.vn/giu-suc-manh-mem-trong-tung-nhip-phat-trien-290212.htm








