Monta vuotta sitten Van Chanin hmong-kansa säilytti vain osan etnisestä kulttuuristaan, kuten esi-isien palvontatavat ja perinteisen vaatetuksen valmistuksen; he olivat lähes unohtaneet kirjoitetun kielensä. Siksi hmong-kirjoitus oli vaarassa kadota. Tämän tiedostaen Van Chanin kunnan hallitus päätti, että hmong-kielen ja -kirjoituksen säilyttäminen ei ollut vain kulttuurinen tehtävä, vaan myös velvollisuus vahvistaa kansallista yhtenäisyyttä ja nostaa kansan älyllistä tasoa. Kunta konkretisoi tätä järjestämällä kursseja hmong-kielen ja -kirjoituksen opettamiseksi alueen ihmisille.
Äskettäin Giang B -kylän kulttuurikeskuksessa kokoontui 50 hmong-opiskelijaa eri kylistä ja pikkukylistä oppimaan lukemaan ja kirjoittamaan hmong-kirjoitusta. Hmong-kirjoituksen oppimisen "käynnisti" käsityöläinen Vang A Mang, yhteisön arvostettu henkilö.

Tunneilla opiskelijat harjoittelevat lukemisen ymmärtämistä, lauseiden kirjoittamista, kappaleiden kirjoittamista ja lyhyiden keskustelujen tulkitsemista. Kurssin aikana ohjaaja jatkuvasti uusia opetusmenetelmiä yhdistää teorian käytäntöön, kannustaa opiskelijoita vaihtamaan ajatuksia ja harjoittelemaan ryhmissä varmistaen aktiivisen ja innostuneen osallistumisen jokaiseen oppimiskertaan. Tämän seurauksena opiskelijat ovat osoittaneet vakavaa ja innokasta oppimisasennetta osallistumalla kaikille tunneille ja osallistumalla aktiivisesti keskusteluihin ja harjoituksiin.

Kang Kyn kylästä kotoisin oleva herra Mua A Hai kertoi: ”Lapsuudesta asti olen aina kommunikoinut hmongin kielellä, mutta en osannut kirjoittaa. Kerran, kun katselin sukulaiseni minulle antamaa hmong-musiikki-CD:tä, kiinnostuin etnisen ryhmäni kirjoitusjärjestelmästä ja halusin oppia sen. Siitä lähtien olen ahkerasti opiskellut verkossa ja osallistuin äskettäin kunnan järjestämälle hmong-kielen ja -kirjoituksen kurssille. Aluksi se oli vaikeaa, mutta ohjaajien omistautuneen ohjauksen ansiosta osaan nyt lukea ja kirjoittaa etnistä kirjoitustani.”
Ei vain Hai, vaan kaikki luokan oppilaat suorittivat ohjelman lähes kolmen viikon opiskelun jälkeen, ja heidän onnistumisprosenttinsa oli 100 %. Useimmat oppilaat osaavat nyt lukea, kirjoittaa ja käyttää hmong-kieltä itsevarmemmin jokapäiväisessä elämässään.

Tällä hetkellä noin 20 % Van Chanin kunnan hmong-väestöstä osaa lukea ja kirjoittaa hmong-kirjoitusta, pääasiassa nuoret. Ihmiset käyttävät usein hmong-kirjoitusta tiedonvaihtoon sosiaalisen median alustojen, kuten Zalon ja Facebookin, kautta. Mua A Hai jakoi: "Minua ilahduttaa suuresti se, että näen nuorten aktiivisesti säilyttävän äidinkieltään ja kirjoitusjärjestelmäänsä. Tulevaisuudessa aion työskennellä kylän ja kunnan nuorten kanssa auttaakseni heitä oppimaan hmong-kirjoitusta ja säilyttääksemme etnisen ryhmämme kauniin kulttuuriperinnön."
Van Chanin kunnan kulttuuri- ja sosiaaliasioiden osaston johtaja Tran Thi Them sanoi: "Mong-etnisen kielen ja kirjoituksen opetuksen tehokkuuden ylläpitämiseksi ja edistämiseksi kunta jatkaa vastaavien luokkien avaamista kunnan muissa kylissä. Lisäksi paikkakunta vahvistaa käsityöläisten koulutusta ja ammatillista kehitystä auttamalla heitä päivittämään kullekin oppijaryhmälle sopivia nykyaikaisia opetusmenetelmiä. Lisäksi kannustamme erinomaisia oppijoita tulemaan ydinhahmoiksi, laajentaen edelleen oppimisliikettä ja edistäen etnisen kulttuuri-identiteetin säilyttämistä ja edistämistä paikkakunnalla."

Mongien etnisen kielen ja kirjoituksen opettaminen ei ainoastaan auta säilyttämään kulttuuriarvoja, vaan myös lisää tietoisuutta ja vahvistaa yhteisösiteitä. Kun kieltä ja kirjoitusta säilytetään ja käytetään jokapäiväisessä elämässä, Van Chanin kunnan mongit saavat entistäkin enemmän itseluottamusta identiteettinsä vahvistamiseen ja yhteistyöhön vauraamman, kauniimman ja sivistyneemmän kotimaan rakentamiseksi.
Lähde: https://baolaocai.vn/gop-phan-bao-ton-tieng-noi-chu-viet-dan-toc-mong-post886030.html










