Äitini kertoi minulle, että pienenä itkin paljon, mutta joka kerta, kun äidinisäni piti minua sylissään ja lohdutti minua, oli kuin taika olisi saanut minut lopettamaan itkemisen. Hän sanoi: "Tyttärenlapseni on aivan kuten minä!" Muistan yhä hänen ystävälliset kasvonsa, kuin hyväntahtoisen vanhan miehen sadussa. Vaikka hänen hiuksensa olivat harmaat ja hänen kasvonsa olivat syvästi ryppyiset, hänen silmänsä katsoivat minua aina hellästi ja kiintymyksellä. Hän vei minut usein ulos leikkimään. Muistan hänen kovettuneet kätensä, jotka johdattivat minut Vong-kylään nauttimaan herkullisesta ja houkuttelevasta banaaniannoksesta, joka oli kastettu tuoksuviin, pureskeltaviin riisihiutaleisiin. Pidin eniten siitä, että paluumatkalla hän kertoi minulle satuja, kuten Tam Cam, Thach Sanh ja Tähtihedelmäpuu... tarinoita, jotka osaan edelleen ulkoa. Hän muistutti minua aina: "Hyvät teot palkitaan, lapseni!"
Kun opin lukemaan ja kirjoittamaan, hän kirjoitti usein kirjeitä ja kysyi opinnoistani: ”Mistä aineesta pidät eniten? Mitä ainetta pelkäät eniten? Välittävätkö opettajasi sinusta? Tulevatko ystäväsi hyvin toimeen kanssani?”… Joka kesä toin ilolla kotiin todistukseni opintomenestyksestäni näyttääkseni hänelle. Pidellen todistusta kädessään hän piristyi, hänen silmänsä säihkyivät ilosta. Vaikka hän ei sanonut sitä ääneen, kun sain perheen myöntämän palkinnon, näin hänen silmissään ylpeyden pilkahduksen. Hän sanoi: ”Isäänsä yltävä lapsi tuo siunauksia perheelle!” Tajusin yhtäkkiä, että hänen rakkautensa minua kohtaan ei ollutkaan riehakasta kuin meren aallot, vaan hiljaista ja syvää.
Kasvaessani hän kerran kysyi minulta: "Minkä ammatin aiot tulevaisuudessa valita?" Vastasin: "Haluan seurata jalanjälkiäsi kirjailijana." Hänen kasvoillaan näkyi ohikiitävä yllätyksen ja hämmästyksen ilme. Sitten hän keräsi minulle kellastuneet kirjansa, kuluneet kirjallisuuslehtensä ja jopa runo- ja novellikokoelmansa. Hän sanoi: "Kirjoittajan ammatti vaatii paljon matkustamista, lukemista ja kirjoittamista, jotta voi edistyä nopeasti." Tunsin itseni uskomattoman onnekkaaksi saadessani hänet – ensimmäisen opettajani – ohjaamaan minua kirjallisuuden ja taiteen polulla.
Reputin kuitenkin yliopiston pääsykokeessa ensimmäisenä vuonna, suureksi pettymyksekseni. Luulin hänen olevan hyvin surullinen, mutta yllättäen hän soitti lohduttaakseen ja rohkaistakseen minua: "Epäonnistuminen on menestyksen äiti, lapseni!" Kuultuani hänen neuvonsa päätin opiskella ahkerasti, suorittaa kokeen uudelleen seuraavana vuonna ja läpäisin sen huippuarvosanoin. Ja ensimmäinen ihminen, jonka kanssa kerroin hyvät uutiset, oli hän. Olimme molemmat riemuissaan. Vanhetessani ymmärsin entistä paremmin, ettei mikään vedä vertoja onnellisuudelle, joka syntyy, kun joku hiljaa valvoo ja kannustaa sinua.
Hän on aina ollut läsnä minulle, vahtimassa jokaista askeltani. Hän on myös viattomien lapsuusmuistojeni vartija, emotionaalisen tuen lähde, joka auttaa minua selviytymään elämän monista haasteista. Hän on opettaja, joka opetti minulle, miten olla ystävällinen ihminen. Ja tuo pyhä side on kutonut minuun yksinkertaisen, kestävän onnen.
Nyt hän on kuollut. On ihanaa, että hyväsydämisen isoisäni kuva on edelleen mielessäni. Toivon aina, että aika voisi kääntyä taaksepäin, jotta voisin olla hänen rinnallaan jälleen, kuten lapsuudessani. Vaikka olen kasvanut ja kulkenut omaa polkuani, tiedän, että hän edelleen hiljaa tarkkailee minua, hymyilee ja kannustaa minua joka päivä, koska muistot hänestä ovat aina suloisia ja täynnä rakkautta.
Nguyễn Minh
Lähde: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/chao-nhe-yeu-thuong/202603/hanh-phuc-mang-ten-ong-ngoai-fdb2beb/








Kommentti (0)