Hänen elämäntarinansa on horjumattoman päättäväisyyden matka Vinh Linhin taistelukentältä Itsenäisyyspalatsiin, joka on symboli vietnamilaisten vallankumouksellisten toimittajien rohkeudesta.
Meillä on vain yksi elämä elettävänä…
Vietnamin vallankumouksellisen journalismin historia on kirjoitettu niiden ihmisten verellä, hiellä ja kyynelillä, jotka kantoivat kameroita etulinjassa. Näiden ylpeiden nimien joukosta sotakirjeenvaihtaja, ohjaaja ja kirjailija Xuan Phuong erottuu erityisenä todistajana vuosisadan kestäneelle suurelle mullistukselle.

Hän jätti koulun 16-vuotiaana sotilaslääkärin koulutuksesta liittyäkseen vastarintaliikkeeseen ja valitsi rohkeasti vaarallisen polun sodan julman todellisuuden kronikoitsijaksi. Tämän vuonna 1929 syntyneen, muinaisesta pääkaupungista Huếsta kotoisin olevan naisen elämä on osoitus Vietnamin lannistumattoman hengen omaavan taiteilijoiden ja sotilaiden sukupolven omistautumisesta.
Ennen sota-ajan journalismin uraansa Xuan Phuong eli rauhallista elämää. Dien Bien Phun voiton jälkeen vuonna 1954 hän opiskeli lääketiedettä, työskenteli tulkkina ja sairaanhoitajana palvellen kansainvälisiä valtuuskuntia ulkomaisten kulttuurisuhteiden komiteassa. Korkeatasoisen asiantuntemuksensa ja sujuvan ranskan kielen taitonsa ansiosta hän työskenteli mukavassa ympäristössä.
Merkittävä käännekohta koitti kuitenkin vuonna 1967, kun presidentti Ho Tši Minh määräsi hänet saattamaan ja toimimaan tulkkina kahden maailmankuulun vallankumouksellisen elokuvantekijän, Joris Ivensin ja Marceline Loridanin, kuvausryhmälle Vinh Linhin etulinjassa Quang Trissä dokumenttielokuvan " 17. leveyspiiri - Kansansota" tekemiseksi.
Kaksi kuukautta kestänyt amerikkalaisten pommitukset pimeissä, tukehduttavissa tunneleissa raivokkaiden taisteluiden keskellä muutti täysin nuoren naislääkärin maailmankuvan. Nähtyään Vinh Linhin asukkaiden lannistumattoman hengen ja kollegoidensa uhraukset, hän sai uuden ihanteen.
Muistellessaan noita yhteisiä elämän ja kuoleman vaakalaudalla olleita päiviä, neiti Xuan Phuong kertoi legendaarisen ohjaajan Joris Ivensin kohtalokkaasta neuvosta: ”Vuoden 1967 puolivälissä tarvitsette kipeästi tulkkeja ja lääkäreitä. Mutta vielä kiireellisemmin tarvitsette sotakirjeenvaihtajien ryhmän dokumentoimaan omin silmin Vietnamin sitkeää taistelutahtoa puolustaessa jokaista senttiä maata. Toivon, että Phuong rohkeasti ryhtyy ammattiin, joka on vaarallisesta huolimatta maanne kipeästi tarvitsema tänä aikana.”
Nuo hänen ensimmäisen elokuvaopettajansa sydämelliset sanat kummittelivat hänen unissaan monien öiden ajan ja saivat hänet tekemään ratkaisevan päätöksen.
Palattuaan klinikalle hän muisti elävästi päivät, jolloin hänet oli hautautunut pommien alle, mutta hän silti vaipui rauhallisesti syvään uneen pimeissä tunneleissa. ”Olin silloin 38-vuotias, kolmen pienen lapsen äiti, kestänyt niin paljon vastoinkäymisiä ennen kuin vihdoin sain nauttia pienestä rauhasta. Jätin ylellisen, mukavan klinikan ja sen korkean palkan palatakseni harjoittelijaksi toimittajaksi, ansaiten vain katujen lakaisijan palkkaa ja uskaltautuen niin suureen vaaraan.”
Huhuja liikkui, että minua oli kurinpidollisesti sakotettu, erotettu tai että olin mielisairas. Mutta minua vainosivat herra Ivensin sanat, että minussa oli potentiaalia sotakirjeenvaihtajaksi. Sydämeni sanoi minulle, että minulla on vain yksi elämä elettävänä, joten minun pitäisi elää se täysillä”, Xuan Phuong muisteli.
Verenvuodatuksen avulla hankittu kuvamateriaali.
Työskenneltyään Liberation Film Studion sotakirjeenvaihtajana hän uhmasi raa'immat taistelukentät. Saadakseen haltuunsa historiallista sotaa tuomitsevaa materiaalia hän kohtasi kuoleman lukemattomia kertoja. Hänet hautautui kahdesti raunioiden alle pommitusten vuoksi, ja kerran hänen kasvoihinsa iskeytyi lasinsirpaleita Hien Luongin sillalla.

Nuo raa'at, elämää ja kuolemaa koskevat kokemukset jättivät häneen unohtumattoman vaikutuksen ja niistä tuli arvokas realismin lähde, joka teki hänen myöhemmistä muistoistaan aidompia ja syvästi liikuttavia katsojille ja lukijoille.
Toimittajan ja elokuvantekijän uransa aikana Xuan Phuongilla oli onni todistaa ja tallentaa historiallisia hetkiä. Vuonna 1968, kuvatessaan presidentti Ho Chi Minhiä vastaanottamassa sankareita ja esimerkillisiä työntekijöitä ohjaaja Joris Ivensin kuvausryhmän kanssa, Phuongilla oli erityinen kokemus. Kuvausten aikana presidentti Ho Chi Minhillä oli lierihattu, joka osittain peitti hänen kasvonsa. Ohjaaja Ivens ehdotti, että hän pyytäisi häntä ottamaan hatunsa pois paremman kuvan saamiseksi.
Vaikka aluksi epäröi, hän lopulta keräsi rohkeutta. Hän kertoi: "Juoksin rohkeasti sisään, ja setä Ho kääntyi ympäri ja kysyi: 'Mikä hätänä, lapsi?' Vastasin: 'Setä, hatusi on hyvin kaunis, mutta hiuksesi ovat vielä kauniimmat.' Kuultuaan tämän setä Ho hymyili ystävällisesti ja sanoi: 'Tämä toimittaja on melkoinen', sitten hän otti hatun ja pani sen tytön päähän."
Maaliskuun 20. päivänä 1975, etelärintamalta tulleiden voittojen tulviessa, neiti Xuan Phuong pyysi oma-aloitteisesti käytettyä autoa, mutta valitettavasti sen bensa oli loppunut. Päättäneenä olla missaamatta tätä historiallista hetkeä hän koputti rohkeasti herra Phan Tu Quangin (silloisen puolustusministeriön alaisen öljy-osaston johtajan) talon oveen keskellä yötä pyytääkseen polttoainetta.
Seuraavana päivänä hänen kuvausryhmänsä lähti liikkeelle seuraten tarkasti Ho Tši Minhin sotaretken nopeaa etenemistä ja kulkien Huếsta, Da Nangista ja Nha Trangista käsin vapautettujen alueiden halki suoraan kohti Saigonia.
Toukokuun 1. päivän aamuna rouva Phuong astui Itsenäisyyspalatsiin, juuri siihen paikkaan, jossa Saigonin hallitus oli julistanut antautumisensa vain päivää aiemmin, ja pystyi tallentamaan arvokasta dokumenttimateriaalia maan tilanteesta tänä historiallisena siirtymäkautena.
Maiden yhdistymisen jälkeisenä ensimmäisenä iltana Caravelle-hotellin ikkunan ääressä seistessään ja himmeästi valaistuja katuja katsellessaan hänet valtasi sanoinkuvaamaton tunne. Kaupungin hiljaisuudessa hän tajusi, että ensimmäistä kertaa niin monien sotavuosien jälkeen sotakirjeenvaihtajan korvat eivät enää kuulleet laukausten ääniä, jotka enteilivät todella rauhallisen ja itsenäisen aikakauden saapumista hänen kotimaahansa.

Ohjaaja ja käsikirjoittaja Xuan Phuong julkaisee muistelmateoksensa "Strong and Unyielding".
Sodan jälkeen hänen dokumenttielokuvansa "Kun tulitus on juuri lakannut" sai kunniamaininnan Leipzigin kansainvälisillä elokuvajuhlilla. Monet hänen muista teoksistaan, kuten "Vietnam ja polkupyörä", "Kun hymyt palaavat", "Kaksi sanaa: kotimaa" ja "Kirjoitan uudestisyntymisen laulun" jne., ovat edelleen korvaamattomia elokuvia verenvuodatuksen ajasta.
Jäätyään 90-vuotiaaksi, jolloin useimmat ihmiset ovat päättäneet jäädä eläkkeelle, entinen sotakirjeenvaihtaja aloittaa uuden matkan tyhjältä sivulta. Hän pohtii aina: "Kirjoittajan ammatin valittuaan onnellisuus ja vastoinkäymiset kulkevat käsi kädessä missä tahansa iässä. Tyhjän sivun edessä sanojen kirjoittaminen täsmälleen aiotulla tavalla on uskomattoman vaikeaa, saati sitten yli 90-vuotiaalle."
Tämän väsymättömän työetiikan makea hedelmä on *Gánh gánh... gồng gồng...*: n syntymä. Teos voitti Vietnamin kirjailijaliiton kirjallisuuspalkinnon vuonna 2020 ja siitä on otettu uusintapainos 14 kertaa monien lukijasukupolvien ihailuksi. 97-vuotiaana tämä rautainen nainen jatkaa kolmannen muistelmateoksensa, * Chân cứng đá mềm *, julkaisemista.
Teos ei ainoastaan kuvaa isänmaallisen naisälykkön matkaa, vaan myös luo realistisesti uudelleen sotadokumenttielokuvanteon alkuvaiheen kiusalliset ja haastavat päivät sekä poikkeukselliset ponnistelut "jatkaa" rohkean uranmuutoksen jälkeen.
Kuvaillessaan itseään ikääntyvään ohjaajaan mutta nuoreen kirjailijaan, neiti Xuan Phuong säilyttää optimistisen hengen ja selkeän elämänmottonsa: "Muista tarvittaessa, älä kaiva menneisyyttä, kun sitä ei tarvita." Vietnamin vallankumouksellisen lehdistön päivän kunniaksi hänen tarinansa toimii voimakkaana inspiraation lähteenä, joka herättää sitkeyden, omistautumisen ja halun palvella maata tämän päivän sukupolville.
Lähde: https://baovanhoa.vn/bao-chi/hanh-trinh-chan-cung-da-mem-238883.html









