Palvelemaan koko sydämestä isänmaata ja kansaa.

World and Vietnam -sanomalehti esittelee kunnioittavasti kenraali, professori, tohtori To Lamin, Vietnamin kommunistisen puolueen keskuskomitean pääsihteerin, Vietnamin sosialistisen tasavallan presidentin artikkelin: "Päättäneet rakentaa vahvan puolueen, vauraan, demokraattisen, oikeudenmukaisen ja sivistyneen Vietnamin".

Tultuaan keskuskomitean valitsemaksi puolueen korkeimpaan virkaan, pääsihteeri ja presidentti To Lam piti lehdistötilaisuuden 3. elokuuta antaakseen tietoa ja vastatakseen kotimaisen ja kansainvälisen lehdistön kysymyksiin. (Kuva: Tuan Anh)

" Vietnamin kommunistisen puolueen syntymä on loistava virstanpylväs sivistyneen ja sankarillisen Vietnamin kansan sankarillisessa 4000-vuotisessa kansakunnan rakentamisen ja kansallisen puolustuksen historiassa ja merkittävä käännekohta maamme vallankumouksen historiassa."

Puolueen perustamisesta lähtien puolue on johtanut Vietnamin vallankumousta kaikkien vaikeuksien ja haasteiden läpi ja jatkuvasti eteenpäin puolueen, rakastetun presidentti Ho Tši Minhin ja puolueen keskuskomitean pääsihteereiden, mukaan lukien pääsihteeri Nguyễn Phu Trongin, johdolla eri aikoina.

Puolueen johdolla kansamme on saavuttanut voiton toisensa jälkeen, luonut monia ihmeitä, vapauttanut kansakunnan, yhdistänyt maan ja johtanut maatamme askel askeleelta kohti sosialismia ja seisonut rinta rinnan maailman suurvaltojen kanssa.

Oikealla poliittisella linjallaan, horjumattomalla uskollisuudellaan kansakunnan ja luokan etuja kohtaan, läheisillä siteillään kansaan sekä puhtaalla ja vilpittömällä kansainvälisen solidaarisuuden hengellä puolue on yhdistänyt kaikki luokat, kansankerrokset ja vallankumoukselliset liikkeet, rakentanut valtavan ja laajalle levinneen vallankumouksellisen voiman, ajanut Ranskan siirtomaavallan valloittajat pois Dien Bien Phun historiallisella voitolla, joka on "kuuluisa kaikkialla maailmassa ja järkyttää maata"; toteuttanut sosialistisen vallankumouksen pohjoisessa ja kansallisen demokraattisen vallankumouksen etelässä sekä ohjannut Vietnamin vallankumouksellisen laivan täydelliseen voittoon.

Maan ja koko kansakunnan edetessä kohti sosialismia lukemattomien vaikeuksien ja haasteiden keskellä puolue jatkaa älyllisen kapasiteettinsa, rohkeutensa, pioneerihenkensä sekä tieteellisen ja vallankumouksellisen luonteensa vahvistamista. Se on käynnistänyt, jatkuvasti parantanut ja johtanut koko puoluetta, kansaa ja armeijaa uudistusprosessin onnistuneeseen toteuttamiseen, muuttaen Vietnamin alikehittyneestä maasta keskituloiseksi kehitysmaaksi, jossa ihmiset nauttivat yhä vauraammasta ja onnellisemmasta elämästä, ja sen arvovalta ja asema kansainvälisellä näyttämöllä paranevat jatkuvasti.

Puolueen 13. kansalliskongressi laati maan vahvuuksien ja heikkouksien, mahdollisuuksien, etujen, vaikeuksien ja haasteiden tarkan arvion perusteella sekä vahvalla poliittisella määrätietoisuudella ja varauksettomalla omistautumisella kansakunnalle ja sen kansalle kansalliset kehityslinjat vuoteen 2030 asti ja vision vuoteen 2045 asti. Se asetti strategiset tavoitteet puolueen johdon 100 vuodelle, Vietnamin demokraattisen tasavallan, nykyisen Vietnamin sosialistisen tasavallan, 100 vuodelle ja 2000-luvun puoliväliin mennessä maastamme tulee kehittynyt maa, jolla on sosialistinen suuntautuminen. Se herätti voimakkaasti koko puolueessa, koko kansassa ja koko armeijassa isänmaallisuuden hengen, tahdon kansalliseen omavaraisuuteen, myötätunnon, kansallisen yhtenäisyyden voiman ja pyrkimyksen vauraaseen ja onnelliseen maahan. Kahden kolmasosan matkan jälkeen puolueen 13. kansalliskongressin päätöslauselman täytäntöönpano on saavuttanut monia uraauurtavia saavutuksia ja tuloksia.

Viimeaikaiset tapahtumat osoittavat, että maailma käy läpi käänteentekevää muutosta. Ajanjakso tästä hetkestä vuoteen 2030 on ratkaisevin aika uuden maailmanjärjestyksen määrittämiselle. Rauha, yhteistyö ja kehitys ovat edelleen hallitsevia trendejä, mutta kilpailu suurvaltojen välillä on yhä kovempaa, ja Aasian ja Tyynenmeren alue on kiihkein taistelukenttä. Vihamieliset ja taantumukselliset voimat eivät ole koskaan luopuneet suunnitelmastaan ​​syrjäyttää Vietnamin kommunistisen puolueen ja sosialistisen hallinnon johto; ne ajavat armottomasti "rauhanomaisen evoluution" strategiaa yhä hienostuneemmilla, ovelammilla ja salakavalammilla menetelmillä ja taktiikoilla; ne hyödyntävät perusteellisesti kattavaa ja syvää kansainvälistä integraatiota soluttautuakseen sisäisiin asioihin edistäen "itsensä kehityksen" ja "itsensä muuttamisen" elementtejä purkaakseen puolueemme ja hallintomme sisältäpäin.

Saatat myös pitää tästä

"Kulttuurilähteiden" ja niiden hienovaraisten vaikutusten tunnistaminen ideologisella ja kulttuurisella rintamalla.Kansallisvaltioiden historia paljastaa todellisuuden: maan vahvuutta ei mitata ainoastaan ​​sen taloudellisella, sotilaallisella tai tieteellis-teknologisella potentiaalilla, vaan myös sen kansan henkisellä perustalla, arvoilla ja kulttuurisella luonteella.

Epäperinteisillä turvallisuushaasteilla on monia kielteisiä vaikutuksia; kyberavaruuden synty ja kehitys sekä ennennäkemättömän laaja ja nopea neljäs teollinen vallankumous ovat luoneet uuden aikakauden, jossa vähemmän kehittyneet ja kehitysmaat voivat tarttua tilaisuuksiin, hypätä eteenpäin ja kehittyä nopeasti nousten mahtaviksi kansakunniksi tai vajota syvään jälkeenjääneisyyden kuiluun, jos ne eivät pysty hyödyntämään tilaisuuksia.

Politbyroon jäsen ja pääministeri Pham Minh Chinh antoi puolueen ja valtion keskeisten johtajien ja ylemmän johdon puolesta kukkia onnitellakseen toveri To Lamia hänen valinnastaan ​​puolueen pääsihteeriksi 13. kaudeksi.

Jotta voimme maksimoida mahdollisuudet ja edut, voittaa riskit ja haasteet sekä vahvistaa potentiaalia ja voimaa puolueen 13. kansalliskongressin asettamien strategisten tavoitteiden saavuttamiseksi, koko puolueen, kansan ja armeijan on pyrittävä yhdessä, perittyä ja voimakkaasti edistää puolueemme loistavia perinteitä ja arvokkaita kokemuksia; maksimoida "omavaraisuuden, itseluottamuksen, omavaraisuuden, omavaraisuuden ja kansallisen ylpeyden" henki; sekä jatkuvasti tutkittava ja avattava uusia, suuria näkymiä inhimilliselle ja sosiaaliselle kehitykselle. Meidän on pysyttävä järkkymättöminä marxismi-leninismissä, Ho Tši Minhin ajattelussa, kansallisen itsenäisyyden ja sosialismin tavoitteessa sekä puolueen uudistuslinjassa.

Pyrkimällä päättäväisesti sosioekonomiseen kehitykseen keskipisteenä, puolueen rakentamiseen avaimena, kulttuuriseen kehitykseen henkisenä perustana, varmistamalla kansallisen puolustuksen ja turvallisuuden ratkaisevana ja jatkuvana prioriteettina; maksimoimalla sisäisten resurssien hyödyntäminen ja hyödyntämällä ulkoisia resursseja, joista sisäiset ja inhimilliset resurssit ovat tärkeimpiä. Erityisesti arvostamalla ja jatkuvasti vahvistamalla puolueen sisäistä yhtenäisyyttä, kansallista yhtenäisyyttä sekä puolueen ja kansan välistä läheistä, verta ja lihaa yhdistävää suhdetta. Keskuskomiteasta puolueen osastoihin, jokaisen puolueen jäsenen ja kaadrien on pyrittävä "säilyttämään puolueen sisäinen yhtenäisyys yhtä huolellisesti kuin he suojelevat silmäteräänsä"[1]; puolueen on mobilisoitava koko kansakunnan kaikki viisaus ja voima, aikansa voima sosialistisen Vietnamin isänmaan rakentamisen ja suojelemisen asialla.

Itsenäisyyden ja omavaraisuuden ylläpitäminen; korkeimpien kansallisten ja etnisten etujen varmistaminen kansainvälisen oikeuden perusperiaatteiden mukaisesti; isänmaan puolustaminen varhaisessa vaiheessa ja kaukaa; rauhanomaisen ja vakaan ympäristön ylläpitäminen kansalliselle kehitykselle; Vietnamin käytännön panoksen vahvistaminen rauhan ylläpitämiseksi alueella ja maailmassa. Isänmaan itsenäisyyden, suvereniteettiin, yhtenäisyyteen, alueelliseen koskemattomuuteen, meriin, saariin ja ilmatilaan päättäväinen ja sinnikäs puolustaminen. Itsenäisen, omavaraisen, monenvälisen ja monipuolisen ulkopolitiikan sinnikäs harjoittaminen; ystävänä, luotettavana kumppanina ja kansainvälisen yhteisön aktiivisena ja vastuullisena jäsenenä toimiminen; nykyaikaisen diplomatian kannan, näkökulman ja käytäntöjen järkkymätön ylläpitäminen, jotka perustuvat vietnamilaiseen luonteeseen "sopeutua muuttuviin olosuhteisiin pysyen samalla järkkymättömänä", "rauhaan ja harmoniaan" sekä "tyrannian korvaamiseen hyväntahtoisuudella".

On vankasti pidettävä kiinni kannasta, näkökulmasta ja käytännöstä "kansa on perusta" ja "kansa on uudistusprosessin kohde ja keskipiste"; kaikkien politiikkojen ja ohjeiden on todella lähdettävä kansan elämästä, pyrkimyksistä, oikeuksista ja oikeutetuista eduista, ja niiden tavoitteena on oltava kansan onnellisuus ja hyvinvointi; on varmistettava, että kaikki kansalaiset nauttivat uudistusten ja kehityksen hedelmistä, elävät onnellisina turvallisessa ja suojatussa ympäristössä ja että ketään ei jätetä jälkeen. On rakennettava sosialistinen oikeusvaltio kansalle, kansan toimesta ja kansaa varten, Vietnamin kommunistisen puolueen johdolla; on noudatettava perustuslakia ja lakeja; on kunnioitettava, taattava ja suojeltava tehokkaasti ihmisoikeuksia ja kansalaisoikeuksia; on oltava ammattimainen, oikeusvaltioperiaatteen mukainen ja moderni hallinto ja oikeuslaitos; on oltava virtaviivainen, puhdas ja tehokas valtiokoneisto. Virkamiesten, virkamiesten ja julkisten työntekijöiden tiimillä on oltava riittävät ominaisuudet, kyvyt ja arvovalta; heidän on oltava todella ammattitaitoisia, rehellisiä ja koko sydämestään omistautuneita isänmaan ja kansan palvelemiseen.

Jatka puolueen rakentamisen ja oikaisun vahvistamista; taistele päättäväisesti ja sinnikkäästi individualismia, ideologista ja moraalista rappeutumista sekä puolueen sisäistä korruptiota ja kielteisiä käytäntöjä vastaan ​​motolla "lakkaamatta", "lepoamatta", "ei kiellettyjä alueita, ei poikkeuksia", "riippumatta siitä, kuka henkilö on" ja "yhden tapauksen käsittely on varoitus koko alueelle ja sektorille". Samanaikaisesti keskity institutionaalisten vaikeuksien ja esteiden poistamiseen; jatka hallinnollisten menettelyjen uudistamisen edistämistä; lisää läpinäkyvyyttä digitaalisen muutoksen avulla; laajenna kehityksen laajuutta; ja luo mahdollisimman hyvät edellytykset kaikelle normaalille toiminnalle lain puitteissa, edistäen kansallista kehitystä ja parantaen ihmisten, mukaan lukien organisaatioiden, yksilöiden, yritysten ja yrittäjien, elämää sekä kotimaassa että kansainvälisesti. Yhdistä tiiviisti vallan hallinta tehokkaaseen poliittiseen ja ideologiseen koulutukseen, vallankumoukselliseen perinteeseen ja todella puhtaan, vahvan ja moraalisesti rehellisen puolueen rakentamiseen, joka ilmentää sivilisaatiota.

Pääsihteeri ja puheenjohtaja To Lam ja edustajat lehdistötilaisuudessa sen jälkeen, kun keskuskomitea oli valinnut hänet puolueen korkeimpaan virkaan 3. elokuuta. (Kuva: Tuan Anh)

Edistää kokonaisvaltaisesti ja synkronoidusti maan uudistuksia ja kehitystä varmistaen nopean ja kestävän kehityksen ja vahvistaen kansallista potentiaalia. Rakentaa ja täydentää kattavaa institutionaalista kehystä modernin, integroidun sosialistisesti suuntautuneen markkinatalouden kehittämiseksi. Edistää voimakkaasti investointeja, tuotantoa ja liiketoimintaa; mobilisoida mahdollisimman paljon sosiaalisia resursseja maan kestävän kehityksen, ympäristönsuojelun ja ilmastonmuutokseen sopeutumisen edistämiseksi. Kehittää kokonaisvaltaisesti inhimillisiä voimavaroja; rakentaa edistynyttä vietnamilaista kulttuuria, joka on rikas kansallisesta identiteetistä ja joka todella toimii yhteiskunnan henkisenä perustana, sisäisenä vahvuutena ja tärkeänä kansallisen kehityksen liikkeellepanevana voimana.

Saatat myös pitää tästä

Hoi Anin asukkaiden kiintymys pääsihteeri Nguyễn Phu Trongia kohtaan

Keskittyä intensiivisesti tehtäviin, joilla järjestetään puolueen kongresseja menestyksekkäästi kaikilla tasoilla aina puolueen 14. kansalliskongressiin asti; tiivistää tehokkaasti 40 vuotta kansallista uudistumista, perii tärkeitä teoreettisia saavutuksia sosialismista ja Vietnamin sosialismin tiestä, jotka puoluejohtajien sukupolvet, mukaan lukien pääsihteeri Nguyễn Phu Trong, ovat tiivistäneet, ja laatia oikeat suuntaviivat maan johtamiseksi kokonaisvaltaisen kehityksen jatkamiseksi tulevana aikana.

Uskomme, että Vietnamin kommunistisen puolueen loistavan johdon alaisuudessa, yhdistäen tiiviisti aidon isänmaallisuuden kansakunnan hienoihin perinteisiin, henkeen ja olemukseen, omaksuen jatkuvasti ihmiskulttuurin olemusta; puolueen kaaderien ja jäsenten rohkeuden ja horjumattomien vallankumouksellisten ihanteiden avulla; kansan varattoman luottamuksen ja tuen avulla maan uudistaminen saavuttaa varmasti suuria voittoja, isänmaastamme tulee yhä vauraampi, kansastamme tulee yhä onnellisempi ja hyvin ruokittu, maamme kehittyy yhä vauraammaksi ja voimakkaammaksi, etenee tasaisesti kohti sosialismia ja saavuttaa menestyksekkäästi 13. puoluekokouksen ja suuren presidentti Ho Tši Minhin opetusten asettamat strategiset tavoitteet, mikä on myös koko kansakunnan pyrkimys: "Koko puolue ja kaikki kansa yhdistyvät ja pyrkivät rakentamaan rauhanomaisen, yhtenäisen, itsenäisen, demokraattisen ja vauraan Vietnamin antaen arvokkaan panoksen maailmanvallankumoukselliseen asiaan"[2].

---

[1] Presidentti Ho Tši Minhin testamentin täytäntöönpanon 35 vuotta, Hanoin kansallinen poliittinen kustantamo, 2004, s. 37.

[2] Presidentti Ho Tši Minhin testamentin täytäntöönpanon 35 vuotta, Hanoin kansallinen poliittinen kustantamo, 2004, s. 40.

---

Lähde: https://baoquocte.vn/tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-het-long-phung-su-to-quoc-phuc-vu-nhan-dan-281496.html