Ho Tši Minh toimittajien silmin

1. Vuonna 2014 Ho Chi Minh Cityn kulttuuri- ja taidekustannustalo julkaisi kirjan "Uusia asiakirjoja presidentti Ho Chi Minhistä Cuu Quocin sanomalehdessä", jonka on kirjoittanut Vu Van Sach.

Kuten nimestä voi päätellä, kirja sisältää useita arvokkaita artikkeleita, mukaan lukien artikkelin presidentti Ho Tši Minhistä kansallisessa kulttuurikonferenssissa, joka julkaistiin aiemmin Cuu Quoc -lehden neljännessä vyöhykkeessä, presidentin syntymäpäivän kunniaksi julkaistussa erikoisnumerossa vuonna 1949. Kirjailija, signeerauksenaan "Konferenssiin osallistuva henkilö", kertoo ensimmäisestä tapaamisestaan presidentti Ho Tši Minhin kanssa Hanoin Grand-teatterissa vuonna 1946, jolloin yli 300 edustajaa eri puolilta maata osallistui kansalliseen kulttuurikonferenssiin.

Hồ Chí Minh trong mắt các nhà báo- Ảnh 1. — Presidentti Ho Tši Minh oli aina myötätunnon ruumiillistuma.

Kirjoittaja kertoo: "Osallistuimme pääkaupungissa vuonna 1946 pidettyyn kansalliseen kulttuurikonferenssiin. Ohjelmassa sanottiin, että presidentti Ho Tši Minh olisi paikalla avaamassa konferenssin. Vallankumouksen jälkeen toverimme Keski-Vietnamissa ovat kirjoittaneet hänestä runoja, esseitä sekä keskustelleet ja pohtineet häntä, mutta kukaan meistä ei ollut koskaan nähnyt häntä."

Katsokaa, hän kävelee reippaasti kahden istuinrivin välistä, kääntyilee vasemmalle ja oikealle ja tervehtii kaikkia. Pidätimme hengitystämme ja seurasimme hänen jokaista elettään. Maan presidentti ? Kuinka yksinkertainen ja lempeä hän onkaan. Hänessä on jotain eleganttia, hienostunutta, jotain itämaista, joka läpäisee koko huoneen. Sydämemme pehmenevät. Hän alkaa puhua. Yksinkertaisia sanoja. Käheä ääni. Silloin tällöin hän pysähtyy yskimään hiljaa. Se ei ole puhe. Vain intiimi perhekeskustelu…

Tuossa konferenssissa hän lausui lyhyen lauseen, josta tuli kuuluisa sitaatti: "Kulttuuri valaisee kansakunnan polun."

Hồ Chí Minh trong mắt các nhà báo- Ảnh 2. — Presidentti Ho Tši Minh *Vietnam Independent* -sanomalehden toimittajan kanssa Thai Nguyenissa tammikuussa 1964.

Toimittajaryhmän kokema henki ja tuntemus olivat samankaltaisia kuin kulttuurihenkilö Hoang Dao Thuyn, Viet Bacissa vuosia viettäneen ja hallituksen kokouksiin osallistuneen kokeneen vallankumouksellisen, kuvaus presidentti Ho Tši Minhistä: "Joka kuukausi, kun hallitusneuvosto kokoontui, hänet kutsuttiin raportoimaan ja tapaamaan häntä. Hänen läsnäolossaan oli aina rauhallinen mutta voimakas tunnelma; kaikki halusivat uppoutua tähän tunnelmaan...", lainattu teoksesta "The Compassion of President Ho Tši Minh" ( Ho Chi Minh City General Publishing House, sivu 331).

2. Vuonna 1948 taiteilija Phan Kế An (ministeri Phan Kế Toạin poika – josta myöhemmin tuli presidentti Ho Chi Minhin hallituksen varapääministeri), joka työskenteli tuolloin Sự Thật (Totuus ) -sanomalehden taiteilijana, lähetettiin Việt Bắciin pääsihteeri Trường Chinhin toimesta maalaamaan muotokuva presidentti Ho Chi Minhistä. Itse asiassa presidentin patsaan maalaus ja veistäminen oli jo tehty Hanoissa taiteilijoiden Tô Ngọc Vânin, Nguyễn Đỗ Cungin ja Nguyễn Thị Kim toimesta, jotka Kansallisen pelastuksen kulttuuriyhdistys oli lähettänyt, noin 10 päivän aikana. Tällä kertaa Việt Bắcissa, vuoristoisen maiseman keskellä, aika ei ollut pakottava ongelma, ja nuorelle, vain 25-vuotiaalle taiteilijalle oli monia etuja.

Hồ Chí Minh trong mắt các nhà báo- Ảnh 3. — Presidentti Ho Tši Minh toimittajien kanssa Vietnamin journalistiliiton 3. kongressissa vuonna 1962

Taiteilija Phan Kế An muisteli: "Käveltyäni noin 300 metriä Gie Passille saavuttuani näin ruskeaan pukuun pukeutuneen Ho-sedän tulevan yksin tervehtimään minua. Hän kätteli minua, kietoi kätensä olkapääni ympärille ja tiedusteli sydämellisesti vointiani. Hän kutsui itseään nimellä 'minä' (käyttäen epävirallista pronominia "minä"), kutsui minua 'An'iksi (An) ja kysyi sitten työstäni, perheestäni ja vanhemmistani."

Sitten Ho-setä sanoi: "An, pysy vain täällä kanssani niin kauan kuin haluat. Minä teen työni, ja An voi tehdä mitä haluaa."

Iltapäivällä nautimme yksinkertaisen aterian. Istuimme pöydässä vain me kaksi. Setäni kaatoi minulle pienen kupillisen yrttiviiniä ja itselleen pienen kupillisen. Kilistimme laseja, ja minä join kaiken yhdellä kulauksella, hänen ottaen pienen kulauksen.

Seuraavana aamuna kannoin tavarani setä Hon mökille ja näin hänen istuvan kirjoituskoneensa ääressä. Tervehdin häntä, ja hän muistutti minua heti: "An, työskentele vain mukavasti ohjeideni mukaan..."

Luonnosten lisäksi levitin puulaudalle ison paperiarkin ja yritin piirtää hiilellä muotokuvan Ho-sedästä, vaikka hän ei istunutkaan paikallaan, vaan liikkui koko ajan. Jäin piirtämään häntä yli kaksi viikkoa.

Ennen hyvästien jättämistä setä Ho saatteli minua hellästi lyhyen matkan, kätteli sitten minua ja halasi minua lujasti..." (ote teoksesta Ho Chi Minh - Rauhan kulttuurin ruumiillistuma, Saigon Culture Publishing House 2005).

3. Ennen puolueen puheenjohtajan ja valtion presidentin virkojen ottamista Ho Tši Minhillä oli takanaan elannon ansaitsemisen, vaikeuksien kestämisen, jatkuvan kamppailun ja elämänkoulun kypsymisen taival.

Ymmärtääkseen vihollisen on löydettävä oikea menetelmä ja valittava aseet, jotka ovat hänen vahvuutensa. Pariisissa hän kirjoitti artikkeleita ja perusti sanomalehden "Sorretut kansat" (1922). Aasian vallankumouksen keskuksessa Guangzhoussa Ly Thuy (sedä Hon salanimi) perusti sanomalehden "Nuoriso" (1925), joka kokosi yhteen nuoria Vietnamista ja koulutti heitä teoriassa ja käytännössä valmistautuakseen poliittisen puolueen perustamiseen. Palattuaan Vietnamiin hän perusti välittömästi sanomalehden "Vietnam Independent" (1941).

Kaikissa näissä sanomalehdissä Nguyễn Ai Quốc toimi päätoimittajana, sekä opettajana että työntekijänä. Journalismissa ei ollut yhtään osa-aluetta, jossa hän ei olisi ollut pätevä. Ho Tši Minh puhui sujuvasti useita kieliä ja oli työskennellyt journalismin parissa erilaisissa olosuhteissa, paikoissa ja aikakausina, joten hän oli lehdistön suuresti arvostama ja ihailema journalisti, erityisesti vuorovaikutuksessaan ja haastatteluissaan porvarillisen median kanssa.

Joskus ihmisillä on kaksi roolia: poliitikko ja toimittaja.

Korkeasta asemastaan, syvällisestä tietämyksestään ja kansainvälisestä asemastaan huolimatta Ho Tši Minh on edelleen toimittajien sydämissä läheisenä, esimerkillisenä ja rakastavana mentorina.

Toimittaja Nguyet Tu (s. 1925), tunnetun taidemaalarin Nguyen Phan Chanhin tytär, liittyi puolueeseen vuonna 1946, työskenteli Vietnamin naistenlehdessä vuodesta 1948 ja siirtyi sitten Nhan Dan -lehteen vuodesta 1964. Hän kertoi tunteellisista kohtaamisistaan presidentti Ho Tši Minhin kanssa muistelmateoksessaan "Going and Remembering" (Women's Publishing House, 2016).

Ensimmäisen kerran vuonna 1946 hänellä oli kunnia osallistua presidentti Ho Tši Minhin vastaanottamiseen Hang Con rautatieasemalla osallistuneeseen valtuuskuntaan, jota johti herra Huynh Thuc Khang. Toisen kerran hän osallistui vuonna 1961 Kansallisessa naisten kongressissa, jolloin hänet määrättiin presidentin palatsiin ottamaan valokuvia ja raportoimaan presidentti Ho Tši Minhin ja sekä maan sisäisten että ulkomaisten naispuolisten edustajien välisestä tapaamisesta.

Hän kertoi: "Jokainen maakunnan edustaja halusi ottaa kuvan setä Hon kanssa. Hän asetti etusijalle vuoristoalueilta tulevat edustajat ja kansainväliset edustajat. Etsin kuumeisesti listaa esitettäväksi hänelle. Kiireessäni kirjoitin: Cao Bangin etnisten vähemmistöryhmien edustajat."

Saatat myös pitää tästä

Elon Muskin tytär kävelee pois, kun häneltä kysytään isästään.Vivian Wilson herätti huomiota esiintyessään Desigual Vintage -tapahtumassa Ibizalla, Espanjassa. Hän poistui paikalta, kun media kysyi häneltä Elon Muskista.

Presidentti kutsui minut luokseen hymyillen lämpimästi: ”Rouva Nguyet Tu, tulkaa tänne. Kirjoititte ’Cao Bangin etninen ryhmä’, mutta miten minä tietäisin, mihin etniseen ryhmään viittaatte? Laskekaa kukat alas, tai ne peittävät kameran linssin.”

Setä Hon kysymys yllätti minut, panikoin ja myönsin nopeasti virheeni. Kasvoni punoittivat. Olin syvästi liikuttunut saadessani kuvan setä Hon ja valtuuskuntien kanssa. Sillä hetkellä olin hämmentynyt, toisella kädellä puristellen saamaani kukkakimppua ja toisella painoin vimmatusti kamerapainiketta. Setä Hon neuvot eivät minulle eronneet rakastavan äidin neuvoista.

Toimittajien silmissä Ho Tši Minh oli hyvin helposti lähestyttävä ja empaattinen. Kuten pääministeri Pham Van Dong aivan oikein sanoi: "Ho Tši Minh oli kiintymyksen ruumiillistuma, minkä ansiosta häneen oli helppo puhua ja häneen oli helppo tutustua. Hän oli yksinkertainen ja rehellinen mies."

Ymmärtääksemme paremmin tuon kuvan, lukekaamme uudelleen toimittaja Tran Huy Lieun muistelmat Tan Traon kansalliskongressista 80 vuotta sitten. Setä Ho oli juuri toipunut vakavasta sairaudesta: "Edessämme mies, jolla oli käärityt housut ja baretti päässään ja joka nojasi keppiin, käveli paviljongin ohi, mutta sen sijaan, että hän olisi mennyt suoraan konferenssiin, hän kääntyi alas puroon pesemään jalkansa ennen sisäänpääsyään. Hän ei ollut enää se komea nuori mies kuin valokuvassa, vaan laiha, hauras vanha mies, jolla oli kalpea iho ja hieman painuneet posket. Siitä huolimatta hänen korkea otsansa ja kirkkaat silmänsä erottuivat edelleen. Kun hän astui paviljonkiin, koko konferenssi puhkesi suosionosoituksiin..."

Vain kaksi viikkoa myöhemmin, osoitteessa Hang Ngang Street 48, Hanoissa, toimittaja Vo Nguyễn Giap todisti presidentti Ho Tši Minhin uudelleen lukiessa ääneen itsenäisyysjulistuksen :

"Sinä päivänä näimme selvästi säteilevän ilon hänen yhä haurailla kasvoillaan."

Lähde: https://thanhnien.vn/ho-chi-minh-trong-mat-cac-nha-bao-18525061721282083.htm