Hoang Le Giang "maalaa" luontoa kameralla.

Valokuvaaja/matkabloggaaja Hoang Le Giangin teokset Bardo - Middle World -valokuvanäyttelyssä Lotus-galleriassa (Ho Chi Minh City) 18.–31. elokuuta 2025 tallentavat luonnon ja villien maisemien upean kauneuden matkoilta Himalajan, Mongolian ja arktisen alueen syrjäisille maille…

Vuonna 1988 syntynyt Hoang Le Giang (viides vasemmalta) valmistui liiketalouden kandidaatiksi Ruotsissa ja on työskennellyt mainonnan, teknologian, arkkitehtuurin ja matkailun parissa "elääkseen matkustamisen ja tutkimusmatkailun täyttämää elämää". Kuva: Noirfoto

Maaginen luonto

Bardo - Keskimaailma on Hoang Le Giangin ensimmäinen yksityisvalokuvanäyttely. Näyttely on järjestetty hänen voitettuaan ensimmäisenä henkilönä erikoispalkinnon Noirfoto-kilpailussa 2024 (palkinto jaettiin huhtikuussa 2025). Kolmenkymmenen droneilla otetun ilmamaisemakuvan avulla, jotka koskettavat todellisuuden ja illuusion rajaa, Hoang Le Giangin näyttely avaa ainutlaatuisen visuaalisen tilan maan ja taivaan laajuudesta auttaen katsojia pohtimaan uudestisyntymisen käsitettä ja pohtimaan kaiken katoavaisuutta taiteen ystäville.

Nämä ovat kuvia valtavasta hiljaisuudesta, upeista ekologisista siirtymävyöhykkeistä (ekotoneista) ylhäältä katsottuna, joissa jokainen veden haara muistuttaa sydämen verenkiertoa, kuljettaen tuhansia elämän ja siunausten lähteitä. Monissa teoksissa on eloisia, lähes surrealistisia värejä, jotka heijastavat vesihöyryn, purojen, lähteiden, suolajärvien, vuorten, laaksojen, ruohoalueiden sekä ikuisen jään ja lumen ainutlaatuista biodiversiteettiä…

Ennen kaikkea Hoang Le Giangin maisemavalokuvaustyyli on suunnattu luontoa rakastaville ja sen tutkimisesta intohimoisesti kiinnostuneille. Se esittelee vihreän planeettamme ihmeellisesti muuttuvaa erämaaympäristöä. Hänen luontokuvansa joista ja järvistä kasveihin ja kaikkeen elävään osoittavat sitkeyttä, haurasta mutta voimakasta elämää, hiljaista mutta maagista, yksinäistä mutta upeaa.

Kauneuden pohtiminen

Tässä tilaisuudessa Hoang Le Giang jakoi Dong Nai Weekendin lukijoiden kanssa salaisuuksiaan ja kokemuksiaan kauniiden luontokuvien ottamisesta.
kuin maalaus."

* Monet valokuvistasi ovat "yhtä kauniita kuin maalaukset", jotkut saatetaan jopa luulla abstraktiksi taiteeksi. Voitko jakaa ajatuksiasi tästä "sekoittumisesta" valokuvauksen taiteellisessa maailmassa?

- Minulle valokuvamainen matka on myös pohdiskelun ja sisäisen vuoropuhelun matka. Bardo - Keskimaailma -näyttelyn valokuvat osoittavat selvästi taiteen ja todellisuuden puolivälissä seisomisen kamppailun ja hämmennyksen, ilon ja surun välisen siirtymän sekä vapauden kaipauksen ilmaisemisen.

”Katsellessani taideteosta ja pohtiessani omaa elämääni kysyn itseltäni: Olenko syvälle juurtunut kallio, eloisa ranta vai lumihuippuinen vuorenhuippu? Vai olenko egottomuudeni vuoksi ei mitään ja siksi minulla on potentiaalia tulla miksi tahansa?” - Hoang Le Giang pohtii Pohjois-Norjassa ottamaansa valokuvaa.

Tämä maisemavalokuvakokoelma kietoutuu ihmisten tarinoihin. Luonto muuttuu jatkuvasti heijastaen maailmankaikkeuden kiertokulkua, ja kulttuuriyhteisöt ovat vaarassa kuolla sukupuuttoon. Siksi nämä teokset säilyttävät hetkiä, joita ei voida toistaa ajan ja ilmastonmuutoksen vaikutusten vuoksi.

Ilmaperspektiivi pyyhkii pois valokuvaajan egon. Pääkohdetta ei ole, vain ajan kuluttama luonto, joka puhuu ja liikkuu. Kauneutta ei ole tarkoitettu ihailtavaksi, vaan pohdittavaksi, ja siitä tulee peili, joka heijastaa tuttua dilemmaa: mennä vai pysähtyä, tavoitella intohimoa vai kantaa vastuu, elää tunteen vai järjen varassa? Mielestäni me kaikki olemme jossain vaiheessa seisoneet tällaisessa välitilassa. Oikeaa vastausta ei ole. Vain valinta ja sitoutuminen.

Saatat myös pitää tästä

Niiden matkan jälkeen, jotka lähtivät kotimaastaan.Palataan ajassa taaksepäin 2000-luvulle, kun An Giang -joen seudulta köyhät kalastajat muuttivat Keskiylängölle etsimään töitä. Näiden vaivalloisten matkojen aikana he löysivät yllättäen Se San 4 -vesivoimalaitoksen padon tekojärven. Laaja, tyyni vedenpinta näytti herättävän Hau-joesta syntyneiden ihmisten synnynnäiset jokivaistot.

"Valokuvaus on minulle rehellisin tapa käydä vuoropuhelua maailman ja itseni kanssa."

Valokuvaaja Hoang Le Giang

Kuvat kertovat tarinan.

* Koska käytät luontokuvauksessa pääasiassa droneja/flycameja, mitkä ovat salaisuutesi ja kokemuksesi?

Mielestäni kauniin valokuvan ottaminen vaatii vain oikean sommittelun ja maiseman; todellinen haaste on, että valokuva kertoo tarinan ja välittää tekijän vision.

Valokuvaustyylini on käsikirjoittamaton enkä ole taitava jälkituotannon editoinnissa, joten matkustan samaan paikkaan useita kertoja ikuistaakseni haluamani hetken. Bardo-valokuvasarjan luomisen aikana tein matkoja syrjäisille seuduille, kuten Himalajalle, Mongoliaan, ja monta kertaa Tiibetiin, Nepaliin, Pakistaniin, Norjaan, Islantiin ja karuille, kylmille arktisille reiteille... kaikki vain löytääkseni täydellisiä kuvia, luodakseni kuvia, jotka herättävät katsojassa merkityksen.

Bardo-näyttelyssä on esillä Hoang Le Giangin teos "Talvikaraani", joka kuvaa nomadien ja heidän hevostensa karua muuttomatkaa Mongolian länsiosissa.

Tämä sisältää myös kirjojen lukemista ja alueen maantieteen ja ilmaston perusteellista tutkimusta. Esimerkiksi Noirfoto-kilpailun 2024 voittokuvan ottamiseksi tarvitsin kokemusta sääolosuhteiden arvioinnista ja riittävää fyysistä kuntoa kantaakseni varusteitani vuorelle Ladakhissa (Intiassa). Rauhallisuus ja kyky vangita täydellinen hetki olivat tärkeimmät tekijät valokuvan ottamisessa.

Droonilla kuvatessa valokuvaajien on aina noudatettava paikallisia määräyksiä, erityisesti raja-alueilla ja sotilaskasarmien lähellä. Heidän tulee olla varovaisia, etteivät he aiheuta häiriötä, erityisesti melua, asukkaille tai luonnolle. Useimpien droonikuvaajien on oltava varautuneita odottamattomiin tapahtumiin, kuten signaalin menetykseen tai toimintahäiriöihin.

* 15 vuoden kokemuksella valokuvauksesta ja yli 120 000 valokuvalla, miten hallitset digitaalisia kuviasi niin, että niitä on helppo hakea ja käyttää?

Saatat myös pitää tästä

Ho Chi Minh Cityä käsittelevän valokuvakilpailun "Radiant Golden Name" käynnistäminen."Säteilevä kultainen nimi" -valokuvakilpailu käynnistettiin Saigonin kaupungin (Gia Dinhin) presidentti Ho Tši Minhin mukaan nimeämisen 50-vuotispäivän kunniaksi.

- En itse asiassa ota kovin montaa kuvaa jokaisella matkalla (noin 2 000), joten muistan aika hyvin, mitä kuvasin, ja pystyn tallentamaan ne paikan ja päivämäärän mukaan. Palattuani tallennan kaksi kopiota kuvista kahdelle eri kiintolevylle varmistaakseni, etten menetä tiedostoja.

Kiitos!

Trung Nghia

Lähde: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202508/hoang-le-giang-ve-tranh-thien-nhien-bang-may-anh-fc717a5/