Hmong-kielen koulutuskurssi rajavartioston upseereille ja maakunnan raja-alueilla työskenteleville sotilaille.
Thanh Hoan maakunnalla on 213 kilometriä rajaa Laosin kanssa. Maakunnan ylänkö- ja rajaseudun kunnissa, kuten Muong Lyssä, Pu Nhissä, Quang Chieussa, Ten Tanissa jne., asukkaat ovat pääasiassa mongi-, thai- ja kho mu -taustaisia. Samaan aikaan monet rajavartioasemille sijoitetut nuoret upseerit ja sotilaat eivät usein osaa tai puhu sujuvasti paikallisia etnisiä kieliä, mikä heikentää tiedotustyön tehokkuutta ja rajoittaa heidän kykyään integroitua paikallisyhteisöön.
Pù Nhin rajavartioasemalla on erikoisluokka, jossa opettajana toimii apulaispoliittinen upseeri, joka on myös hmong-etnisen ryhmän jäsen, ja oppilaat ovat yksikön upseereita. He kaikki oppivat hmong-kieltä yhdessä.
Pu Nhin rajavartioaseman poliittinen upseeri majuri Bui Xuan Ngai sanoi: ”Lähes 80 % alueen väestöstä on mongikieltä. Ymmärtääksemme ihmisiä, ollaksemme heille lähellä ja tehdäksemme työmme hyvin, olemme päättäneet, että meidän on tehtävä hyvää työtä koulutuksen ja etnisen kielen taidon parantamisen suhteen. Kielikurssien järjestäminen luo edellytykset alueelle tuleville upseereille kommunikoida ihmisten kanssa, levittäen siten politiikkaa ihmisille ja auttaen heitä ymmärtämään ja toteuttamaan sitä. Kursseja on pidetty kahdesti viikossa vuodesta 2023 lähtien. Tällä hetkellä yksikössä on yli 10 upseeria, jotka puhuvat mongia erittäin hyvin.”
Muong Lyn kunnassa, joka oli aikoinaan laittoman maahanmuuton ja lapsiavioliittojen "keskipiste", rajavartijat ovat hmong-kielen taitonsa ansiosta kulkeneet ovelta ovelle ja tavanneet jokaisen ihmisen selittääkseen paikallisille lapsille avioliittojen ja laittoman maahanmuuton seurauksia. Tämän seurauksena nämä ongelmat ovat parantuneet merkittävästi. Pu Nhin rajanylityspaikan rajavartijat, jotka ovat oppineet ja hallinneet hmong-kielen, laulavat nyt hmong-lauluja, lukevat kirjoja hmongiksi ja jopa lausuvat kansantarinoita omalla kielellään. Näillä näennäisen yksinkertaisilla toimilla on ollut voimakas heijastusvaikutus yhteisössä. Ihmiset luottavat rajavartiostoon ja tekevät aktiivisesti yhteistyötä sen kanssa partioinnissa, metsien suojelussa sekä turvallisuuden ja järjestyksen ylläpitämisessä.
Pu Nhin kunnasta kotoisin oleva rouva Thao Thi Ho kertoi: "Sotilaat puhuvat paikallista kieltä, joten heidän propagandansa on helppo ymmärtää ihmisille. Jopa vanhukset ja vähän koulutusta saaneet naiset voivat ymmärtää sotilaiden propagandan sisällön."
Kielitaito on auttanut vihreisiin univormuihin pukeutuneita sotilaita pääsemään lähemmäksi paikallisia ihmisiä, ja he ovat pystyneet "kuuntelemaan, mitä ihmiset sanovat, selittämään asioita heille, jotta he ymmärtävät, ja ansaitsemaan heidän luottamuksensa". Tämän seurauksena propaganda- ja mobilisointitoimet, joilla kannustetaan ihmisiä muuttamaan viljelyrakenteita, soveltamaan tiedettä ja teknologiaa kotitalouksien kehittämiseen ja rakentamaan uusia maaseutualueita rajaseuduille, ovat tulleet yhä tehokkaammiksi.
Hyvä esimerkki tästä on herra Ho Van Laun perheen Comin kylässä, Pu Nhin kunnassa, harjoittama runsassatoisen maniokin viljelymalli. Tukevassa paalutalossaan teepöydän ääressä, nurkassa siististi pinottuina kymmeniä säkkejä vuoristoriisiä, herra Lau totesi iloisesti: "Siitä lähtien, kun sotilaat tutustuttivat meidät märän riisin ja runsassatoisen maniokin viljelyyn, perheeni ei ole enää huolissaan nälästä. Kyläläiset luottavat siihen, että voivat seurata sotilaiden esimerkkiä taloutensa kehittämiseksi."
Tiedetään, että Thanh Hoan rajavartiosto järjesti vuosina 2023–2024 yhteistyössä Hong Ducin yliopiston kanssa koulutuskursseja lähes 100 virkamiehelle, virkamiehelle ja rajavartioston upseerille. Tämän seurauksena monet rajavartiostoasemilla työskentelevät upseerit, kuten Ten Tan, Pu Nhi, Muong Ly ja Quang Chieu, ovat vähitellen parantaneet kommunikointitaitojaan hmongin kielellä, mikä on edistänyt läheisempiä suhteita ja luottamusta paikallisten ihmisten kanssa. Monet upseerit ovat kurssin jälkeen pystyneet käyttämään kieltä tehokkaasti tiedon levittämisessä, käytäntöjen ja lakien selittämisessä sekä ihmisten auttamisessa erityistilanteissa, kuten lääkärintarkastuksissa ja -hoidossa, lapsiavioliittojen estämisessä, laittoman maahanmuuton estämisessä sekä kylien turvallisuuden ja järjestyksen ylläpitämisessä.
Matkallaan suojellakseen jokaista senttiä maan rajaa vihreisiin univormuihin pukeutuneet sotilaat kantavat mukanaan paitsi muonavaroja, reppuja ja aseita, myös sydämellisiä sanoja eri etnisillä kielillä. Tämä on elävä todiste armeijan ja kansan välisestä kestävästä siteestä, sydämen äänen ja pyhän vastuun välillä maata kohtaan.
Teksti ja kuvat: Hoang Lan
Lähde: https://baothanhhoa.vn/hoc-tieng-dong-bao-nbsp-de-them-that-chat-tinh-quan-dan-260144.htm








Kommentti (0)