Opi vietnamia Taiwanissa

Taiwanissa on 90 600 vietnamilaista lasta, jotka käyvät peruskouluja ja lukioita, ja useimmat heistä eivät puhu vietnamia. Siksi Taiwan pitää vietnamin kielen opetusohjelmia keskeisenä tavoitteenaan.

Spontaanista kielestä toiseen kieleen

Vuodesta 2018 lähtien Taiwan on virallisesti tehnyt vietnamin kielestä toisen valinnaisen kielen, jota opetetaan yläkouluissa. Taiwanin koulutusjohtajat ovat ilmoittaneet avaavansa luokan, vaikka vain yksi oppilas ilmoittautuisi sinne.

Mutta meidän ei tarvinnut odottaa vuoteen 2018 asti; jotkut vietnamilaiset opettajat ovat jo vuosia olleet edelläkävijöitä vietnamin kielen opetuksessa.

Rouva Hoang Phuong on ollut naimisissa taiwanilaisen miehen kanssa ja asunut Taiwanissa yli 15 vuotta, ja hän on edelläkävijä vietnamilaisten morsiamien puolustamisessa. Rouva Phuong uskoo, että vietnamilaiset morsiamet kamppailevat sopeutuakseen taiwanilaiseen yhteiskuntaan kielimuurien vuoksi. Hän muistelee sanomalehdestä lukemaansa tarinaa, joka järkytti häntä syvästi. Nuori nainen, joka oli naimisissa taiwanilaisen miehen kanssa, ei osannut puhua kiinaa eikä tullut toimeen miehensä perheen kanssa, ja hän hyppäsi rakennuksesta lapsensa kanssa yrittäessään itsemurhaa. Äiti selvisi hengissä, mutta lapsi menehtyi. Tämä tarina on saanut hänet jatkuvasti pohtimaan, miten tällaiset tragediat voitaisiin lopettaa. Hän uskoo, että vain kiinan kielen opettaminen voi auttaa heitä voittamaan kielimuurin ja elämään parempaa elämää.

aiheeseen liittyviä uutisia

Vietnamilaisille hakijoille on tarjolla monia apurahoja opiskeluun Taiwanissa.

Taipein talous- ja kulttuuritoimisto ilmoitti 24. helmikuuta maan kansainvälisille opiskelijoille tarkoitetut apurahat vuodelle 2017.

Hän otti yhteyttä Taiwanin avoimeen yliopistoon ja ehdotti, että yliopisto tukisi häntä kiinan kielen opettamisessa vietnamilaisille. Onneksi yliopisto suostui. Yhä useammat vietnamilaiset morsiamet ilmoittautuivat näille kursseille, koska he pystyivät kommunikoimaan opettajien kanssa äidinkielellään. Myös anopet tulivat katsomaan, miten heidän miniänsä oppivat, ja he ehdottivat poikiensa kanssa, että rouva Phuong avaisi vietnamin kielen kurssin, jotta he voisivat kommunikoida miniöidensä kanssa. Vuonna 2003 hän avasi onnistuneesti vietnamin kielen kurssin 70 vietnamilaisten morsiamien anopeille ja aviomiehille.

Mutta kiinaa osaamattomien vietnamilaismorsiamien tragedia on lievempi kuin äidinkielensä unohtavien vietnamilaismorsiamien. Yksin Taiwaniin saapuessaan ja talossa asuessaan, jossa ei osata vietnamia, monet unohtavat vähitellen sekä puhutun että kirjoitetun kielen. Rouva Phuong valitsi tavan opettaa vietnamia laajalti: television ja radion välityksellä vietnamia puhuvan "One Sentence a Day" -ohjelman (5 minuuttia/jakso).

Saatat myös pitää tästä

34. armeijakunta lähetti 150 upseeria ja sotilasta osallistumaan kahden monitasoisen sisäoppilaitoksen rakentamiseen rajaseudulle.(GLO) - 34. armeijakunnan tietojen mukaan yksikkö mobilisoi 5. kesäkuuta - 25. elokuuta 150 upseeria ja sotilasta osallistumaan erilaisten tilojen rakentamiseen kahdessa monitasoisessa sisäoppilaitoksessa Ia O:n ja Ia Chian kunnissa (Gia Lain maakunta) ja nopeuttamaan koulutushankkeiden valmistumista raja-alueella.

aiheeseen liittyviä uutisia

Nuori vietnamilainen tohtori palkittiin Australiassa

Tutkimusaiheensa, joka käsitteli Vietnamiin suuntautuvien ulkomaisten suorien sijoitusten kehitykseen ja malleihin vaikuttavia tekijöitä, ansiosta Le Thanh Hoa suoritti oikeustieteen tohtoriohjelmansa RMIT-yliopistossa (Australia) etuajassa ja hänelle myönnettiin Outstanding Doctoral Candidate -palkinto vuonna 2016 (kuva).

Opettajien kouluttaminen on kiireellistä.

Vuosien varrella melko monet naisopettajat ovat opettaneet hiljaisesti vietnamia kaikkialla Taiwanissa.

Wen Den alakoulu (Uusi Taipei City) on opettanut vietnamia toisen sukupolven lapsille (Taiwaniin muuttaneiden maahanmuuttajien lapsille) viimeiset kuusi vuotta. Tämä on ensimmäinen koulu Taiwanissa, joka on ottanut käyttöön vietnamin kielen opetuksen.

Koulun rehtori Tu Chinh Thuan kertoi, että koulussa on noin 45 vietnamilaisten äitien lasta. Viime vuonna herra Thuan järjesti myös vietnamilaisen kulttuuripäivän auttaakseen oppilaita ymmärtämään kotimaansa kulttuuria.

Opettajana toimii vietnamilainen nainen, neiti Huynh My Man. Hän meni naimisiin ja muutti Taiwaniin yli 10 vuotta sitten, sai lapsia ja opetti heille kielen. Hän ymmärtää syvästi, että kielen opettaminen on pyhä side äidin ja lapsen välillä. Hän opiskeli ja matkusti sitten eri kouluihin ympäri kaupunkia opettaakseen vietnamia.

Vietnamin kielen oppituntien järjestäminen tapahtuu Uuden Taipein kaupungin opetusviraston politiikan mukaisesti. Oppitunteja on pidetty kerran viikossa jo vuosia. Uuden Taipein kaupungin opetusviraston varapääjohtajan Huang Jing-yin mukaan vietnamin kielen opetuksen toteuttaminen johtuu suuresta vietnamilaisten lasten määrästä kaupungissa. Joissakin alakouluissa vietnamilaista alkuperää olevat oppilaat muodostavat jopa 10 % koko oppilasmäärästä. Tällä hetkellä vietnamin kielen opetuksen edistämiseksi opettajien koulutusta toteutetaan mahdollisimman nopeasti. Jokaisella alueella on jopa 10 koulutuskeskusta. Jokainen peruskoulutuskurssi kestää enintään 38 tuntia, minkä jälkeen on jatkokoulutusta korkeammalla tasolla. Vuoteen 2018 mennessä kaikissa kouluissa on riittävä määrä vietnamin kielen opettajia.

aiheeseen liittyviä uutisia

Saatat myös pitää tästä

Nykyaikaisiin vieraiden kielten ja STEM/STEAM-opetukseen investoimisen haasteiden voittaminen.Nhat Linh Da Nang Company järjesti 4. kesäkuuta yhteistyössä Vietnamin tiede-, laite- ja koulutusinstituutin kanssa teemallisen työpajan aiheesta "Ratkaisut kieliluokkiin ja STEM/STEAM-luokkiin minimaalisella laitteistolla".

Tyttö, joka matkusti 27 maan läpi: Kirjoitan blogia, jotta en unohda vietnamia!

28-vuotiaana Ho Thu Huong (valmistunut Prahan talousyliopistosta Tšekin tasavallasta ja markkinoinnin ja brändinhallinnan maisterin tutkinto Kedge Business Schoolista Ranskasta) on työskennellyt ja opiskellut 27 maassa ympäri maailmaa ja puhuu varsin sujuvasti neljää vierasta kieltä.

Lähde: https://thanhnien.vn/hoc-tieng-viet-o-dai-loan-185654445.htm