Maalaus yhdistää Vietnamin ja Laosin kansat.

Länsi-Truong Son -vuorten suurikokoisia lakkamaalauksia; lyijykynäluonnoksia, kynäluonnoksia tai vesiväriluonnoksia Laosin ihmisistä ja elämästä sotavuosina... Edesmenneen taiteilijan Tran Tuan Lanin teokset, jotka olivat esillä "Isä ja poika" -näyttelyssä lokakuun lopussa 2023, herättävät muistoja ajasta, jolloin Vietnamin ja Laosin armeijat ja kansa jakoivat kaiken, kuin "kahdeksi halkaistun suolanjyvän, kahtia katkaistun vihanneksen varren".

Laos vietnamilaisen taiteilijan silmin.

Kävimme "Isä ja poika" -näyttelyssä Vietnamin taidemuseossa (66 Nguyen Thai Hoc, Ba Dinh, Hanoi ) lokakuun lopulla 2023. Minuun teki suurimman vaikutuksen 183x112 cm:n lakkamaalaus "Läntinen Truong Son". Maalaus kuvaa vietnamilaisten ja laosilaisten sotilaiden ja siviilien koko taisteluelämää Länsi-Truong Sonin vuoristossa: siviilityöntekijöitä rakentamassa teitä; laosilaista äitiä kantamassa lastaan ​​ja ohjaamassa Truong Sonin sotilaita ; vietnamilaista sotilasta aseen ja kitaran kanssa; sotilastaiteilijaa, joka istuu ja maalaa laosilaista tyttöä majesteettisten vuoristojen taustalla... Tummansinisten ja syvänruskeiden sävyjen keskellä luonnonkukat erottuvat – silmiinpistävä kohokohta, joka luo mielenkiintoisen visuaalisen vaikutelman. Lakkamaalaus "Läntinen Truong Son" on yksi edesmenneen taiteilijan Tran Tuan Lanin (1933-2010) ja hänen poikansa, taiteilija Tran Tuan Longin, yli 60 ihmis- ja maisemateoksesta, jotka ovat esillä Vietnamin kuvataidemuseon "Isä ja poika" -taidenäyttelyssä lokakuun lopulla 2023. Näyttelyssä katsojat voivat ihailla paitsi suurikokoisia lakkamaalauksia maisemista ja ihmisistä eri puolilta maata, myös palata Tran Tuan Lanin liikkuviin lyijykynä- ja vesiväriluonnoksiin Länsi-Truong Sonin vuoriston ja Laosin taistelukentän muotokuvista ja maisemista vuosilta 1965-1969.

Taiteilija Tran Tuan Long (oikealla) edesmenneen taiteilijan Tran Tuan Lanin omakuvan vieressä (Kuva: Thanh Luan)

Saatat myös pitää tästä

Gia Lai tarvitsee hyvän suunnitelman ylijäämäisten julkisten varojen ja toimistorakennusten käsittelyyn.Tarkastus- ja valvontaryhmä nro 21 hyväksyi 4. kesäkuuta luonnoksen Gia Lain maakuntapuoluekomitean pysyvän komitean toisen tarkastuksen tuloksista.

Pienillä ja herkillä siveltimenvedoilla taiteilija johdattaa katsojan takaisin sotilaiden ja siviilien elämään läntisen Trường Sơn -vuoriston varrella sotavuosina, kuten: "Puheenjohtaja Suphanuvong työskentelee Sam Neuan vapautetulla alueella"; "Noọng on xi" (1966); "Noọng sôn tha" (1967); "Naississi"; "Paperiryhmä Neo Lao Hak Sat -painossa"; "Kaksi ystävää opiskelemassa keskuslastenkoulussa" (1968)... Taiteilija Le Trong Lan, Vietnamin kuvataideyhdistyksen taideneuvoston entinen puheenjohtaja, ilmaisi vaikutelmansa edesmenneen taiteilija Tran Tuan Lanin Laosin taistelukentältä maalaamista luonnoksista. Taiteellisen ansionsa lisäksi näiden luonnosten erottuva piirre on niiden realismi. Juuri tämä realismi tekee näistä teoksista kestäviä. "Tran Tuan Lanin noilta vuosilta tekemien luonnosten kasvoilla on kaikilla selkeästi laosilainen luonne. Siveltimenvedot eivät ole koristeellisia, vaan realistisia ja eläviä, mikä osoittaa, että taiteilija oli osa sotaa. Nämä luonnokset eivät ainoastaan ​​paljasta taiteilijan tunteita esineitä ja ihmisiä kohtaan, vaan ne sisältävät myös taidemaalarin vilpittömiä tunteita", kommentoi herra Le Trong Lan.

Ystävälliset siveltimenvedot ja värimaailma

Näyttelyssä monet entiset vietnamilaiset vapaaehtoiset ja Laosin taistelukentällä taistelleet asiantuntijat pääsivät elämään uudelleen noita menneitä kuukausia. Kenraaliluutnantti Le Van Han, Vietnamin kansanarmeijan yleisen poliittisen osaston entinen varapäällikkö ja Vietnamin ja Laosin ystävyysseuran varapuheenjohtaja, sanoi: "Katsoessani edesmenneen taiteilijan Tran Tuan Lanin maalauksia minusta tuntui kuin olisin elänyt uudelleen ne rankat mutta ylpeät vuodet Länsi-Truong Son -vuoristossa. Nuo sotavuodet kuitenkin muovasivat Vietnamin ja Laosin välisen ystävyyden."

Taideteos "Paperipainotehdas" on edesmenneen taiteilijan Tran Tuan Lanin luoma vuonna 1968. (Kuva: Thanh Luan)

Saatat myös pitää tästä

Maakunnan kansankomitean puoluekomitean pysyvän komitean kokous- Kesäkuun 4. päivän aamuna puolueen keskuskomitean jäsen, maakunnan puoluekomitean varasihteeri, puoluekomitean sihteeri ja maakunnan kansankomitean puheenjohtaja Nguyen Hoang Giang johti maakunnan kansankomitean puoluekomitean pysyvän komitean kokousta keskustellakseen sen toimivaltaan kuuluvista asioista. Kokoukseen osallistuivat maakunnan puoluekomitean pysyvän komitean jäsen ja Dung Quatin talousalueen ja Quang Ngain teollisuuspuistojen johtokunnan puheenjohtaja Luong Kim Son, maakunnan kansankomitean varapuheenjohtajat Nguyen Ngoc Sam ja Nguyen Cong Hoang sekä maakunnan kansankomitean puoluekomitean varasihteeri Pham Xuan Due.

"Kaikista vaikeuksista ja haasteista huolimatta Laosin kansanvallankumouspuolueen johdolla hallitus ja Laosin etnisten ryhmien kansa jakoivat taakan ja auttoivat täysin Vietnamin armeijaa Truong Sonin reitin avaamisessa ja suojelemisessa, varmistivat henkilöstön ja tavaroiden kuljetuksen taistelukentälle ja johtivat molempien maiden vallankumoukset lopulliseen voittoon. Vuodet, jolloin Vietnamin ja Laosin armeijat ja kansa elivät ja taistelivat yhdessä, loivat kauniita jälkiä vietnamilaisten taiteilijoiden, mukaan lukien edesmenneen taidemaalari Tran Tuan Lanin, sydämiin. Hänen teoksensa eivät ainoastaan ​​kuvanneet realistisesti läntisen Truong Sonin elämää ja ihmisiä sotavuosina, vaan ne myös ilmaisivat hänen läheisen kiintymyksensä ja rakkautensa veljesmaataan Laosia kohtaan", sanoi kenraaliluutnantti Le Van Han. Taidemaalari Tran Tuan Lan valmistui Vietnamin kuvataideyliopistosta, työskenteli luennoitsijana Quang Ninhin maakunnan kulttuuri- ja taidekoulussa ja oli Vietnamin kuvataideyhdistyksen jäsen. Hän sai Vietnamin kuvataideyhdistyksen palkinnon vuonna 1996 teoksestaan ​​"Mao Khen hiilikaivos". Hän sai Vietnamin kuvataideyhdistyksen palkinnon vuonna 2003 teoksellaan "Elokuun 5. päivän taistelu"; ensimmäisen palkinnon Ha Longin taide- ja kulttuurikilpailussa vuosina 1996–2000 teoksellaan "Bach Dangin perinne" sekä monia muita palkintoja. Vuosina 1965–1969 hän työskenteli kulttuuriasiantuntijana Laosissa. Hänen teoksensa kuvaavat hänen matkaansa kotimaastaan ​​veljesmaamme Laosin taistelukentille.

Taideteos "Female Guerrilla" on edesmenneen taiteilijan Tran Tuan Lanin luoma Sam Neuassa (Laosissa) vuonna 1968. (Kuva: Thanh Luan)

Vietnamin kuvataideyhdistyksen puheenjohtaja, taiteilija Luong Xuan Doan, sanoi: "Edesmenneen taiteilijan Tran Tuan Lanin elämä oli kietoutunut Vietnamin ja Laosin koettelemuksiin, mutta hän säilytti selkeän vision ja puhtaan siveltimenvedon. Olivatpa he maalaaneet hiiltä, ​​lyijykynää tai mustetta, hänen työnsä oli täynnä kauniin, yksinkertaisen ja ystävällisen sielun ääntä. Hän vangitsi tunteet ohikiitävissä hetkissä katsellessaan ja maalatessaan, fossiilistuen ihmisten ja maisemien kasvoissa missä ja kenen tahansa. Taide on pitkä matka. Hän tiesi tämän eikä pelännyt pitkää ja vaivalloista polkua. Katsoessaan taaksepäin ja ihaillessaan menneisyyden luonnoksiaan ja lakkamaalauksiaan, jotka edelleen resonoivat tunteilla ajan myötä, hän oli mies, joka hiljaa säilytti nöyrän tunteen nykyvietnamilaisessa taiteessa", Vietnamin kuvataideyhdistyksen puheenjohtaja kirjoitti edesmenneestä taiteilijasta Tran Tuan Lanista.