Kiinnittäen huomiota jokaiseen posliinikappaleeseen.
Hue Imperial Citadel Conservation Centerin valitsemana henkilönä käsityöläinen Nguyen Thanh Thuan (Quang Thon kunta, Quang Dienin piirikunta) johtaa 20 erittäin ammattitaitoisen käsityöläisen tiimiä, joka vastaa Thai Hoa -palatsin katon koriste-aiheiden ja lohikäärmekuvien muotoilusta, intarsiasta ja entisöinnistä.
Thai Hoa -palatsi on säilyttänyt alkuperäisen arvonsa restauroinnin jälkeen. (Kuva: Nguyen TA Phong)
Nguyễn Thanh Thuan aloitti uransa keraamisen mosaiikin parissa 18-vuotiaana Truong Van Anin johdolla. Hän on kokenut Huếssa toimiva keraamisen mosaiikkitaiteilija. Hän on toteuttanut lukuisia lohikäärmeiden ja feeniksien entisöintiprojekteja sekä koristellut keraamisilla mosaiikeilla Huến keisarillisten palatsien entisöintiä yli 30 vuoden ajan. Tähän mennessä Thuan on omistautunut yli 20 vuotta lohikäärmeiden ja feeniksien entisöintiin Huến keisarillisessa arkkitehtuurissa.
Käsityöläinen Thuanin mukaan työskentely historiallisilla paikoilla vaatii paitsi korkeaa taitoa myös tarkkaa noudattamista konservointiperiaatteissa. Suurin osa lohikäärmeiden ja feeniksin intarsiatyössä käytetystä keramiikasta on antiikkista japanilaista ja kiinalaista keramiikkaa, ja muutama on peräisin Euroopasta. Markkinoilta ei sallita uusia esineitä, koska värit eivät sovi.
Nguyen-dynastian katos ja valtaistuinkoroke Thaimaan Hoa-palatsissa restauroinnin jälkeen. (Kuva: Nguyen TA Phong)
” Hankkiaksemme muistomerkin entisöintiin tarvittavat materiaalit meidän on tilattava niitä Perfume-joen hiekka- ja sorateollisuuden työntekijöiltä. Aiemmin tämä keramiikan lähde oli runsas, mutta nyt se on hupenemassa. Riittävän tarjonnan varmistamiseksi meidän on ostettava antiikkiesineiden keräilijöiltä tai hankittava materiaaleja japanilaisista keramiikkaliikkeistä erittäin korkeilla hinnoilla.”
”Käsityöläiset rikkovat ostetut kulhot ja keramiikkaesineet, valitsevat huolellisesti sopivat palat ja liimaavat ne huolellisesti yhteen sementillä päivästä toiseen luodakseen silmät, nenät, jalat, kynnet, suomut jne. muodostaen majesteettisia ja elävän näköisiä lohikäärmeitä palatsin seinille ja katoille ”, kertoi käsityöläinen Nguyen Thanh Thuan.
Vuonna 2019 Thua Thien Huen maakunta (nykyinen Hue City) käytti lähes 124 miljardia VND Kien Trungin palatsin entisöimiseen sen vanhoille perustuksille.
Jopa kolmanneksen ehjät puuosat tulisi säilyttää.
Huen periaatteena kulttuuriperintökohteiden restauroinnissa ja säilyttämisessä ei ole ulkonäön tavoittelu tai olemassa olevien restaurointien kopiointi, vaan pyrkimys säilyttää mahdollisimman monta alkuperäistä osaa. Vaikka kohde rapistuisi, on silti varmistettava historiallisen ja kulttuuriperinnön arvon säilyttämistä ja edistämistä koskevien määräysten noudattaminen.
Kien Trungin palatsin restaurointiprosessin aikana restaurointityöntekijät tutkivat huolellisesti asiakirjoja ja kuvia palauttaakseen palatsin alkuperäiseen tilaansa.
Käsityöläinen Phan Canh Quang Thuanin (s. 1973, asuu Thuy Bieun kaupunginosassa Hue Cityssä) mukaan Thai Hoa -palatsin entisöinnissä jokainen puinen osa arvioitiin huolellisesti. Hyväkuntoiset osat käytettiin uudelleen, kun taas vaurioituneet tai termiittien saastuttamat osat korvattiin uudella puulla ja palautettiin alkuperäiseen tilaansa.
Kun puukomponenteista on muotoiltu pylväitä, palkkeja, orria ja seiniä, ne siirretään kultaus- ja maalausvaiheeseen. Yhden puukomponentin kultauksen ja maalauksen loppuun saattamiseksi käsityöläisten on käytävä läpi useita vaiheita ja levitettävä jopa 14 maalikerrosta.
Käsityöläinen puhdistaa huolellisesti jokaisen yksityiskohdan Thaimaan Hoa-palatsin puuosissa ennen kultauksen kiinnittämistä. (Kuva: Nguyen TA Phong)
” Thai Hoa -palatsin puuosien ja kullattujen katosten kultausprosessi suoritetaan tiukkojen menettelyjen mukaisesti. Käsityöläisten tiimin on jaettava useita vuoroja, jotka työskentelevät päivin ja öin varmistaakseen sekä teknisen laadun että työn oikea-aikaisen valmistumisen vierailijoiden palvelemiseksi… ”, käsityöläinen Quang Thuan kertoi.
Aluksi käsityöläiset uutettiin hartsia luonnossa esiintyvästä lakkapuusta. Raakalakka, joka oli jalostettu puhdistetuksi lakaksi, suodatettiin kankaan läpi epäpuhtauksien poistamiseksi. Tämä seos sekoitettiin sitten lakkapigmentteihin, mäntyhartsiin, tung-öljyyn ja kerosiiniin tietyissä suhteissa ja jalostettiin sitten kirkkaanpunaiseksi. Käsityöläiset käyttivät tätä kirkkaanpunaista Thái Hòa -palatsin puisten osien kullan ja hopean päällystämiseen.
Katos on tehty puusta, ja ajan myötä kultalehti on haalistunut; se vaatii huolellista säilytystä ja entisöintiä. (Kuva: Nguyen TA Phong)
Huen keisarillisen kaupungin muinaisjäännösten suojelukeskuksen johtaja totesi: " Suurin oppi muinaisjäännösten restauroinnista on, ettemme voi olla hätiköityjä. Jokainen rakennelma on elävä kokonaisuus, joka sisältää arvokkaita historiallisia ja kulttuurisia muistoja, joten se vaatii kärsivällisyyttä, kunnioitusta ja rakkautta perintöä kohtaan. On säilytettävä mahdollisimman paljon perintökohteen kulttuurimaisema yhdistettynä luonnon elementteihin, jotka esi-isämme rakensivat vaivalla. Se on salaisuus, joka auttaa Hueta säilyttämään identiteettinsä ja vahvuutensa nykyaikaisten kehitystrendien virrassa ."
Lähde: https://vtcnews.vn/hoi-sinh-di-san-o-co-do-hue-ar953383.html
![[Video] Auringonlasku Lap Anin laguunissa – missä aurinko laskee kalaverkkojen ylle](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentti (0)