Yhdistämällä köydenvetoperinnön kauneuden.

Köydenvetorutuaalin ja -pelin 10-vuotisjuhlan kunniaksi eri puolilla maata sijaitsevat köydenvetoyhteisöt, joilla on merkittävää perintöä, sekä korealainen köydenvetoyhteisö kokoontuivat vaihto-ohjelmaan juhlistamaan köydenvetorutuaalin ja -pelin 10-vuotisjuhlaa, jonka UNESCO lisäsi maailmanperintökohteeksi. Tämä oli tilaisuus kunnioittaa köydenvetoperinnön erityisiä arvoja.

Báo Nhân dân•17/11/2025

"Isäntä" Long Bienin osastonhoitajan köydenvetoesitys on aina kiehtova ja saa yleisöltä innostuneita suosionosoituksia.

Tran Vu -temppelin – kuuluisan Huyen Thien Tran Vulle omistetun temppelin – mailla Long Bienin kaupunginosassa ( Hanoissa ) 16. marraskuuta eteläkorealaisten ja kahdeksan eri vietnamilaispaikkakunnan köydenvetoyhteisöjen köydenvetoesitykset loivat eloisan tunnelman.

Tämä aktiviteetti on osa köydenvetoyhteisöjen välistä vaihto-ohjelmaa, jolla juhlistetaan köydenvetorutuaalin ja -pelin 10-vuotispäivää, jonka UNESCO on nimennyt maailmanperintökohteeksi. Ohjelman järjestää Hanoin kulttuuri- ja urheiluministeriö yhteistyössä Long Bien Wardin kansankomitean ja Vietnamin kulttuuriperintöyhdistyksen kanssa.

Nämä esitykset auttavat yleisöä ymmärtämään paremmin köydenvetorutuaalin ja -pelin kulttuuriperintöarvoja. Merkittävä piirre on sen yhteisöllisyys, joka ei korosta voittamista tai häviämistä, vaan yhdistää sen kunkin paikkakunnan henkiseen ja kulttuuriseen elämään liittyviin sadonkorjuurituaaleihin ja tapoihin.

Saatat myös pitää tästä

Ensimmäiset Tay Ninhin maakunnan urheilufestivaalit, 2026: Jännittäviä ja mukaansatempaavia kilpailuja.Eri ryhmissä järjestettyjen karsintakierrosten jälkeen kolme ensimmäistä lajia – aerobic, shakki ja köydenveto – etenivät finaaleihin, jotka loivat jännitystä ja tarjosivat eloisia kilpailuja ensimmäisillä Tay Ninhin maakunnan urheilufestivaaleilla vuonna 2026. Festivaalin ensimmäiset mitalit jaettiin erinomaisille urheilijoille, mikä lupasi osallistuville yksiköille lisämotivaatiota pyrkiä korkeampiin saavutuksiin ja edistää ensimmäisten Tay Ninhin maakunnan urheilufestivaalien menestystä vuonna 2026.

Xuan Lain kylän nuorten (Da Phucin kunta, Hanoi) vilkas esitys.

Jokaisella köydenvetorutuaalilla ja -pelillä on omat ainutlaatuiset vivahteensa. Köydenvetorutuaali ja -peli (Vinh Thanhin kunnassa, Phu Thon maakunnassa) ei määritä voittajia tai häviäjiä. Jokaisella köydenveto"kierroksella" voi olla useita satoja osallistujia, kunhan kaikki pystyvät tarttumaan pitkään, useita kymmeniä metrejä pitkään köyteen.

Huu Chapin (Kinh Bacin vaalipiiri, Bac Ninhin maakunta) köydenvetorutuaali ja -riista tehdään bambusta.

Samaan aikaan Ngoc Trin kylässä (entinen), joka nykyään on osa Long Bienin vaalipiiriä, järjestettiin istuen köydenvetokilpailu, joka oli kuuluisa vahvoista, paidattomista nuorista miehistään, jotka vetivät suurta bambukeppeä punaisen puisen paalun läpi. Tämä "kilpailu" vaati sekä voimaa että taitavaa koordinaatiota. Jos Duong Streetin joukkue voitti Ngoc Trin kylän istuen köydenvedossa, se enteili runsasta satoa ja menestyvää liiketoimintaa...

Köydenvetorutuaali ja -peli on pitkäaikainen kulttuurikäytäntö, joka liittyy monien Aasian maiden riisinviljelysivilisaatioihin. Vietnamissa köydenveto on laajalle levinnyttä Punaisen joen suistoalueelta pohjoisille vuoristoalueille.

Vuonna 2015 UNESCO listasi Vietnamin, Kambodžan, Etelä-Korean ja Filippiinien köydenvetorutuaalit ja -pelit ihmiskunnan aineettoman kulttuuriperinnön luetteloon.

Long Bienin piirikunnan puoluekomitean sihteeri Nguyen Manh Ha korosti ajatuksiaan köydenvetovaihdon merkityksestä: ”Vuosien varrella Long Bienin piirikunta on pyrkinyt toteuttamaan monia ratkaisuja perinnön säilyttämiseksi ja edistämiseksi: palauttamalla perinteisiä rituaaleja, vahvistamalla viestintää, koordinoimalla tutkimusta tieteellisten asiakirjojen luomiseksi, keskittymällä nuoremman sukupolven kouluttamiseen ja säilyttämällä perintöön liittyvien historiallisten kohteiden, kuten Tran Vu -temppelin, Cu Linh -pagodin ja Ngoc Tri -yhteisötalon, tilaa. Long Bienin piirikunta on ollut myös monien köydenvetovaihtojen, rituaaliesitysten ja -pelien näyttämönä, joihin on osallistunut monia köydenvetoyhteisöjä sekä maan sisältä että kansainvälisesti.”

Tämänvuotinen kulttuurivaihto-ohjelma, johon kuuluu seremoniallisia esityksiä ja köydenvetoa, on uusi kehitysaskel kulttuurivaihdossa tuomalla yhteen köydenvetoa harrastavia käsityöläisiä ja yhteisöjä Etelä-Koreasta, Kambodžasta ja Filippiineiltä sekä kahdeksan edustavaa köydenvetoa harrastavaa yhteisöä Vietnamista. Ohjelmaan kuuluu: Tran Vu -temppelin istuva köydenveto (Long Bienin vaalipiiri, Hanoi), Xuan Lain kaivoksen köydenveto (Da Phucin kunta, Hanoi), Ngai Khen kaivoksen köydenveto (Chuyen Myn kunta, Hanoi), Huong Canhin kaksoisköydenveto (Binh Nguyenin kunta, Phu Thon maakunta), Huu Chapin köydenveto (Kinh Bacin vaalipiiri, Bac Ninhin maakunta), Tay-etnisen köydenveto (Bao Nhain kunta, Lao Cain maakunta), Hoa Loanin köydenveto (Vinh Thanhin kunta, Phu Thon maakunta) ja Phu Haon kylän köydenveto (Vi Khen vaalipiiri, Ninh Binhin maakunta).

Saatat myös pitää tästä

Vietnam voittaa Thaimaan köydenvedon maailmanmestaruuskilpailuissa.Useiden jännittävien kilpailupäivien jälkeen Vietnamin naisten köydenvetojoukkueen matka vuoden 2026 MM-kisoihin on virallisesti päättynyt ikimuistoiseen voittoon Thaimaasta.

Lisäksi Sehanin yliopiston (Etelä-Korea) taiteilijoiden rumpu- ja leijonatanssiesitykset loivat vilkkaan kulttuurivaihdon tunnelman.

Ohjelma ei ole pelkkä esitys, vaan myös avoin kulttuurifoorumi, jossa yhteisöt voivat vaihtaa ajatuksia, kokea vietnamilaisen kulttuurin rikkauden ja monimuotoisuuden sekä oppia kansainvälisiltä ystäviltä aineettoman kulttuuriperinnön säilyttämisestä.

Kuva köydenvetoköydestä, jota venytetään kireälle hurraahuutojen keskellä, välittää voimakkaan viestin yhteisön solidaarisuudesta, perinnön kestävästä elinvoimasta ja kansojen välisen ystävyyden hengestä.

Lähde: https://nhandan.vn/hoi-tu-net-dep-di-san-keo-co-post923513.html