Havainnollistava kuva
Tämä keisarin jaloa luonnetta ilmentävä puulaji on ollut läheisesti yhteydessä keisarilliseen maahan historiallisena todistajana, keisarien henkilökohtaisesti viljelemistä "pyhistä puista" pääkaupungin maantieteellisen sijainnin lohikäärmeen suonia syleileviin metsiin.
Matkamme löytää uudelleen " Huốcủn, tuhansien männyn kaupunki " -nimisen kaupungin viehätyksen johdatti meidät tutustumaan kiehtoviin kulttuuri- ja historiatarinoihin.
Pyhän paikan "vihreät vartijat"
Yli vuosisata sitten L. Cadière – loistava tutkija ja "Huen suuri ystävä" – esitti BAVH-lehdessä vuonna 1916 kiireellisen vetoomuksen: "Pelastakaa mäntymme!"
Tuo vetoomus ei ainoastaan korostanut tuolloin olemassa ollutta vaaraa, vaan myös vahvisti tämän puulajin korvaamattoman aseman muinaisen pääkaupungin Huến tietoisuudessa ja maisemassa.
Pronssinen laatta, johon on kaiverrettu kuningas Thieu Trin kaiverrus, muistuttaa mäntyjen istuttamisesta Nam Giao -alttarille vuonna 1841 - Kuva: Nguyen Phuoc Hai Trung
Historian saatossa Hue oli aikoinaan todellakin mäntymetsän ympäröimä kaupunki. Edesmenneen metsäinsinööri Nguyen Huu Dinhin mukaan muinaista pääkaupunkia ympäröivät luonnonkauniit metsät peittivät noin 1 650 hehtaaria, käsittäen linnoituksen eteläpuolella sijaitsevia matalia kukkuloita ja ulottuen kuuluisille vuorille ja kukkuloille, kuten Ngu Binh, Tam Thai, Kim Son, Thien An ja Vong Canh...
Koko alue on rehevän vehreän ikivanhojen mäntyjen peitossa, mikä luo elegantin ja rauhallisen tunnelman.
Teimme kenttätöitä Nguyen-dynastian tärkeimmillä historiallisilla paikoilla varmistaaksemme tämän puulajin elinvoimaisuuden. Vaikuttavin paikka oli epäilemättä Nguyen-keisarien haudat.
Thien Thon mausoleumissa (Gia Long) mausoleumille johtava polku mutkittelee kahden rivin korkeiden ikivanhojen mäntyjen välistä. Mausoleumikompleksi sijaitsee kumpuilevien mäntykukkuloiden keskellä järveä ympäröiden, mikä luo rauhallisen ja melankolisen tunnelman.
Minh Mangin mausoleumissa vierailijat hämmästyvät Bi Dinh -paviljongin ja Minh Laun molemmin puolin kasvavista ikivanhoista mäntypuista, joiden rungon ympärysmitta on yli kaksi metriä ja jotka heittävät varjonsa Truong Minh -järvelle.
Erityisesti Huyền Cungin alue – kuninkaan leposija Khải Trạch -vuorella – on jättimäisten "muinaisten mäntyjen" ympäröimä. Joidenkin rungon ympärysmitta on jopa 213 cm ja niiden oksat ja lehdet kiemurtelevat kuin vartijan käsivarret.
Mäntyjä ei löydy vain kuninkaallisista haudoista, vaan niitä on tiheästi myös Nam Giao -alttarilla – jossa kuningas uhrasi uhreja taivaalle ja maalle. Kun seisoo alttarialueen keskellä hämärän laskeutuessa ja kuuntelee tuulen kahinaa tuhansien männynneulasten läpi, sielun valtaa todella pyhä tunne. Tällä hetkellä täällä on yli 3 700 mäntyä, joista yli 1 500 on ikivanhoja.
Kohoavat männyt, joiden rungoissa on ajan jälkiä kantava karkea ruskea kaarna, kurottavat suoraan siniseen taivaaseen kuin jättimäiset suitsuketikut, jotka yhdistävät maan ja taivaan. Hue Ancient Citadel Conservation Center raportoi, että historiallisilla paikoilla on yli 27 000 mäntyä, joista lähes 1 900 on muinaisia. Nämä paljastavat luvut osoittavat, että Hue säilyttää edelleen esi-isiensä jättämän arvokkaan elävän vihreän perinnön.
Havainnollistava kuva
Ennen vanhaan Huếssa oli paljon mäntyjä. Männyt ympäröivät hautoja ja temppeleitä linnoituksen sisällä, Ngu Binh -vuorella ja ympäröivillä kukkuloilla. Ngu Binh -vuori oli aikoinaan valtavan "turistimetsän" korkein kohta, joka oli täynnä tummanvihreitä mäntyjä. Metsä yhdistettiin tuttuihin paikkoihin, kuten Ba Don, Tu Tay, Duong Pham ja Xuan Son…
Nguyen Huu Dinh, hydrauliikka- ja metsäinsinööri.
Keisarin muinainen "nouseva lohikäärme"
Kymmenien tuhansien mäntyjen joukossa, jotka heittävät varjonsa Huen perintökohteen ylle, on erityisen ikivanha mänty, joka sijaitsee To-temppelin alueella. Tämä temppeli on omistettu Nguyen-dynastian kuninkaille Huen keisarillisessa palatsissa. Huen muinaisen linnoituksen suojelukeskus raportoi, että puu on yli 100 vuotta vanha.
Ranskalaisten vuonna 1925 ottama arvokas dokumenttivalokuva näyttää puun jo täysikasvuisena, majesteettisen ja ikivanhan muodon, joka muistuttaa nykyistä. Tämän "vanhan männyn" ainutlaatuisuutta lisää sen epätavallinen muoto: runko ei kasva suorana, vaan se kallistuu noin 30 asteen kulmaan ja kaartuu näyttävästi muodostaen kuvan lohikäärmeestä, joka kohoaa korkealle yhdeksän tummanvihreän oksan kera.
Hue Ancient Citadel Conservation Centerin varajohtaja, tohtori Le Cong Son, teki mielenkiintoisen löydön: Mieu-temppelin männyn muoto muistuttaa keisari Minh Mangin Du Dinhiin kaivertaman männyn muotoa. Du Dinh on osa lähellä sijaitsevaa Nguyen-dynastiaa symboloivaa yhdeksän dynastisen uurnan sarjaa.
Legendan mukaan kuningas Minh Mạng istutti tämän männyn henkilökohtaisesti. Vaikka kaksilehtinen mänty (Pinus merkusii) kasvaa tyypillisesti suorassa, muinaiset käsityöläiset muovasivat tämän puun huolellisesti kuninkaan käskystä, luoden ainutlaatuisen ja poikkeuksellisen "elävän" mestariteoksen.
Gia Longin mausoleumin steela sijaitsee vuosisatoja vanhojen mäntyjen keskellä - Kuva: NHAT LINH
Tarina kuninkaasta istuttamassa mäntyjä ei ole pelkkä legenda. Nguyen-dynastian historia kertoo keisarien erittäin korkeasta tietoisuudesta mäntyjen istuttamisesta ja suojelusta.
Historialliset tiedot kertovat, että Nam Giao -alttarilla kuningas meni Minh Mangin 15. hallitusvuoden (1834) helmikuussa, päivää ennen Giao-uhriseremoniaa, Trai Cungiin ja istutti henkilökohtaisesti 10 mäntyä. Jokaiseen puuhun kuningas ripusti kuparilaatan, johon oli kaiverrettu hänen itse laatimansa kaiverrus.
Keisari Thieu Trin hallituskaudella vuonna 1841 kuningas edeltäjiensä esimerkkiä seuraten istutti myös 11 mäntyä lisää ja ripusti niihin pronssilaattoja tälle alttarille. Yhden jäljellä olevan pronssilaatan etupuolelle on kaiverrettu neljä kuninkaan itsensä kirjoittamaa henkistä säettä: "Oksat ja lehdet kukoistavat/ Vahvojen ja kestävien periaatteiden mukaisesti/ Taivas ja maa kestävät ikuisesti/ Perustus on luja, maa on rauhallinen" (Nguyen Phuoc Hai Trungin käännös).
Tarkemmin sanottuna keisarillinen hovi salli prinssien, herttuoiden ja virkamiesten neljännestä arvoasteesta ylöspäin palattuaan pääkaupunkiin osallistumaan Giao-uhriseremoniaan saada kunnian istuttaa henkilökohtaisesti mäntyjä ja merkitä nimensä laattoihin. Tutkija L. Cadière huomautti kerran, että näillä mäntyillä "on historiallinen merkitys, pyhyys ja perinteiden noudattaminen". Nam Giao -mäntymetsästä tuli näin "historiallinen metsä", jossa jokainen puunrunko on elävä muistomerkki, joka muistuttaa kokonaisen sukupolven kansallisten pilareiden uskollisuudesta ja omistautumisesta.
Tu Ducin hauta mäntymetsän keskellä
Hue, tuhansien männyn maa.
Miksi Nguyen-keisarit valitsivat mäntyjä viherryttämään keisarillisen pääkaupungin pyhimpiä paikkoja? Vastaus ei piile ainoastaan luonnonkauneudessa, vaan myös syvemmissä kulttuurikerroksissa, erityisesti fengshuin näkökulmasta. Itäaasialaisten uskomusten mukaan mänty (Tùng) on kaikista puista huomattavin ja symboloi hyveellistä ihmistä. Dai Nam Nhat Thong Chi selittää kirjaan "Ban Thao" viitaten, että männyn (Tùng) merkki koostuu puun radikaalista ja "työn" merkistä, mikä viittaa jaloon ja kunnioitukseen.
Männyt viihtyvät kuivassa, kivisessä maaperässä ja pysyvät vihreinä ympäri vuoden. Pystyrunkoiset rungot symboloivat horjumatonta sitkeyttä ja lannistumatonta henkeä. Hue Ancient Citadel Conservation Centerin varajohtaja, tohtori Nguyen Phuoc Hai Trung, jakoi: "Männyt ovat syvästi juurtuneet aasialaisten tietoisuuteen, ja niistä on tullut esteettinen symboli, joka edustaa dynastioiden ja kuninkaiden pyrkimyksiä."
Fengshuin näkökulmasta asiantuntija Hoang Trong Tron selittää, että männyt ovat "energiaa kerääviä" puita. Ilmanpuhdistuskykynsä ansiosta mäntyjä istutetaan usein "pyhiksi metsiksi ja myrkyllisiksi vesiksi" pidettyihin paikkoihin myrkyllisten kaasujen poistamiseksi ja hautojen vartioijien terveyden suojelemiseksi.
Lisäksi ikivihreät mäntymetsät suojelivat lohikäärmeen suonia ja turvasivat pääkaupungin "strategisia paikkoja", kuten Ngu Binh -vuorta, Nam Giao -alttaria ja strategisia paikkoja hautojen rakentamiselle vuoren mausoleumin alueella.
The To -temppelin muinainen mänty, jonka muoto muistuttaa kiemurtelevaa lohikäärmettä, houkuttelee aina turisteja - Kuva: T. Loc
Huếssa kasvava kaksilehtinen mänty (Pinus merkusii) on itse asiassa huomattavan sitkeä ja sopeutuu hyvin kaupungin lounaispuolella sijaitsevaan karuun, mäkiseen maastoon. Tämä yhteensopivuus maaperän kanssa ja sen symbolinen merkitys johtivat siihen, että Nguyễn-keisarit antoivat lukuisia tiukkoja asetuksia mäntymetsien suojelemiseksi. Gia Longin 15. hallitusvuotena keisari antoi asetuksen, joka kielsi puiden kaatamisen kuninkaallisten mausoleumien ympäristössä. Minh Mangin hallituskaudella mäntymetsäpalojen sallimisesta vastuussa olevia virkamiehiä rangaistiin ankarasti ruoskimalla ja alentamalla asemaansa.
Historian oikukkuuksien sekä sodan ja pommitusten tuhojen vuoksi mäntymetsien pinta-ala on pienentynyt merkittävästi. Vuodesta 1975 lähtien tehdyt ennallistamistoimet ovat kuitenkin auttaneet palauttamaan vehreyden Thien An -kukkulalle, Vong Canh -kukkulalle, Ngu Binh -vuorelle ja muille alueille.
Nykyään "Hue, tuhansien männyn maa" ei ole vain runollinen metafora. Se edustaa upeaa vihreää perintöä, jossa luonto ja kulttuuri sulautuvat saumattomasti yhteen. Muinaisesta lohikäärmeen muotoisesta männystä The Tō -temppelin vieressä Thien Anin ja Vong Canhin laajoihin mäntymetsiin, kaikki kertovat tarinan dynastiasta, joka uskoi "ikuisen rakkauden" pyrkimyksensä jokaiselle vanhalle mäntypuulle varmistaen, että Hue pysyy "vihreänä pääkaupunkina", tyynenä ja jalona.
Havainnollistava kuva
Menossa Hueen Tet-retkelle
Aurinkoinen sää Huessa Tetin aikaan (kuukauden uusivuosi)
kultaiset aprikoosin kukat, kultainen piha, kultainen katu, kultainen temppeli
Kyyneleet silmissään hän istutti oksan tuoretta auringonvaloa.
Takaisin sinne, missä ennen vanhaan istuin.
Sumu laskeutuu Huen ylle Tetin (kiinalaisen uudenvuoden) aikaan.
Uudenvuodenaaton kakun tuoksuva savu täyttää ilman.
Kevätsade tuo inkiväärihillon maun hiuksiisi.
Sammal takertuu yhä polulle Imperiumin linnoituksen läpi.
ihmiset palaavat Hueen Tet-matkalle
Betelpähkinän pureskelu punastaa poskia ja huulia.
Henkilö joka rikkoo auringonkukansiemeniä, henkilö joka odottaa treffejä.
tatuointikortti temppeli kikatus huomenna
Palataan kaikki takaisin Huehen juhlimaan Tetiä (kiinalaista uuttavuotta).
Tuhannet männyt syttyvät kuin kynttilät kauden saapuessa.
Hajuvesijoki on ollut kuninkaallinen joki sata vuotta.
Yhtä rapeaa edelleen kuin ennenkin...
Ngo Minh
THAI LOC
Lähde: https://tuoitre.vn/hue-ngan-thong-2026020217120958.htm
![[Kuva] Kansallinen konferenssi, jossa esitetään yhteenveto poliittisen järjestelmän kokonaisorganisaatiomallin, kolmitasoisen hallintomallin, yhden vuoden toiminnasta.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/07/01/1782882811691_ndo_br_1-jpg.webp)
