Hoi An Quinn Ryan Mattinglyn linssin läpi.
Valokuvauksen maa
Zoe Angelis, 25, saksalainen web-suunnittelija, tuotantoassistentti, valokuvaaja ja elokuvantekijä, on vieraillut Hoi Anissa ja rakastunut tähän kulttuuriltaan rikkaaseen paikkaan.
Zoen mukaan Hoi Anin vanhakaupunki houkuttelee sekä vietnamilaisia että ulkomaalaisia – jokainen tuo mukanaan oman ainutlaatuisen käsityötaitonsa. Ja se, että niin monet käsityöläiset kokoontuvat yhteen paikkaan, tekee kaupungista loistavan kohteen kulttuurivalokuvaukselle.
Samaan aikaan matkakuvaajat voivat tallentaa monia erilaisia näkymiä Hoi Anissa ja sen ympäristössä, historiallisesta vanhastakaupungista rantoihin, vuorille ja jopa lähellä sijaitsevaan moderniin Da Nangiin.
Hoi An Quinn Ryan Mattinglyn linssin läpi.
Zoe ei kuitenkaan pidä väkijoukoista. Niinpä kun hän ensimmäisen kerran saapui vanhaankaupunkiin ja näki suuren määrän turisteja, hän tunsi olonsa hieman hämmentyneeksi. Merkityksellisin hetki hänelle oli nauttia illallisesta rannalla ja katsella paikallisten pelaamaa jalkapalloa muutaman perheen uidessa.
Se oli rauhallinen ja aito näky, joka muistutti Zoeta siitä, että kaupunki ei ole kaunis vain kuuluisien maamerkkiensä, vaan myös ihmisten ansiosta, jotka tuovat sen eloon.
Siksi Zoen valokuvat keskittyvät usein ihmisiin arkkitehtuurin tai maisemien sijaan. Ensimmäiset ihmiset, joita hän halusi valokuvata, olivat iäkkäitä ihmisiä, jotka myivät lyhtyjä turisteille.
Tämä muistutti häntä tutusta mutta syvästi inhimillisestä yhtäläisyydestä: iäkkäät arpalipukkeiden myyjät Saigonissa, jossa hän oli asunut ja työskennellyt viisi vuotta.
Venäläiselle valokuvaajalle Aljona Kuznetsovalle Hoi Anin matkan kohokohta oli Ba Mu -pagodi. Hän kuvaili sitä rakkaudeksi ensi silmäyksellä!
Arkkitehtuuri, ympäröivät maisemat... kaikki yhdessä loivat henkeäsalpaavan näytelmän. Hän vietti siellä tuntikausia nauttien siitä ja yrittäen vangita sen kauneuden.
Toinen hetki, joka teki Alyonaan vaikutuksen, oli se, kun hän kuvasi lapsia leikkimässä temppelin muurin takana koulun lähellä. Se oli aito, käsikirjoittamaton hetki, joka osoitti paikallisten lasten huolettoman luonteen.
Vuonna 2022 Alyonalla oli tilaisuus osallistua musiikkifestivaaleille Hoi Anissa kesäkuussa. Tämä tapahtuma herätti hänen kiinnostuksensa vangita Hoi Anin eloisa tunnelma. Musiikin, kulttuurin ja maisemien yhdistelmästä tuli hänelle vahva vetonaula.
Hoi An Quinn Ryan Mattinglyn linssin läpi.
Alyona kertoi, että valokuvaus on hänelle tarinankerrontaa, ja Hoi Anilla on rikas tarina kerrottavanaan: ”Valokuvieni avulla yritän vangita ainutlaatuisen sekoituksen Vietnamin, Kiinan ja Japanin vaikutteita, jotka muodostavat tämän paikan kulttuurin.”
”Halusin myös tuoda esiin vanhankaupungin vahvoja yhteisösiteitä, joissa paikalliset yhä asuvat ja työskentelevät. Dokumentoimalla arkea ja perinteitä toivon voivani antaa ihmisille kurkistuksen aitoon Hoi Aniin”, Alyona sanoi.
Hoi An oli tuolloin Alyonalle kuin raikas tuulahdus. Koska turisteja ei ollut paljon, hänestä tuntui kuin Hoi An olisi ollut kokonaan hänen. Hän saattoi vaellella ympäriinsä ja todella tuntea tunnelman.
Quinn Ryan Mattingly ja hänen tyttärensä.
Uusia löytöjä
"Mitä mieltä olet siitä, miten ulkomaisten valokuvaajien näkökulmat voisivat tuoda uutta tunnelmaa Hoi Aniin?" kysyin.
Zoe vastasi: "Ulkomaalaisena eksyt todennäköisemmin. Hoi Anin lyhdyt ovat klassisia kuvia, mutta kaupungilla on paljon muutakin tarjottavaa."
Kun ulkomainen valokuvaaja uskaltaa tutkia turistialueiden ulkopuolelle, löytää piilotettuja kujia tai tallentaa arkea paikallisilla rannoilla (kyllä, Hoi Anissa on sellaisia rantoja), hän paljastaa kaupungin autenttisemman puolen, joka paikallisilta saattaa jäädä huomaamatta.
Zoen kanssa samaa mieltä Alyona totesi myös: ”Aivan Hoi Anin ulkopuolella on upeita kyliä, kuten Cam Thanh ja Tra Que. Ne ovat piilotettuja helmiä! Näet perinteisiä viljelymenetelmiä ja maaseudun elämää, mikä antaa sinulle täysin erilaisen näkökulman paikalliseen kulttuuriin. Myös maaseudun maisema on upea – rehevät vihreät pellot ja rauhalliset maisemat… se on valokuvaajan unelma!”
Quinn Ryan Mattingly muistelee ensimmäistä vierailuaan Hoi Aniin vuonna 2008: ”Tapasin kaverin vanhassakaupungissa ja seurasin häntä kylään, joka on kaukana keskustasta. Hänen vaimonsa tarjosi meille herkullisen aterian, ja meillä oli mahdollisuus tutustua yhdessä hänen talonsa ympäristöön. Otin muutamia valokuvia, joista todella pidin, ja siitä lähtien Hoi Anilla on aina ollut erityinen paikka mielessäni.”
Muutama vuosi sitten Quinnin perhe päätti muuttaa Hoi Aniin, jotta heidän pieni tyttärensä voisi vapaasti tutkia luontoa. Kerrottuaan lisää siitä, miksi he valitsivat Hoi Anin kodikseen, Quinn sanoi: "Hoi An ja Keski-Vietnam ovat todella upeita valokuvaajien leikkikenttiä, koska siellä on niin paljon mielenkiintoista nähtävää ja kuvattavaa."
Rannikkoalueista, maaseutukylistä, kalastajakylistä ja telakoista pellolla työskentelevien maanviljelijöiden kuviin – jokainen vuodenaika ja aika tuo mukanaan jotain erityistä löydettävää ja tallennettavaa ainutlaatuisiin valokuviin.
Olen intohimoinen ihmisten valokuvaamisesta, ja kuten kaikkialla Vietnamissa, tapaamani ihmiset olivat erittäin ystävällisiä ja avoimia vierailuillemme, havainnoillemme ja valokuvauksellemme.
Minun piti harjoitella hieman tottuakseni Quang Namin aksenttiin, mutta kun he ymmärsivät minua, minä ymmärsin heitä tai vaikkapa vain nauratin ja hymyilin heidän yrittäessään puhua, ne olivat aina ikimuistoisia hetkiä kameran kanssa.”
Ulkomaalaisille valokuvaajille Hoi An näyttää todellakin ihmeelliseltä, selvästi itämaiselta ihmeeltä. He usein katsovat tätä kaupunkia ihmetystä ja tutkimusmatkan halua täynnä olevin silmin. Muinaiset talot, eloisat lyhdyt, lempeä joki, autiot rannat, värit ja ihmiset... kaikki tarjoavat heille uutuuden ja ihmeellisyyden tunteen.
Tämä näkökulma johtaa heidät keskittymään symbolisiin elementteihin. Nämä havaintojen ja ilmaisujen erot eivät ainoastaan rikastuta kaupunkikuvaa, vaan myös vahvistavat, että jokainen valokuva on henkilökohtaisten tunteiden ja kulttuurisen oivalluksen kiteytyminen. Monipuolisella luonteellaan Hoi Anilla on aina kyky kertoa tarinoita ja koskettaa kaikkien sydämiä alkuperästä riippumatta.
Lähde: https://baoquangnam.vn/ke-chuyen-hoi-an-tu-anh-3157183.html
![[Video] Auringonlasku Lap Anin laguunissa – missä aurinko laskee kalaverkkojen ylle](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentti (0)