Dao-perheessä syntynyt ja kasvanut Hoang Huu Dinh tunsi bambuhuilun äänen lapsuudestaan lähtien hyvin. Huilun äänen ympäröimänä hän omaksui kansansa kulttuurin jokaisen melodian ja "rytmin".
”Valkoisille daoille bambuhuilu ei ole vain soitin, vaan kumppani syntymästä kuolemaan. Kasvuseremonioissa, häissä, sadonkorjuurukouksissa tai kyläjuhlissa huilun ääni on aina läsnä pyhänä lankana, joka yhdistää ihmiset yhteisöön sekä taivaisiin ja maahan”, herra Dinh kertoi.
Ajan jatkuvasti muuttuvassa virrassa monien perinteisten arvojen asteittaisesta unohtamisesta on tullut merkittävä huolenaihe sellaiselle syvästi kansalliseen kulttuuriin sitoutuneelle henkilölle, kuten herra Dinhille.
Hän ei ainoastaan pitänyt intohimoaan bambuhuilun soittoon omana tietonaan, vaan hän myös omistautui sydämensä ja sielunsa bambuhuilun soiton taiteen säilyttämiseen ja levittämiseen yhteisölle.
Käsityöläinen Hoang Huu Dinh on jo vuosia tarjonnut ahkerasti ilmaisia huilunsoittotunteja kotonaan. Hän opettaa pikkutarkasti kyläläisille, erityisesti nuoremmalle sukupolvelle, jokaista hengitystä, bambuputken säätämistä ja rytmin tuntemista.
Herra Dinh uskoutui: "Bambuhuilun soittamisen opettaminen on vaikeaa, mutta huilun äänen rakastamisen opettaminen on vielä vaikeampaa." Hän ei kuitenkaan koskaan luovuttanut. Hänen sinnikkyytensä ansiosta yhä useammat kylän lapset tulivat oppimaan sitä. Aluksi se oli uteliaisuutta, sitten se muuttui rakkaudeksi ja intohimoksi. Nyt bambuhuilun melodiset äänet kaikuvat paitsi hänen käsistään, myös seuraavien sukupolvien ajan – tapa, jolla kulttuuri voi elää kansallisessa perinteessä.

Hoang Thanh Thuy jakoi iloisesti: "Aluksi se oli minusta hyvin vaikeaa, mutta herra Dinhin omistautuneen opetuksen ansiosta pystyn nyt soittamaan muutamia melodioita. Kuunnellessani hänen kertovan tarinoita suupillin äänen kautta, tunnen itseni entistäkin rakastetummaksi etniseen kulttuuriini."
Vuonna 2022 valtio myönsi herra Hoang Huu Dinhille "Erinomaisen käsityöläisen" arvonimen – ansaitun palkinnon hänen sinnikkäästä työstään dao-etnisen ryhmän perinteisten kulttuuriarvojen säilyttämiseksi. Hänelle arvonimi on kuitenkin vain virstanpylväs; tärkeintä on, että bambuhuilun ääni kaikuu edelleen kylässä ja että tulevat sukupolvet jatkavat sitä.
Yen Thanhin kunnan kulttuuri- ja sosiaaliasioiden osaston varajohtaja Nguyen Cong Ha arvioi: "Erinomainen käsityöläinen Hoang Huu Dinh on loistava esimerkki etnisen kulttuurin säilyttämisestä ja edistämisestä paikkakunnalla. Hän on aina innokas opettamaan kylän ja kunnan lapsia ja auttamaan heitä paitsi soittamaan bambuhuilua myös ymmärtämään syvällisesti etnisen ryhmänsä kulttuuriarvoja. Samalla hän avaa myös kursseja, joissa opetetaan Dao Nôm -kirjoitusta ja vaalitaan Dao-etnisen ryhmän kulttuuriarvoja yleisesti. Paikallishallinto tekee aina yhteistyötä hänen kanssaan näiden kurssien järjestämiseksi ja edistää siten etnisen identiteetin ylläpitämistä ja edistämistä nykyisen integraation yhteydessä."

Nykyajan elämän kiireen ja hälinän keskellä ansiokkaan käsityöläisen Hoang Huu Dinhin sinnikkyys ja omistautuminen toimivat arvokkaana taukona, joka herättää yhteisön muistamaan kulttuuriset juurensa ja kestävät arvonsa. Hänen – bambuhuilun äänen kautta "hiljaisen tarinankertojan" – ansiosta valkopukuisten dao-kansan kulttuuri säilyy, jatkuu ja leviää sukupolvelta toiselle.
Lähde: https://baolaocai.vn/ke-chuyen-qua-tieng-khen-post882557.html








