Pyrkimys saada Dien Bienin matkailu "lähtöön".

Báo Tin Tức•02/04/2024

Dien Bien on majesteettisen ja runollisen luonnon maa, jolla on puhdas ilmasto; loistava historia ja ainutlaatuinen kulttuuri; paikka, jossa Luoteis-Englannin ydin kohtaa. Nämä ovat tärkeitä mahdollisuuksia ja vahvuuksia, jotka voivat auttaa Dien Bieniä tekemään läpimurron matkailun kehittämisessä ja nousemaan voimakkaasti Luoteis-Englannin matkailukeskukseksi.

Dien Bien on vuoristoinen rajaseutumaakunta Vietnamin luoteisosassa, jolla on strategisesti tärkeä asema kansallisen puolustuksen ja turvallisuuden kannalta. Se on kuuluisa Dien Bien Phun voitosta, joka on "maailmankuulu ja järkyttää maata". Dien Bienillä on yhteisiä rajoja sekä Kiinan että Laosin kanssa, ja se on kuuluisa kolmisivuisesta virstanpylväästä nro 0, joka sijaitsee maan läntisimmässä pisteessä – paikassa, jossa kukon kiekunnan voi kuulla kolmessa maassa samanaikaisesti. Dien Bienillä on majesteettiset ja viehättävät luonnonmaisemat, loistava historia, ainutlaatuinen kulttuuri ja miellyttävä ilmasto, jotka tekevät siitä Luoteis-alueen parhaiden puolien yhtymäkohdan. Nämä ovat tärkeitä mahdollisuuksia ja vahvuuksia, jotka auttavat Dien Bieniä nousemaan voimakkaasti ja tekemään läpimurtoja matkailun kehittämisessä monien ainutlaatuisten ja omaleimaisten matkailutuotteiden avulla.

Dien Bieniin saapuvien turistien määrä on kasvanut jyrkästi maaliskuun alusta lähtien. Suosittuja matkailukohteita ovat A1-kukkula, De Castriesin bunkkeri, Dien Bien Phun historiallinen voittomuseo ja Dien Bien Phun sotatoimien komentokeskus...

Dien Bienin ainutlaatuisin ja omaleimaisin matkailutuote on sen historiallinen ja henkinen matkailu. Dien Bien Phun sankarillinen taistelukenttä on jättänyt Dien Bienille 45 historiallisen paikan kokonaisuuden, joista merkittävimpiä ovat A1-kukkula, Muong Thanhin silta, Dien Bien Phun sotatoimialueen komentokeskus ja De Castriesin bunkkeri… Nämä kohteet houkuttelevat vuosittain suuren määrän turisteja. Tämä on ainutlaatuinen etu, Dien Bienin kyvyn ydin edistää historiallista arvoaan ja houkutella turisteja. Lisäksi useat muut kuuluisat maamerkit, kuten kenraali Vo Nguyen Giapin muistoalue, Dien Bien Phun taistelukentän marttyyrien temppeli, Dien Bien Phun voiton muistomerkki, Dien Bien Phun voiton museo, A1:n kansallinen marttyyrien hautausmaa ja Hoang Cong Chatin temppeli… ovat myös vaikuttavia kohteita, joissa turistit haluavat vierailla.

Dien Bienillä oli vuoden 2023 lopussa 33 luokiteltua aineetonta kulttuuriperintökohdetta, mukaan lukien yksi erityinen kansallinen kohde, 14 kansallisen tason kohdetta ja 18 maakuntatason kohdetta. Lisäksi maakunnassa on 18 kansallista aineetonta kulttuuriperintökohdetta, mukaan lukien kaksi UNESCOn tunnustamaa kohdetta: thaimaalainen xoe-tanssitaide ja thaimaalaisen harjoittelun perintö. Dien Bienillä on myös vahvuuksia yhteisömatkailun, ekomatkailun, kulttuurimatkailun, ruokamatkailun , seikkailumatkailun ja lomamatkailun kehittämisessä. Dien Bien on monimuotoisten kulttuurien maa, jossa on 19 etnistä ryhmää ja monia ainutlaatuisia ja houkuttelevia perinteisiä kulttuuriarvoja. Dien Bien on kuuluisa myös kauniista maisemistaan ja luolistaan, kuten Pa Khoang -järvi, Huoi Pha -järvi, Pa Thom -luola, Kho Chua La -luola, Muong Nhan luonnonsuojelualue, kuumat lähteet, Pha Din -kukkula, Tua Chua -kiviylängö ja muinainen Shan Tuyet -teepuutarha, joka on tunnustettu perintöpuutarhaksi…

Dien Bienin maakunnassa on 18 kansallista aineetonta kulttuuriperintökohdetta, mukaan lukien kaksi UNESCOn tunnustamaa kohdetta: thaimaalainen xoe-tanssitaide ja thaimaalaisen tanssin perintö.

Paikallismatkailun potentiaalinsa lisäksi Dien Bienillä on etuna laajentaa yhteyksiään muihin alueen ja koko maan provinsseihin, erityisesti kansainvälisillä matkailureiteillä. Tällä hetkellä useat matkatoimistot ovat kartoittaneet kansainvälisiä reittejä, kuten: Yunnan - Dien Bien - Luang Prabang - Phongsaly; Udomsay - Dien Bien - Ha Long - Ha Tinh; Yunnan - Sa Pa - Dien Bien - Ha Long… Vielä merkittävämpää on, että Dien Bien on ainoa Luoteis-alueen provinssi, jossa on lentokenttä. Tällä hetkellä Dien Bienin ja Hanoin sekä Dien Bienin ja Ho Chi Minh Cityn välisiä reittejä operoivat lentoyhtiöt. Tätä pidetään merkittävänä etuna turistien ja sijoittajien houkuttelemisessa alueelle.

Dien Bienillä on runsaat, monipuoliset ja ainutlaatuiset matkailuresurssit, jotka tarjoavat vankan pohjan kestävälle matkailun kehittämiselle. Maakunta kohtaa kuitenkin myös lukuisia vaikeuksia ja haasteita matkailun kehittämisessä. Ilmeisin vaikeus, joka on yhteinen useimmille pohjoisen vuoristoisille maakunnille, on riittämätön liikennejärjestelmä. Monimutkainen maasto on vaikuttanut merkittävästi Dien Bienin teiden rakentamiseen, korjaamiseen ja parantamiseen tehtäviin investointeihin, mikä haittaa turistien pääsyä nähtävyyksiin ja kohteisiin. Tämä on myös heikkous houkutellakseen suuria, kyvykkäitä, kokeneita ja taloudellisesti vahvoja sijoittajia investoimaan matkailualalle.

Dien Bienistä tulee entistäkin houkuttelevampi turisteille, kun luumupuut kukkivat. Phieng Ban on Dien Bienin maakunnan suurimmat luumutarhat.

Lisäksi matkailun alikehittynyt infrastruktuuri ja palvelut ovat merkittävä pullonkaula, johon on puututtava. Asiantuntijoiden tekemien tutkimusten ja arviointien mukaan majoitusjärjestelmä, ravintolat, viihdepalvelut jne. kehittyvät hitaasti ja epätasaisesti ja keskittyvät pääasiassa Dien Bien Phun kaupunkiin, kun taas alueet ovat hyvin heikkoja ja puutteellisia. Lisäksi maakunnan matkailualan työvoima on rajallista ja ammattitaitoa vailla, joten se ei pysty vastaamaan paikallisiin matkailutarpeisiin.

Dien Bien Phun kaupungin kansankomitean puheenjohtajan Nguyen Quang Hungin mukaan selkeästi määriteltyjen historiallisten ja henkisten matkailutuotteiden lisäksi muut alueen matkailutuotteet, kuten yhteisömatkailu, ekomatkailu, lomamatkailu, maatalousmatkailu jne., ovat melko epämääräisiä eivätkä houkuttele turisteja. Matkailutuotteiden ainutlaatuisuus, alkuperäinen arvo ja ideat ovat edelleen heikkoja, ja niissä on paljon päällekkäisyyksiä ja samankaltaisuuksia, eivätkä ne tarjoa tuotteita, jotka eroaisivat muista paikkakunnista. Lisäksi Dien Bienin matkailutuotteilta puuttuu alueellisia yhteyksiä ja yhteyksiä naapurimaakuntien ja koko maan tärkeimpiin matkailukeskuksiin. Tämä on myös yksi Dien Bienin matkailualan läpimurron suurimmista esteistä. Toinen Dien Bienin matkailualan este on joidenkin ihmisten, yritysten ja johdon puutteellinen ja rajallinen ymmärrys matkailusta ja sen merkityksestä talouskehitykselle , eikä kestävän kehityksen erityisratkaisuja ole.

Saatat myös pitää tästä

1. huhtikuuta 1954: Joukkomme taistelivat vihollista vastaan jokaisesta senttimetristä maata A1-kukkulalla ja tuhosivat linnoituksen 106.

Värikkäät kukat kukkivat Pha Dinin suosituimmalla turistialueella Pha Dinin solassa.

Vietnamin taloustieteen instituutin entisen johtajan, apulaisprofessorin, tohtori Tran Dinh Thienin mukaan Dien Bienin matkailupotentiaali on todellisuudessa vain suhteellinen etu, koska se ei ole vielä luonut ainutlaatuisia kohokohtia. Siksi Dien Bienin matkailu on täysin "huonompaa" verrattuna alueen muihin paikkakuntiin, puhumattakaan muista tärkeimmistä kotimaisista markkinoista. Ennusteiden mukaan Dien Bienin matkailuala tulee tulevaisuudessa kohtaamaan merkittävää kilpailupainetta paitsi kotimaisten markkinoiden välillä, myös kovaa kilpailua globaaleilta matkailumarkkinoilta, erityisesti alueen maista, kuten Singaporesta, Malesiasta ja Thaimaasta... Välittömästi COVID-19-pandemian jälkeen näiden maiden matkailualat ovat palanneet vahvasti järjestelmällisten investointien ja perusteellisten valmistautumisten ansiosta parantaakseen kilpailukykyään kansainvälisellä näyttämöllä...

Dien Bienin maakuntapuolueen komitean ja Dien Bienin maakuntasuunnittelun 7. toukokuuta 2021 antama päätöslauselma nro 03-NQ/TU vuosille 2021–2030, jossa on visio vuoteen 2050, toteaa selvästi: Matkailun tulisi olla kehityksen kannalta keskeinen talouden sektori. Tässä maakunta määrittelee "matkailun kehittämisen jatkuvaksi, pitkän aikavälin tehtäväksi ja koko poliittisen järjestelmän vastuulle; kannustamalla yrityksiä ja yhteisöä osallistumaan matkailun kehittämiseen...". Tämän selkeän näkökulman pohjalta Dien Bienin maakuntasuunnittelu määrittelee matkailun kehittämisen koko poliittisen järjestelmän, kaikkien tasojen ja sektoreiden, vastuulle, jota puolueen valiokunnat johtavat ja ohjaavat tiiviisti kaikilla tasoilla; kannustamalla yrityksiä ja yhteisöä osallistumaan matkailun kehittämiseen. Maakunta on asettanut kestävän matkailun kehittämisen prioriteetiksi keskittyen sen potentiaalin ja etujen hyödyntämiseen, etnisten ryhmien historiallisten ja kulttuuristen arvojen säilyttämiseen ja edistämiseen, kehityksen yhdistämiseen luonnonvarojen tehokkaaseen hallintaan ja käyttöön, ympäristön suojeluun, ilmastonmuutokseen ennakoivaan sopeutumiseen sekä maanpuolustuksen ja turvallisuuden varmistamiseen.

Kylä Pá Khoang -järven rannalla.

Maakunnan puoluesihteerin Tran Quoc Cuongin mukaan Dien Bienin matkailuala aikoo hyödyntää "myöhästyneiden" etuaan erottautuakseen ja siten parantaakseen kilpailukykyään integroituessaan alueelliseen ja kansalliseen matkailuun. Tämän saavuttamiseksi maakunta on päättänyt kehittää matkailua ammattimaisesti, korkealaatuisesti ja tehokkaasti; edistää tieteen, teknologian ja tietotekniikan soveltamista myynninedistämisessä ja mainonnassa, luodakseen uusia matkailutuotteita; keskittyä henkilöstöresurssien kehittämiseen; ja vahvistaa kotimaista ja kansainvälistä yhteistyötä. Lisäksi maakunta kehittää kattavan valikoiman matkailupalveluita budjetista luksusmatkoihin, palvelemalla sekä kotimaisia että kansainvälisiä turisteja, luoden pitkäaikaisen ja vakaan tulonlähteen ja varmistaen harmonisen tasapainon ihmisten, yritysten ja valtion etujen välillä.

Dien Bienin maakunta on strategisen vision pohjalta määritellyt matkailun kehittämisen keskeiseksi talouden sektoriksi, joka perustuu kolmeen pääpilariin: historiallinen ja kulttuuris-henkinen matkailu, ekomatkailu ja luonnonmaisemien tutkiminen sekä lomakeskus-, viihde- ja terveysmatkailu. Maakunta on asettanut kullekin vaiheelle useita erityistavoitteita, kuten: Matkailijoiden määrän ennustetaan vuonna 2025 nousevan yli 1,45 miljoonaan, mukaan lukien 300 000 kansainvälistä kävijää, ja keskimääräisen vuotuisen kasvuvauhdin olevan 15 %. Matkailutoiminnan kokonaistulojen odotetaan vuonna 2025 ylittävän 2 380 miljardia Vietnamin dongia, ja niiden odotetaan kasvavan keskimäärin 15 % vuodessa, mikä on noin 10 % maakunnan keskimääräisestä bruttokansantuotteesta (BRIT). Turistien keskimääräisen oleskelun keston ennustetaan olevan 3 päivää. Dien Bienin tavoitteena on tavoittaa yli 2,65 miljoonaa turistia vuoteen 2030 mennessä, mukaan lukien 600 000 kansainvälistä kävijää. Turistien määrän keskimääräisen vuotuisen kasvuvauhdin ennustetaan olevan 15 %. Matkailun kokonaistulojen odotetaan vuonna 2030 ylittävän 5 000 miljardia Vietnamin dongia, ja keskimääräinen vuotuinen kasvu on yli 14 %. Turistien keskimääräisen oleskelun keston ennustetaan olevan 3,5 päivää, mikä on 0,5 päivää enemmän kuin vuosina 2021–2025. Maakunnan tavoitteena on toivottaa tervetulleeksi yli 7 miljoonaa turistia vuoteen 2050 mennessä, mukaan lukien yli 1,2 miljoonaa kansainvälistä turistia. Matkailun kokonaistulojen ennustetaan nousevan 50 000 miljardiin Vietnamin dongiin, mikä on yli 15 % maakunnan keskimääräisestä bruttokansantuotteesta (BRDT) ja luovan suoria ja epäsuoria työpaikkoja yli 155 000 työntekijälle…

Majesteettisten maisemien, puhtaan ilmaston ja rehevän kasvillisuuden keskellä sijaitseva Pa Khoang -järvi sopii ihanteellisesti luontomatkailun ja rentoutumismatkailun kehittämiseen.

Suunnitelman mukaan Dien Bienin maakunta keskittyy investointien houkuttelemiseen useisiin uraauurtaviin matkailun kehityshankkeisiin, kuten: Dien Bien Phun taistelukentän kansallisen historiallisen paikan kehittämiseen yhdeksi Vietnamin houkuttelevimmista ja kansainvälisesti tasoisimmista kulttuuri- ja historiaelämysmatkailualueista; Dien Bien Phun ja Pa Khoangin kansallisen matkailualueen hankkeeseen, jonka tavoitteena on kehittää siitä kansallinen matkailualue – houkutteleva matkailukohde – hyödyntäen ekologian, maiseman, yhteisökulttuurin ja historian potentiaalia; Vietnamin, Laosin ja Kiinan kansainväliseen matkailualueeseen (A Pa Chai), jonka tavoitteena on hyödyntää "kolmirajaisen merkin" ainutlaatuista brändiä ja kehittää siitä kansainvälinen matkailualue, jolla on viihde-, urheilu-, golf-, konferenssi- ja seminaarituotteita; Uva-Hong Satin kuumien lähteiden matkailualueeseen, jonka tuotteita ovat esimerkiksi thaimaalaiset onsenit, golfkenttä, thaimaalaiset hotellit, thaimaalaisen etnisen ryhmän esi-isien temppeli, kestävä maatalous ...

Vuonna 2023 Dien Bienin maakunta saavutti ensimmäistä kertaa miljoonan turistin rajapyykin, mikä on lähes 25 % enemmän kuin vuonna 2022. Matkailutoiminnan kokonaistuloiksi arvioitiin 1 750 miljardia Vietnamin dongia. Erityisen hienoja uutisia vuoden 2023 lopussa Dien Bien sai, kun Dien Bienin lentokentän laajennushanke valmistui ja otettiin käyttöön. Dien Bienin ja maan kahden suuren poliittisen ja taloudellisen keskuksen, Hanoin ja Ho Chi Minh Cityn, yhdistävät suuret lentokoneet ovat antaneet maakunnalle kilpailuedun muihin Luoteis-Vietnaman maakuntiin verrattuna.

Kansallisen matkailuvuoden avajaiset - Dien Bien ja Hoa Ban -festivaali 2024.

Saatat myös pitää tästä

Dien Bien Phu - Eeppinen teos, joka elää ikuisesti.

Vuonna 2024 Dien Bienin maakunnalla oli kunnia tulla valituksi kansallisen matkailuvuoden 2024 isännöijäksi. Dien Bienin maakunnan kansankomitean puheenjohtaja Le Thanh Do vahvisti, että tapahtumalla on merkittävä merkitys Dien Bienin vuoristoiselle maakunnalle. Matkailuvuoden toiminta edistää koko maakunnan sosioekonomista kehitystä. Tämä on paikkakunnalle tilaisuus aktiivisesti houkutella ja edistää investointeja odotusten mukaisesti kattavien innovaatioiden, läpimurtojen luomisen sosioekonomisessa kehityksessä ja ihmisten aineellisen ja henkisen elämän parantamisen myötä... Merkillepantavaa on, että heti Dien Bienin maakunnan vuosien 2021–2030 kaavan, jonka visiona on vuoteen 2050, julkistusseremonian jälkeen maakunta järjesti kansallisen tieteellisen konferenssin "Dien Bien: Kestävän matkailukehityksen potentiaalin ja etujen maksimointi", jonka puheenjohtajina toimi varapääministeri Tran Hong Ha. Työpajassa johtajat, tiedemiehet, asiantuntijat ja yritysten johtajat analysoivat ja arvioivat maakunnan matkailupotentiaalia ja jakoivat parhaita käytäntöjä, innovatiivisia lähestymistapoja, ehdotuksia ja esityksiä Dien Bienin matkailualan kestävän kehityksen edistämiseksi. Dien Bienin maakunnan kulttuuri-, urheilu- ja matkailuosaston mukaan matkailijoiden määrä maakunnassa kasvoi 3,8-kertaisesti vuoden 2023 vastaavaan ajanjaksoon verrattuna 8.–18. helmikuuta (lohikäärmeen vuoden 12. kuunkaadon 29. päivästä ensimmäisen kuunkaadon 9. päivään). Tästä kokonaismäärästä vuoden 2024 kiinalaisen uudenvuoden loman aikana matkailijoiden määrä oli lähes 84 000. Matkailutoiminnan kokonaistulot nousivat lähes 150 miljardiin Vietnamin dongiin, mikä on 3,84-kertainen kasvu vuoden 2023 vastaavaan ajanjaksoon verrattuna. Maaliskuun 13. ja 18. päivän välisenä aikana, Dien Bienin kansallisen matkailuvuoden avajaistoiminnan ja Hoa Ban -festivaalin 2024 aikana, paikkakunnalla vieraili 80 300 kävijää, ja matkailun kokonaistulot nousivat 140 miljardiin Vietnamin dongiin... Näitä pidetään positiivisina merkkeinä, jotka luovat luottamusta ja motivaatiota Dien Bienin matkailualalle saavuttaa vuoden 2024 tavoite, joka on 1,3 miljoonaa turistia, joiden arvioidut kokonaistulot ovat noin 2 200 miljardia Vietnamin dongia; ja keskimääräinen turistien oleskelu alueella yli 3 päivää...

Dien Bien Phun historiallisen voiton museon panoraamamaalaus houkuttelee paljon kävijöitä.

Varapääministeri Tran Hong Han mukaan matkailun kehittäminen äskettäin hyväksytyn suunnitelman mukaisesti auttaa korostamaan Dien Bienin matkailun piilevää kauneutta ja arvoja. Suunnitelman toteuttamisessa Dien Bien tarvitsee erityisiä suuntaviivoja, jotka luovat erottautumisen ainutlaatuisten ja omaleimaisten matkailutuotteiden avulla; sijoittajien etsimistä ja houkuttelemista sekä kulttuurimatkailun investointisuunnitelmien kehittämistä paikallisen matkailun houkuttelevuuden lisäämiseksi, jotta se vakiintuisi maailman matkailukartalle ja siitä tulisi houkutteleva kohde sekä kotimaisille että kansainvälisille matkailijoille. Lisäksi maakunnan on nopeasti omaksuttava digitaalinen transformaatio ja sovellettava tietotekniikkaa matkailun edistämiseksi, luoden uusia tiloja matkailun kehittämiselle; sekä vahvistettava yhteyksiä ja yhteistyötä muiden paikkakuntien kanssa matkakohteiden ketjun muodostamiseksi. Erityisesti Dien Bien Phun on oltava kohokohta, joka houkuttelee matkailijoita Luoteis-alueelle... Maakunnan puoluesihteeri Tran Quoc Cuong vahvisti, että strategisen vision, korkean hengen ja vastuullisen matkailusuunnittelun avulla on luvassa uusi aikakausi, jossa on monia mahdollisuuksia läpimurtokehitykseen. Herra Tran Quoc Cuong uskoo, että Dien Bienin matkailuala tulee tasaisesti kasvamaan ja laajenemaan potentiaalinsa, vahvuuksiensa ja ainutlaatuisten etujensa sekä puolueen komiteoiden ja viranomaisten päättäväisyyden ansiosta kaikilla tasoilla. Lisäksi se yhdistää sen alueen etnisten ryhmien kansallisen yhtenäisyyden vahvuuteen.