Kun perinteinen vietnamilainen musiikki sulautuu saumattomasti nykyaikaisiin tyyleihin.

Perinteisistä kalastusrituaaleista, jotka ovat läpäisseet nykykulttuurin, "ba trạo" -kansanlaulutyyli on vähitellen löytämässä uuden tilan selviytymiselle. Tämän kautta se edistää Quang Namin maakunnan rannikkokansojen ainutlaatuisen perinnön välittymistä.

Ba Trao -kansanlaulun esityksen integrointi VinWonders Nam Hoi Anissa (Thang Anin kunnassa) rikastuttaakseen paikallista kulttuurikokemusta turisteille. Kuva: QUOC TUAN

Venetanssin rytmin ylläpitäminen perintöalueella.

Bả Trạo -laulu on tyypillinen ja omaleimainen kansanmusiikin muoto kalastusfestivaaleilla ja valaanjumalan palvonnassa Vietnamin keskirannikon kalastajien keskuudessa. Se tunnetaan myös muilla nimillä, kuten Bả Trạo -laulu, Bả Trạo -soutu ja henkienkantajalaulu. Valaanjumalan palvontaseremonioiden, kevätvenekilpailujen tai henkienpalvontaseremonioiden aikana monet Hội Anin paikat järjestävät Bả Trạo -lauluesityksiä veneissä tai valaanjumalan pyhäköllä.

Monien tutkimusten mukaan kansanesitysmuoto "hat ba trao" ilmestyi Hoi Anissa melko varhain. Se ei ole pelkästään kansanviihteen muoto, vaan myös kokonaisvaltainen taidemuoto, joka yhdistää teatteriesityksiä, laulua ja kansanlauluja. Esityksen aikana mukana on tansseja, jotka symboloivat soutamista joilla ja merillä, ja ne heijastavat asukkaiden uskonnollisia käytäntöjä ja heidän toiveitaan suotuisasta säästä ja runsasta kalastuskautta.

Nykyään Hoi Anin rannikkoalueen asukkaat viettävät usein Ba Trao -festivaalia kiinalaisen uudenvuoden jälkeen. Lisäksi monien paikkojen perinteisissä kansanfestivaaleissa Ba Trao -esitystaidetta on usein mukana otteiden muodossa, mikä auttaa paikallisia ja turisteja ymmärtämään paremmin tätä rannikkoalueen kulttuuri-identiteettiin ja tunnelmaan perustuvaa kansantaidetta.

Hoi Anin maailmanperintökeskuksen mukaan Tan Hiepin saaren kunnassa perinteistä "ba trao" -kansantaidetta säilytetään ja harjoitetaan hyvin, ja kunnan maanviljelijöiden yhdistys koordinoi toimintaa lähes 20 jäsenen kanssa. Kun tiiminvetäjän roolissa oleva henkilö joutuu lähtemään terveydellisistä syistä, uusi tiiminvetäjä ottaa tehtävänsä, ja myös aiemmin iäkkään henkilön hoitama tehtävä korvataan ja vahvistetaan.

Saatat myös pitää tästä

Jännittävä Cam Le - Hoa Xuanin perinteinen venekilpailu 2026DNO - Kesäkuun 27. päivän aamuna Cam Le -joella (Hoa Xuanin sillalta Nguyễn Tri Phuongin sillalle) järjestettiin vuoden 2026 Cam Le -joen ja Hoa Xuanin piirien perinteinen veneilykilpailu (laajennettu), ja kilpailuun osallistui 15 miesten veneilyjoukkuetta.

Keski-Vietnamin tekniikan, taloustieteen ja kastelujärjestelmän korkeakoulu juhlii 50-vuotista taivaltaan.DNO - Keski-Vietnamin teknillisen, taloustieteellisen ja kastelujärjestelmän korkeakoulu (Hoi An Tayn kaupunginosassa) järjesti 27. kesäkuuta aamulla seremonian 50-vuotisjuhlavuotensa (29. kesäkuuta 1976 - 29. kesäkuuta 2026) kunniaksi. Tilaisuuteen osallistuivat maatalous- ja ympäristöministerin varaministeri Nguyễn Quốc Tri ja Da Nangin kaupungin kansankomitean varapuheenjohtaja Tran Anh Tuan.

Da Nangin arkeologinen suunnitteluohjelma on kehitettävä pian.DNO - Kesäkuun 26. päivän aamuna Da Nangin kaupungin kulttuuri-, urheilu- ja matkailuosasto järjesti tieteellisen työpajan nimeltä "Da Nangin kaupungin arkeologia: potentiaali, nykytilanne, suunnittelun suuntautuminen, kulttuuriperintöarvojen säilyttäminen ja edistäminen". Työpajaan osallistui asiantuntijoita ja tiedemiehiä sekä kaupungista että sen ulkopuolelta.

Merkillepantavaa on, että lähes 50 % (80 perhettä) Cu Lao Chamissa haastatelluista perheistä ylläpitää edelleen perinnettä laulaa lapsilleen tuutulauluja. Tämä tarjoaa erittäin hyvän pohjan kansanperinteen käytäntöjen edistämiselle, mukaan lukien rannikko- ja saariyhteisöissä laajalti säilyneen Ba Trao -laulutyylin.

Cu Lao Chamin vanhinten mukaan aikoinaan suurissa yhteisöllisissä pyhäköissä esitettiin perinteistä kansanlaulua seremonioiden aikana. Tällä hetkellä vain Ong Ngu -pyhäkön kalastusrukousseremoniassa on säilynyt tämä kansanperinteen esitystaidemuoto. Tämä johtuu osittain perinteisten kansanlaulujen katoamisesta pyhäköistä sodan aikana. Näiden kansanlaulujen kerääminen ja restaurointi on ratkaisevan tärkeää, ja sitä on tutkittava ja edistettävä, jotta saarikunnan ainutlaatuiset kulttuuriset ja uskonnolliset aktiviteetit voidaan elvyttää ja integroida asianmukaisesti paikallisiin matkailutuotteisiin tulevaisuudessa.

Sulautuminen nykyaikaiseen elämään

Jack Tran Tours Co., Ltd. (Hoi An Dong Ward) oli edelläkävijä perinteisen "ba trạo" -kansanlaulun sisällyttämisessä retkiinsä lähes kymmenen vuotta sitten ja tarjoaa edelleen tätä kokemusta turisteille. De Vong -joella risteily, Cua Dain kalastajien "ba trạo" -kansanlaulujen kuunteleminen ja sitten itse soutaminen valtavan vesialueen keskellä on kiehtova kokemus turisteille, erityisesti kansainvälisille vierailijoille.

Samaan aikaan viime vuosina VinWonders Nam Hoi Anin viihdekeskus (Thang Anin kunta) on paikallisen identiteetin rikastuttamiseksi säännöllisesti sisällyttänyt ohjelmiinsa Quang Namin kansantaidetta. VinWonders Nam Hoi Anin johtokunnan mukaan paikallisten kalastajien esittämä "Ba Trao" -lauluesitys yhdistää ainutlaatuisella tavalla musiikin, rituaalit ja kansantansseja eloisiin, dramaattisiin ja huipentuviin elementteihin kuvaillen rannikkokansan yksinkertaista ja anteliasta elämää. Tämä on myös tapa mainostaa Quang Namin kulttuuria ja ihmisiä turisteille.

Jotta "ba trao" -kansantanssin läsnäoloa nykyelämässä vahvistettaisiin, se sisällytetään usein Hoi An Tayn Co Co -festivaaleille ja uudenvuoden tervetulotoivotustapahtumiin Bay Mau Cam Thanhin kookosmetsän historiallisella alueella. Lisäksi useilla Hoi Anissa järjestettävillä kulttuurivaihtofestivaaleilla ja kuorotapahtumissa amatöörinäyttelijöiden esittämät "ba trao" -performanssitaiteen otteet ovat saaneet kiitosta ja suosionosoituksia yleisöltä ja turisteilta.

Yhdysvallat - Vietnam: Älä missaa

Vietnam kannustaa yhdysvaltalaisia ​​yrityksiä laajentamaan investointejaan korkean teknologian alalla.Kesäkuun 26. päivän aamuna hallituksen päämajassa varapääministeri Ho Quoc Dung otti vastaan ​​Coherent Groupin (USA) toimitusketjun johtajan Jeff Placen. Tapaamisen aikana varapääministeri vahvisti, että Vietnam kannustaa yhdysvaltalaisia ​​yrityksiä laajentamaan investointejaan, erityisesti korkean teknologian, innovaatioiden ja puolijohdeteollisuuden aloille.

Kannusta yhdysvaltalaisia ​​yrityksiä laajentamaan investointejaan korkean teknologian aloille.Varapääministeri Ho Quoc Dung sanoi, että Vietnam toivottaa yhdysvaltalaiset yritykset tervetulleiksi jatkamaan toimintansa laajentamista Vietnamissa, erityisesti korkean teknologian ja korkean lisäarvon aloilla.

Vietnam ja Yhdysvallat vahvistavat yhteistyötään sodan seurausten torjumiseksi.VTV.vn - Yhdysvaltain laivaston pääsihteeri ja presidentti To Lam otti vastaan ​​Yhdysvaltain laivaston vt. sihteerin Hung Caon 22. kesäkuuta.

Hoi Anin maailmanperintökeskuksen apulaisjohtaja Truong Thi Ngoc Camin mukaan Hoi Anin järjestämissä kansankulttuuria käsittelevissä temaattisissa taideohjelmissa ba trao -laulu on usein hienovaraisesti integroitu kokonaisohjelmaan tyypillisten otteiden avulla.

Erityisesti kaikissa esityksissä tai ohjelmissa "ba trao" -kansanlaulun esittävät aina paikalliset ihmiset, kalastajat itse. He ovat kansantaiteilijoita, joilla on keskeinen rooli rannikkokylän tämän kansantaidemuodon säilyttämisessä ja välittämisessä. Se, onko rannikkokylän asuintilalla, kulttuurilla, tavoilla, perinteillä ja uskomuksilla vahvat juuret, riippuu kylän kalastajayhteisöstä.

Lähde: https://baodanang.vn/khi-ba-trao-hoa-nhip-duong-dai-3339604.html