Entisen Hung Nguyenin piirikunnan, joka nykyään käsittää Hung Nguyenin ja Hung Nguyen Namin kunnat, asukkaat ovat aina ylpeitä kotimaansa kauniista ja merkityksellisestä nimestä sekä sen pitkäaikaisesta kulttuuriperinnöstä, johon kuuluu monia paikannimiä ja henkilöitä, jotka on kirjattu historiankirjoihin. Kulttuurintutkija Thai Huy Bich on vuosien varrella matkustanut kylien läpi "paljastanut" arvokkaita aarteita Han Nomin (sinovietnamilaisen) perinnön muodossa. Tämä auttaa vahvistamaan kulttuuriperintöä ja edistämään ylpeyttä kotimaan perinteistä.

Hung Nguyenin kunnassa on pyhä temppeli, joka houkuttelee monia paikallisia ja turisteja kaikkialta palvomaan: Ong Hoang Muoin temppeli Xuan Amin kylässä. Jonkin aikaa ihmiset eivät tienneet tarkalleen, mitä jumaluutta temppelissä palvottiin. Analysoimalla historiallisten aikakausien muutoksia ja temppelin 12 kuninkaallisen asetuksen sisältöä, jotka ovat tällä hetkellä säilytettyinä Nguyen-suvun esi-isien temppelissä Xuan Amin kylässä, palvotut jumaluudet on alustavasti tunnistettu.
Siellä palvotaan pääasiassa Nghe Anin keisarillista komissaaria Quang Namia ja Thuan Hoaa; sotilas- ja kansallisten asioiden ministeriä; suurmarsalkkaa, Vi Quocin herttuaa. Tämä jumaluus on Le Khoi, joka teki monia palveluksia kuningas Le Thai Tolle Ming-hyökkääjien torjunnassa ja rauhan ja vaurauden saavuttamisessa. Hänen lisäksi temppelissä palvotaan myös Thai Bao Phuc Quan Cong Lai The Mytä; Song Dong Ngoc Nua, jonka uskotaan olevan Cao Son Cao Cacin tytär; ja erityisesti nimitettyä varapääkomentajaa Nguyễn Duy Lacia.

Historiallisten tietojen mukaan kenraali Lê Khôita palvottiin seitsemässä temppelissä Nghệ Anin maakunnassa, joista tärkein oli Chiêu Trưngin temppeli Triều Khẩun kunnassa (nykyinen Lam Thànhin kunta). Lam-joen tulvat pyyhkivät tämän temppelin pois yli 150 vuotta sitten, mikä on riittävän pitkä aika pyyhkiäkseen muiston pois.
Onneksi löydettiin kaksi kuninkaallista säädöstä Chiêu Trưng -temppelistä, ja niitä säilytetään King Lên temppelissä Lam Thànhin kunnassa. Nämä säädökset kertovat legendan Chiêu Trưng Đại Vươngista ja jumalasta Vũ Mục. Nämä ovat kaksi Nguyễn-dynastian säädöstä, jotka myönnettiin Triều Khẩun kansalle Chiêu Trưng Đại Vương Lê Khôin palvomiseksi.

Kiinankielisten keisarillisten asetusten lähde, jotka koskevat kuningas Chieu Trung Dai Vuong Le Khoita, on vain yksi esimerkki entisestä Hung Nguyenin alueesta löydetyistä "aarteista". Esimerkiksi äskettäin Dongin kylästä, Hung Nguyen Namin kunnasta, löydettiin 10 keisarillista asetusta, joista viisi antoi virallisia arvonimiä, ja loput antoivat arvonimiä kahdelle merkittävälle henkilölle: tohtori Que Hai Hau Le Si Trietille ja My Khe Nam Hoang Dang Batille.
Lisäksi on kaksi Thám hoa Nguyễn Đức Đạtin säveltämää kiveä, jotka sijoitettiin Văn Hội -temppeliin Thông Lãngin kunnassa. Nyt Văn Hội stele Đôngin kylästä on siirretty Lê Văn -klaanin esi-isien temppeliin, kun taas Văn Hội -stele Thông Lãngin kunnasta on siirretty Lê Sỹ -klaanin esi-isien temppeliin.
Thông Lãngin kunnassa sijaitsevan Văn Hội -temppelin steelissä lukee: ”Kunnallamme on pitkäaikainen kulttuuriperintö. Alueella on ollut kuuluisia oppineita sukupolvia. Aiemmin tässä kylässä sijaitsi Văn Hội -temppeli. Keisari Tự Đứcin 22. hallitusvuotena virkamiehet ja aateliset lahjoittivat rahaa Thông Lãngin kunnan Văn Hội -temppelin rakentamiseen…”
Lisäksi on mainittava kymmeniä säkeistöjä ja vaakasuoria laattoja muinaisissa temppeleissä ja esi-isien saleissa sekä kiinankielisiä kirjoja, jotka on säilytetty Le Hong Phongin muistoalueella Hung Nguyen Namin kunnassa. Erityisen huomionarvoisia ovat Hung Nguyen Dinh Kyn ja Hoang Xuan Trachin perheille kuuluvat kiinankieliset kirjasarjat. Näistä satoja vuosia vanhoista kirjoista on tullut perheen perintökalleuksia.

Herra Kyn perheen kiinankielisten kirjojen kokoelma käsittää 30 nidettä, mukaan lukien sekä painettuja että käsin kirjoitettuja kirjoja, joista monet tutkijat ovat vahvistaneet merkittäväksi arvoksi. Samaan aikaan herra Trachin perheen kiinankielisten kirjojen kokoelma sisältää lähes 60 nidettä, enimmäkseen lääketieteellisiä kirjoja, jotka ovat periytyneet hänen isoisältään, tunnetulta lääkäriltä herra Hoang Phatilta.
Kulttuuritutkija Thai Huy Bich, joka on saavuttanut monia saavutuksia kiinalais-vietnamilaisten asiakirjojen keräämisessä ja kääntämisessä, sanoi: ”Sinalais-vietnamilaisen perinnön järjestelmä entisen Hung Nguyenin alueen kunnissa on varsin rikas ja monipuolinen, ja siihen kuuluu keisarillisia asetuksia, vaakasuoria laattoja, säkeiskirjoja, kivisteleitä ja muinaisia kirjoja. Tätä pidetään ”aarteena”, arvokkaana tietolähteenä tämän maan historiallisten ja kulttuuristen perinteiden tutkimiseen. Muinaisjäännösten hallintoelimen ja kiinalais-vietnamilaisia asiakirjoja säilyttävien perheiden on kuitenkin kiinnitettävä huomiota tämän ”aarteen” säilyttämiseen hyvin, jotta se voidaan suojella tuleville sukupolville...”
Lähde: https://baonghean.vn/kho-bau-tren-vung-dia-linh-10320840.html










Kommentti (0)