Perinnön ja luovuuden välinen vuoropuhelu
Viime aikoina Van Mieu - Quoc Tu Giamin kansalliseen erityismonumenttiin kuuluvasta Vanjärvestä on tullut erittäin houkutteleva kulttuurikohde Hanoissa . Tämä akateemisen perinteen ja maan tieteellisen historian kyllästämä tila on saamassa eloisamman ilmeen monipuolisten taiteellisten aktiviteettien myötä: xam-laulu, chau van -laulu, kansanlaulut, kansannukketeatteri ja kamarimusiikkikonsertit…
Ohjelmien vetovoima ei tule suuresta näyttämöstä tai musertavista esitystehosteista. Yleisössä resonoi taiteen ja kulttuuritilan synergia. Rauhallinen järvi, ikivanhat puut, Kirjallisuuden temppelin muinaisen arkkitehtuurin jäänteet... tulevat osaksi esteettistä kokemusta.
Tế Tiêu -nukketeatteri järjestetään Văn-järvellä, Văn Miếu - Quốc Tử Giamin historiallisella paikalla Hanoissa. Kuva: Järjestelytoimikunta.
Huhtikuun 30. päivänä järjestetyssä "Muinaiset äänet ja voittoisat melodiat" -ohjelmassa kansanlaulut, `hat xam` (vietnamilainen kansanlaulumuoto) ja `chau van` (vietnamilainen seremoniallinen laulumuoto) kaikuivat muinaisessa ympäristössä. Yleisö omaksui musiikin ja tunsi samalla jokaisen sävelen syvällisen historiallisen syvyyden. Perintö ei toiminut taiteen havainnollistamisen taustana, vaan pikemminkin itse kulttuuritila rikastutti teosten merkitystä.
Myös joitakin historiallisia arkkitehtonisia maamerkkejä löydetään uudelleen luovien aktiviteettien kautta. Hanoissa osoitteessa Le Thanh Tong -katu 19 sijaitseva yli vuosisadan vanha rakennus, joka on läheisesti yhteydessä Vietnamin korkeakoulutukseen , on tästä erinomainen esimerkki. Menestyksensä jälkeen Hanoin luovan suunnittelun festivaaleilla vuonna 2024 tämä rakennus herättää edelleen yleisön huomiota näyttelyn " 120 vuotta Hanoin kansallisyliopistoa – eliitin ja liberaalin koulutuksen perinne " kautta.
Viikon aikana tapahtuma houkutteli kymmeniätuhansia kävijöitä innovatiivisen tarinankerrontatapansa ansiosta. Itse arkkitehtonisesta rakenteesta tuli osa taideteosta. Videokartoituskuvien kerrokset peittivät vanhat seinät, ja ne kietoutuivat taideinstallaatioiden, videotaiteen ja elektronisten äänien kanssa luoden vuoropuhelun muistin ja teknologian välille. Erityisesti Suuren patsaan installaatiokonsertti avasi uudenlaisen lähestymistavan perintöön. Historiaa huokuvassa huoneessa viulujen, alttoviulujen ja pianojen äänet sekoittuivat 3D-kuviin ja elektronisiin ääniin...
Saatat myös pitää tästä
Cham-kulttuuriarvojen säilyttäminen ja edistäminen nykyaikana.Ninh Phuocin (Khanh Hoan maakunta) paahtavan auringon keskellä käsityöläinen Truong Thi Gach työstää edelleen ahkerasti savea. 80-vuotiaana hän on omistanut yli 60 vuotta cham-kansan perinteiselle keramiikkataidolle. Tämän Bau Trucin keramiikkakylästä kotoisin olevan käsityöläisen tarina on elävä kurkistus cham-kulttuuriarvojen säilyttämisen ja edistämisen matkaan nykyaikaisessa elämässä. Tämä on myös viesti, jota välitetään Khanh Hoassa 26.–28. kesäkuuta järjestetyllä cham-etnisen kulttuurin festivaalilla. Festivaalin järjesti kulttuuri-, urheilu- ja matkailuministeriö yhteistyössä Khanh Hoan maakunnan kansankomitean kanssa. Teemana oli "Cham-etnisen ryhmän kulttuuri-identiteetin säilyttäminen ja edistäminen uudella aikakaudella". Festivaaliin osallistui ihmisiä ja käsityöläisiä seitsemästä maakunnasta ja kaupungista: Gia Lai, Dak Lak, Lam Dong, Tay Ninh, An Giang, Ho Chi Minh City ja Khanh Hoa. Nämä aktiviteetit antavat katsojille mahdollisuuden astua sisään ja kokea rakennelma moniaistillisen matkan kautta, nähden, kuullen, vuorovaikutuksessa ja tunteen menneisyyttä intiimimmällä tavalla. Tällä tavoin perinnöstä tulee myös luovaa materiaalia, inspiraation lähde muinaisten arvojen jatkuvalle uudelleenkertomukselle nykytaiteen kielellä.
Historian ja perintöarvojen ymmärtäminen
Digitaalisella aikakaudella suuri osa viihteestämme tapahtuu ruuduilla, ja virtuaalikokemukset ovat yhä suositumpia, mutta tosielämän kokemusten tarve on edelleen vahva. Muinaiset rakenteet ja tilat, jotka ovat kestäneet ajan hammasta, tarjoavat yhteyden muistoihin, kulttuuriseen identiteettiin ja yhteisöllisyyteen.
Tällaiset aktiviteetit auttavat palauttamaan uinuvia kulttuuriarvoja nykypäivän elämän virtaan. Musiikkiesitys Thang Longin keisarillisessa linnoituksessa (Hanoi) voi herättää nuorten uteliaisuuden ja kannustaa heitä oppimaan lisää muinaisesta pääkaupungista. Näyttely Kirjallisuuden temppelissä - Kansallisyliopistossa esittelee yleisölle akateemisen perinteen kuvataiteen kielellä. Tai live-esitys luonnonkauniilla Trang Anin alueella (Ninh Binh) herättää kiinnostuksen muinaisen pääkaupungin kulttuuriin elävämmällä tavalla kuin perinteiset selitykset tai kohteiden esittelyt... On selvää, että taiteen ansiosta kulttuuriperintökohteista tulee nykyaikaisen yleisön saavutettavampia.
Hanoissa osoitteessa Le Thanh Tong -katu 19 sijaitseva rakennus houkuttelee yleisöä luovalla toiminnallaan. Kuva: SIS - VNU
Kukoistavan kulttuuriteollisuuden ja kulttuurimatkailun kontekstissa perintöä pidetään yhä enemmän taloudellisena resurssina. Kaikki historiallisissa tiloissa järjestettävät taideohjelmat eivät kuitenkaan luo pysyvää kulttuuriarvoa. Menestystä ei määritä lavan loisto, yleisömäärä tai mediahuomio. Ydin on kyvyssä luoda syvällisen ymmärryksen pohjalta paikan hengestä ja luontaisesta arvosta.
Hue-festivaali on erinomainen esimerkki siitä, miten perintöä voidaan elvyttää taiteellisen toiminnan avulla. Festivaalin elinvoima kumpuaa koko muinaisen pääkaupungin perintökompleksin muuttumisesta elinvoimaiseksi kulttuuritilaksi. Hovimusiikista ja ao dai -esityksistä (perinteinen vietnamilainen asu) perinteisiin rituaaleihin ja nykytaiteen muotoihin, kaikki rakentuu Hue'n kulttuuri-identiteetin perustalle.
Tämä käytäntö osoittaa, että näiden mallien menestys riippuu kyvystä säilyttää keskeinen kulttuuri-identiteetti. Taiteilija ja itsenäinen kuraattori Nguyen The Son, joka on luennoitsija Vietnamin kansallisen yliopiston monitieteisten tieteiden ja taiteiden laitoksella Hanoissa, korostaa, että taiteen on oltava vuorovaikutuksessa paikan arkkitehtuurin, historian ja tilan kanssa kertoakseen paikan tarinan. Esimerkkejä ovat Phung Hung -kadun julkinen taidetila tai Le Thanh Tong -kadun 19 rakennus. Teokset muodostuvat kaupunkimuistista, yhteisöelämästä ja rakennukseen ja alueeseen liittyvästä historiasta sen sijaan, että ne tyrkyttäisivät tarinoita ulkopuolelta...
Nykytaiteen näkökulmasta kuraattori Nguyen The Son väittää, että "heräävästä perinnöstä" voi tulla ratkaiseva resurssi kaupunkien luovalle taloudelle. Tämä ei ainoastaan vauhdita kulttuurin, matkailun ja yöelämän kehitystä, vaan myös edistää ainutlaatuisten luovien tilojen muodostumista. Siksi kulttuuri- ja taiteelliset toiminnot perintötiloissa on sijoitettava osaksi kulttuuriteollisuuden kehitysstrategiaa, jossa on pitkän aikavälin visio ja tasapaino arvon säilyttämisen ja hyödyntämisen välillä.
Taloudellisten hyötyjen tai matkailun houkuttelevuuden lisäksi jokainen taideohjelma luo kohtaamispaikan menneisyyden ja nykyisyyden välille, auttaen nuoria löytämään yhteyden juuriinsa, mahdollistaen yhteisöjen paremman identiteettiään määrittelevien arvojen tunnistamisen ja varmistaen, että perintö siirtyy eteenpäin aikansa kielen kautta. Perintö kestää todella vain, jos se herättää empatiaa ja antaa jokaiselle sukupolvelle mahdollisuuden nähdä siinä osan omasta tarinastaan.
Lähde: https://daibieunhandan.vn/khong-gian-di-san-diem-hen-nghe-thuat-10419716.html
