Laulu Gianh-joen varrella

Tuuli on kuin usva, kuu on kuin kaukainen pilvi.

Maalaus: DO LE ANH THU

Tuuli oli kuin usvaa.

Kuu on kuin pilvetön taivas.

Pohjois- ja Etelä-Vietnam

Gianh-joki erotti meidät kerran toisistaan.

Mutta

Yhtäkkiä tunsin sääliä noita silmiä kohtaan myöhään yöllä.

Yhtäkkiä minua säälittää harmaita hiuksia.

Saatat myös pitää tästä

Ho Chi Minh Cityn viranomaiset keräävät kymmeniä tonneja vesihyasinttia, joka on huuhtoutunut rantaan Bai Truocin rannalla.VTV.vn - Suuret määrät vesihyasinttia ja merijätettä ovat tulvineet Bai Truocin rannalle Vung Taun kaupunginosassa (Ho Chi Minh City) vaikuttaen ympäristöön, estetiikkaan ja matkailutoimintaan.

Yhtäkkiä minua alkoi säälittää, että olin ottanut väärän askeleen keskipäivällä.

Yhtäkkiä tunsin sääliä yksinäistä iltaa kohtaan.

Mutta

Vietnamilaiset tuhat vuotta sitten

Vietnamin kansa tuhannen vuoden kuluttua

Kuuliko kukaan itkua?

Sadekauden kansanlauluissa?

Mutta

Oi, Gianh-joki, Gianh-joki!

Saatat myös pitää tästä

Vinh Longin maakunnan puoluekomitean sihteeri on johtanut suunnitelman kehittämistä yli 130 kilometrin rantaviivan suojelemiseksi.(Chinhphu.vn) - Kesäkuun 4. päivänä keskeisillä alueilla tehdyn kenttätutkimuksen aikana Vinh Longin maakunnan puoluekomitean sihteeri Tran Van Lau pyysi kiireellisesti kattavan maankäyttösuunnitelman sekä valli- ja pengerrysjärjestelmän kehittämistä yli 130 kilometrin pituisen maakunnan rannikon suojelemiseksi. Samalla pyydettiin puuttumaan matkailuinfrastruktuurin pullonkauloihin, edistämään korkean teknologian maatalouden kehitystä ja reagoimaan ennakoivasti yhä monimutkaisempaan eroosiotilanteeseen.

Anna minulle loputon virta

Meri ajelehtii pois, purot kuivuvat.

Ihmisten varjot viipyvät yhä.

LE THIEU NHON

Lähde: https://www.sggp.org.vn/khuc-hat-ben-song-gianh-post838659.html