Osa 2: Perinnön muuttaminen voimavaraksi

Pelkän säilyttämisen lisäksi Phu Tho Xoan -laulua ollaan "herättämässä" arvokkaana kulttuuriomaisuutena sosioekonomisessa kehityksessä. Esitystilojen entisöinnistä ja turistiesitysten järjestämisestä kokemustuotteiden kehittämiseen perintö on levinnyt läpi yhteisöelämän ja siitä on tullut esi-isien maan erottuva matkailukohokohta. Lisäksi digitaalisen viestinnän edistäminen, monikielinen markkinointi ja xoan-laulun integrointi kansainvälisiin suhteisiin ovat avanneet mahdollisuuksia tuoda perintö maailmalle, ja siitä on tullut "pehmeä omaisuus", joka edistää Phu Thon imagoa ja ihmisiä integraation aikakaudella.

Varmistaakseen esi-isien maasta peräisin olevien xoanien kansanlaulujen pitkäikäisyyden integraation virrassa.

Phu Tho Xoan -laulun perintöarvon edistäminen matkailun yhteydessä.

Xoan-lauluperinnön edistämiseksi ja julkistamiseksi matkailun tiedotus- ja edistämiskeskus (kulttuuri-, urheilu- ja matkailuosasto) on viimeisten viiden vuoden aikana tukenut 50 mediayksikköä "Ancient Xoan Singing of Phu Tho - Leaving the Set" -musiikkivideon tuotannossa ja auttanut lähes 20 Famtrip- ja Presstrip-ryhmää tuotteiden kartoittamisessa, kuvaamisessa ja xoan-laulun mainostamisessa Phu Thon maakunnan xoan-laulukulttuuriperintöön liittyvillä historiallisilla paikoilla. Samanaikaisesti se on opastanut 108 kansainvälistä ryhmää, joissa oli yli 1 800 kävijää, ja 847 ryhmää, joissa oli lähes 40 000 kotimaista kävijää, kiertämään ja nauttimaan "Ancient Village Xoan Singing" -ohjelmasta Hung Lossa (Van Phun vaalipiiri). Yksikkö on tehnyt yhteistyötä suurten matkatoimistojen (Vietravel, Saigontourist , Hanoitourist jne.) kanssa sisällyttääkseen "Xoan Singing in Ancient Villages" -ohjelman kiertomatkoihin, jotka on suunniteltu joustavasti sopimaan opiskelijoille, ryhmämatkoille ja perinteisestä vietnamilaisesta kulttuurista kiinnostuneille kansainvälisille vierailijoille.

Matkailuneuvonta- ja edistämiskeskuksen varajohtaja Le Thi Xuan Huong vahvisti: "Matkailuyritysten aktiivinen Hat Xoanin muinaisen kylän matkailutuotteen hyödyntäminen on monipuolistanut maakunnan kulttuurimatkailutuotteita ja samalla edistänyt Hat Xoanin perintöä ainutlaatuisena kohokohtana matkailumatkalla esi-isien maahan."

Kansainväliset turistit kokevat "Ancient Village Xoan Singing" -tuotteen Hung Lon yhteisessä talossa Van Phun vaalipiirissä.

"Xoan-laulua muinaisissa kylissä" -ohjelman, "Hung Temple Night Tour" -matkailuohjelman, "Hung King Culture" -esityksen, "Hung Kingin kansantarinoiden" ja "Heritage Night" -ohjelmien, jotka palvelevat turisteja Art and Water Puppet Theatre - Hung Temple Historical Site -alueella, sekä Ho Chi Minh Citystä Ha Giangiin yhdistävän maakuntien välisen kierroksen "Paluu esi-isien maahan - kansakunnan juuret" ohella luoteiskaareen on houkuteltu suuri määrä kotimaisia ​​ja kansainvälisiä turisteja. Nämä matkailuohjelmat on suunniteltu yhdistämään xoan-lauluesityksiä, esittelemään kulinaarista kulttuuria, kansanpelejä ja perinteisiä käsityötuotteita.

Vuosien varrella maakunnan paikalliset paikat ovat keskittyneet myös kehittämään xoan-lauluperintöön liittyviä koulutusmatkailumalleja. Järjestämme aktiviteetteja opiskelijoille, jotka oppivat ja kokevat perinnön kulttuurikohteissa, kuten Lai Lenin temppelissä ja Hung Lon yhteisötalossa. Tämä edistää perinteistä koulutusta ja edistää perintöä nuoremmalle sukupolvelle. Lisäksi esitystilojen ja tuote-esittelyalueiden järjestäminen alkuperäisiin xoan-lauluryhmiin liittyvillä muinaisjäännöskohteilla turistien palvelemiseksi varmistaa harmonisen tasapainon perinnön säilyttämisen ja yhteisömatkailun kehittämisen välillä. Erityisesti xoan-lauluryhmien ohjaaminen ja tukeminen interaktiivisten matkailukokemusten kehittämisessä, kuten esityksiin osallistumisessa, laulamisen oppimisessa, xoan-tarinoihin tutustumisessa, esityspukujen kokemisessa ja kansanleikeissä, luo houkuttelevia kulttuurimatkailun kohokohtia.

Saatat myös pitää tästä

Maakunnan puoluesihteeri Tran Van Lau vierailee herra Nguyen Buu Nhanin perheen luona ja tukee häntä.Kesäkuun 4. päivän iltapäivällä toveri Tran Van Lau – Vietnamin kommunistisen puolueen keskuskomitean jäsen ja Vinh Longin maakuntapuolueen komitean sihteeri – vieraili ja rohkaisi herra Nguyen Buu Nhanin (s. 1967, asuu My Phun kylässä, Tan Ngain vaalipiirissä) perhettä – Vinh Long -lehden "Humanitaarinen puhe" -palstan aihetta.

Xoan-laulun edistäminen kansainvälisille ystäville.

Jokainen laulettu xoanien kansanlaulu kantaa esi-isien maan pyhää olemusta ja jättää syvän vaikutuksen kansainvälisiin ystäviin, ulkomailla asuviin vietnamilaisiin ja vietnamilaisen kulttuurin ystäviin. Tämän kautta kuva "Phu Thosta - Hung-kuninkaiden maasta, Vietnamin kansakunnan alkuperästä" leviää yhä laajemmin, mikä osaltaan kunnioittaa Phu Thon kansaa ja kulttuuri-identiteettiä kansainvälisellä näyttämöllä.

Viime aikoina ulkoministeriö on tehnyt tiivistä yhteistyötä kulttuuri-, urheilu- ja matkailuministeriön kanssa sisällyttääkseen xoan-laulua maakunnan tärkeiden ulkoasiaintilaisuuksien esityksiin. Xoan-laulua on esitelty ja levitetty alustoilla, kuten maakunnan sähköisessä tiedotusportaalissa, ulkoasiainministeriön verkkosivuilla, "Phu Tho and The World" -fanisivulla ja kaksikielisessä vietnamilais-englantilaisessa ulkoasiainuutiskirjeessä.

Ulkoministeriö on myös koordinoinut toimiaan maakunnan sisäisten ja ulkopuolisten lehdistötoimistojen sekä Vietnamin suurlähetystöjen ja konsulaattien kanssa ulkomailla levittääkseen xoan-laulun kuvaa kansainvälisille ystäville. Useita kaksikielisiä julkaisuja ja videoita on julkaistu, joiden avulla katsojat voivat paitsi nauttia xoan-laulun pehmeistä ja syvällisistä melodioista, myös tuntea Phu Thon ihmisten lämmön, vieraanvaraisuuden ja kulttuurisen ylpeyden.

Xoan-laulusta on tullut "kulttuuribrändi ulkosuhteissa", ja se on esillä useimmissa maakunnan kansainvälisissä yhteistyöohjelmissa, investointien edistämisessä ja matkailualoitteissa. Tämä vahvistaa, että ulkosuhdetoiminnalla on ollut ratkaiseva rooli xoan-laulun muuttamisessa perinteisestä vietnamilaisesta kyläympäristöstä esi-isien maan "kulttuurilähettilääksi" kansainvälisellä näyttämöllä.

Esi-isiensä kotimaan nuorempi sukupolvi osallistuu aktiivisesti xoan-laulun esittämiseen tärkeissä maakunnan tapahtumissa ja edistää siten tämän perinnön arvoa ja edistää sitä.

Globalisaation kontekstissa monet perinteiset kulttuuriarvot ovat vaarassa kadota. Phu Thon hallitus ja kansa ymmärtävät syvästi kulttuuriperinnön säilyttämisen tärkeyden, joka on pohjimmiltaan osa kansakunnan historiallisten arvojen ja kulttuuri-identiteetin turvaamista.

Saatat myös pitää tästä

Pronssirumpujen ja jyskyttävien rumpujen esityksiä pidetään Hung Kingsin esi-isien vuosipäivän muistoksi.Osana Hung-kuninkaiden muistopäivän, Hung-temppelifestivaalin ja esi-isien maan kulttuuri- ja matkailuviikon kulttuuritapahtumia hevosen vuonna 2026, 22.–27. huhtikuuta (vastaa kolmannen kuunlaskun 6.–10. päivää), Hung-temppelin historiallisen alueen pubialueella järjestetään pronssirumpujen soittoa ja perinteistä rumpujen soittoa Hung-temppeliin tuleville ihmisille ja pyhiinvaeltajille.

Tulevalla kaudella on tarpeen jatkaa perinnön edistämistä ja julkistamista; kehittää Hung-kuninkaan palvontaan ja uskoon liittyvän xoan-laulun arvoa matkailussa ja palveluiden kehittämisessä; sekä lisätä yhteisön tietoisuutta, erityisesti nuoremman sukupolven keskuudessa. Samalla on tarpeen parantaa käsityöläisten palkitsemiskäytäntöjä; lisätä budjetin resursseja ja sosiaalista mobilisointia; sekä ylläpitää opetustoimintaa, erityisesti seuraavan sukupolven käsityöläisille, perinnön kestävän periytymisen varmistamiseksi.

Kylien yhteisötaloihin yhdistetystä kansanlaulusta Phu Tho Xoan -laulusta on tullut ihmiskunnan aineeton kulttuuriperintö. Xoan-laulun arvon säilyttäminen ja edistäminen on prosessi, joka vaatii tiivistä koordinointia kaikkien tasojen, sektoreiden ja yhteisön välillä. Tämä ei ole ainoastaan ​​kiireellinen tehtävä, vaan myös vastuu kansallisen kulttuurin tulevaisuudesta. Siksi xoan-laulua ei ainoastaan ​​säilytetä, vaan sitä myös kehitetään, ja siitä tulee välttämätön osa maakunnan kulttuurimatkailutuotteita ja se edistää alueen kestävää kehitystä.

Hong Nhung

Lähde: https://baophutho.vn/ky-2-de-di-san-tro-thanh-tai-san-251888.htm