Sankarillisen vietnamilaisäidin Trinh Thi Vun koti sijaitsee pienellä, rauhallisella ja maalaismaisella kujalla Mau Thinhin kylässä, Ba Dinhin kunnassa. Historiallisen heinäkuun aikana talo on aina täynnä suitsukkeen tuoksua. Tämä on ymmärrettävää, sillä näinä päivinä, jolloin koko maa osoittaa kunnioitusta niille, jotka ovat antaneet oman panoksensa, muistot hänen miehestään ja pojastaan tulvivat takaisin tämän 103-vuotiaan vaimon ja äidin hajanaisissa muistoissa. Hän on yli puoli vuosisataa kaivannut poikansa löytämistä ja toivottamista tervetulleeksi kotiin!
Ba Dinhin kunnan kulttuuriosaston virkamiehet keskustelevat ja kannustavat kaatuneen sotilaan äitiä rouva Trinh Thi Vua.
Yli satavuotiaan äiti Vun terveys oli luonnollista, aivan kuten hänen elämänsä muistotkin. Hänen kuulonsa oli heikentynyt, hänen kasvonsa olivat surulliset, ja hän puhui ja hymyili vähemmän; hän ei muistanut monia asioita selvästi. Mutta aina kun hän mainitsi aviomiehestään ja ainoasta pojastaan, jotka olivat uhranneet henkensä kotimaansa selviytymisen puolesta, hän muisti heidät elävästi. Vaikutti siltä, että nämä olivat kaikki "omaisuudet", jotka hän oli kerännyt ja säilyttänyt itsellään koko vaivalloisen elämänsä ajan.
Vietnamilainen sankariäiti Trinh Thi Vu kertoo tarinoita miehestään ja pojastaan hajanaisten muistojen kautta.
Katsoessaan ylös alttarille, jolla ei ollut muotokuvia, vaan vain kaksi kansakunnan tunnustuskirjaa, äiti kertoi: ”Mieheni oli siviilityöntekijä etulinjassa, ja hän kuoli juuri kun olin synnyttänyt toisen poikamme, joka oli vasta noin seitsemän kuukauden ikäinen. Kipu paheni, kun toinenkin lapsemme sairastui ja kuoli. Mutta Hoin – vanhimman poikani, nyt ainoan lapseni – takia tukahdutin suruni ja työskentelin ahkerasti toivoen voivani kasvattaa hänestä hyvän ihmisen.”
Sitten, 17-vuotiaana, Hoi kirjoitti salaa kirjeen, jossa hän ilmoittautui vapaaehtoiseksi armeijaan. Kun hän lähti, olin murheen murtama, mutta hän sanoi: "Liittäydyn suojelemaan maata ja kostamaan isäni puolesta"... Sydämeni särkyi, mutta tukahdutin tuskani saattaakseni hänet pois. Ja sen jälkeen Hoi ei ole koskaan palannut."
Sinä päivänä, kun poikani lähti, olin murheen murtama, mutta hän sanoi: "Liityn puolustamaan maata ja kostamaan isäni puolesta"... Sydämeni särkyi, mutta tukahdutin tuskani saattaakseni hänet pois. Ja siitä lähtien Hoi ei ole koskaan palannut.
Vụin äidin kertoma tarina miehestään ja pojastaan oli rönsyilevä ja hajanaista... Se oli kokoelma hajanaisia muistoja, jotka hän pystyi muistamaan koettelemusten jälkeen.
Rouva Vun aviomies, Hoang Van Hoi (1922-1952), oli marttyyri, joka palveli siviilityöntekijänä kuljettaen ruokatarvikkeita Dien Bien Phun kampanjalle ja kuoli Quan Hoan alueella (entinen) Thanh Hoan maakunnassa. Isänsä jalanjäljissä seuraten, hänen ainoa poikansa, Hoang Van Hoi (1950-1969), ilmoittautui vapaaehtoisesti taistelemaan ja kuoli urheasti etelävaltioiden rintamalla 17-vuotiaana.
Vuonna 2008 valtio myönsi rouva Trinh Thi Vulle muistoksi ja kiitollisuudeksi hänen valtavista uhrauksistaan ja menetyksistään sankarillisen vietnamilaisen äidin arvonimen.
Poikansa kuoleman jälkeen rouva Vu asui yksin ajan kuluttamassa talossaan, muistojen vaivaamana, jotka eivät koskaan haalistuneet. Hän säilytti aina kansakunnan tunnustustodistuksen sekä miehensä ja poikansa kuolintodistukset elämänsä pyhimpinä muistoina. Ymmärtäen tuskansa ja valtavan menetyksensä, rouva Vun nuorempi sisar suostui antamaan nuorimman poikansa, tuolloin vasta 9-vuotiaan Hoang Van Binhin, asua hänen luonaan, mikä toi perheeseen lisää ihmisiä ja ääniä.
Ja hänen kiintymyksensä, rakkautensa ja kunnioituksensa vuoksi naista kohtaan, joka hiljaa uhrasi itsensä kotimaansa puolesta, tuosta pojanpojasta tuli kuin poika, joka rakasti ja välitti äiti Vusta pojan velvollisuudentunnolla.
Herra Hoang Van Binh rakasti ja huolehti rouva Vusta pojan velvollisuuden täyttämällä tavalla.
Herra Binh jakoi ajatuksensa: "Rakastan äitiäni kuin omaa äitiäni, joten olen asunut hänen kanssaan lapsesta asti. Äitini on kärsinyt monia vastoinkäymisiä, mutta häneltä ei ole koskaan puuttunut minun huolenpitoani ja huomiotani, joten vannon omistavani koko elämäni hänen rakastamiseensa ja huolehtimiseensa. Vaimoni, lapseni ja lastenlapseni myös kunnioittavat ja huolehtivat hänestä kuin hän olisi oma äitinsä, isoäitinsä tai isoisoäitinsä."
Herra Binhille rouva Vun kanssa asumisen alkuajat olivat vaikeita, koska suurten menetysten jälkeen tämä ei ollut enää henkisesti vakaa ja jokainen päivä oli täynnä kyyneleitä. Herra Binh kertoi: "Herra Hoin kuoltua rouva Vu näytti tulevan hulluksi. Päivisin hän meni hiljaa pellolle töihin, mutta öisin hän vain halasi miehensä ja poikansa muistoesineitä ja itki. Monien vuosien ajan sen jälkeen kiinalaisen uudenvuoden juhlapyhät, jolloin perheet kokoontuivat yhteen, olivat päiviä, jolloin hän oli eniten tuskissaan ja masentunut. Oli vuosia, jolloin hän halasi miehensä ja poikansa muistoesineitä ja itki aamusta uudenvuodenaattoon... Tuolloin olin vielä nuori enkä täysin ymmärtänyt tätä tuskaa, mutta myöhemmin ymmärsin, että hän oli rohkeasti voittanut surunsa, pyrkinyt eteenpäin elämässä ja omistanut rakkautensa minun hoitamiseeni. Siksi rakastan häntä entistä enemmän; hän on motivaatio ja esimerkki minulle, lapsilleni ja lastenlapsilleni, joita seurata ja jotka voimme antaa voimamme isänmaalle."
Olin silloin nuori enkä täysin ymmärtänyt tuskaa, mutta myöhemmin tajusin, että äitini oli rohkeasti voittanut surunsa, pyrkinyt eteenpäin elämässä ja omistanut rakkautensa huolehtimiseen minusta. Siksi rakastan äitiäni vielä enemmän; hän on minulle motivaattori ja esimerkki minulle ja lapsilleni, joita seurata, jotta voimme vahvistaa kansakuntaamme.
Tiedetään, että Trinh Thi Vun äiti teki perheineen ja sukulaisineen vielä vuosia rauhansopimuksen jälkeen yhteistyötä virastojen, yksiköiden ja paikkakuntien kanssa marttyyri Hoang Van Hoin haudan löytämiseksi, mutta ilman mitään tietoja.
”Vuosikymmenten ajan, joka vuosi veljeni kuoleman vuosipäivänä ja sotainvalidien ja marttyyrien päivänä (27. heinäkuuta), äitini sytytti suitsukkeita ja huusi hänelle, muistaen ja kaipaten häntä aivan kuin hän olisi edelleen läsnä tässä perheessä. Monina öinä hän itki yksin. Unissaan hän kysyi: ’Hei, missä olet? Jos olet hengellisesti läsnä, lähetä univiesti, jotta voin toivottaa sinut tervetulleeksi takaisin kotimaahamme, perheemme ja sukulaistemme luokse’”, herra Binh kertoi.
Vietnamilainen sankariäiti, äiti Trinh Thi Vu, vaalii yhä toivoa löytääkseen ja tuodakseen ainoan poikansa, marttyyri Hoang Van Hoin, haudan takaisin hänen kotikaupunkiinsa Ba Dinhiin.
Näinä historiallisina heinäkuun päivinä opimme hidastamaan tahtia, hiljentämään sydämemme ja pohtimaan kiitollisuutta ja uhrautumista. Kuinka paljon arvostammekaan äitejä, jotka ovat tislanneet kärsimyksen elämää antavaksi ravinnoksi, ja tässä – Äiti Vun tarinassa – näemme kuinka kaunista elämä on, kun on ihmisiä kuten herra Binh, jotka ovat vapaaehtoisesti korvanneet isänsä – omistaneet nuoruutensa rauhalle, tullen näiden äitien pojiksi ja tyttäriksi.
Tämä on myös tarina, johon palaamme sarjan viimeisessä osassa, joka sijoittuu rauhalliseen vuoristoiseen paikkaan. Seuraavaksi onkin luvassa toinen tarina.
Le Hoa
—
Oppitunti 4: Äitini on kylän opettaja, ja kyläläiset kutsuvat häntä "Äiti Thanhiksi".
Lähde: https://baothanhhoa.vn/ky-uc-cua-me-bai-3-17-tuoi-hoi-giau-toi-viet-don-tinh-nguyen-len-duong-nhap-ngu-roi-di-mai-khong-ve-254685.htm
![[Video] Auringonlasku Lap Anin laguunissa – missä aurinko laskee kalaverkkojen ylle](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentti (0)