Sinä päivänä, kun pakkasin laukkuni ja menin ilmoittautumaan opettajakoulutukseen, isäni sanoi: "Yritä parhaasi opinnoissasi, niin myöhemmin voit opettaa, opettaa nuorempaa sukupolvea." Ymmärsin, että minulla oli kuusi nuorempaa sisarusta, iäkkäät vanhemmat ja olin vanhin, joten minulla oli suuri vastuu. Kävin koulua mielenrauhalla, mutta kuten vanha sanonta kuuluu: "ihminen suunnittelee, Jumala määrää". Valmistuttuani kunniamaininnoin minut kutsuttiin asepalvelukseen. Tuolloin ajattelin, että kolmen vuoden asepalvelus tekisi minusta entistä varmemman opettajan. Mutta sitten amerikkalaisten imperialistien käymä tuhoisa sota levisi koko maahan, ja asepalvelusjärjestelmä lakkautettiin. Sotilaat saattoivat vain olla varmoja ja marssia eteenpäin täydellisen voiton päivään asti.
Laosin vapautusarmeijan komentokeskus ja vietnamilaiset sotilasasiantuntijat keskustelevat Purkkien tasangon ja Xieng Khouangin kampanjan operatiivisista suunnitelmista vuonna 1972. (Kuva: VNA) |
Sodan ankarien vuosien aikana sotilailta taistelukentällä puuttui paitsi ruokaa ja vaatteita, myös tietoa. Koko komppania sai esimiehiltään Oriong Tong -radion, jota poliittinen komissaari säilytti ja hallinnoi. Sotilailla oli harvoin tilaisuutta kokoontua kuuntelemaan radiota. Poliittinen komissaari nauhoitti kaikki tiedot radion hitaiden lukutilaisuuksien aikana ja levitti ne sotilaille. Sanomalehdet, kuten Nhan Dan ja Quan Doi Nhan Dan, tavoittivat sotilaat hitaasti, joskus vain kerran neljännesvuosittain. Vastatakseen upseerien ja sotilaiden tiedontarpeeseen taistelukentällä, yleinen poliittinen osasto antoi 1960-luvun lopulta lähtien komentokeskuksen ja rintamien julkaista sanomalehteä tiedotteiden korvaamiseksi.
Laosin liittolaisiamme avustamaan tuolloin taistelevan Vapaaehtoisarmeijan komento sai julkaista sanomalehteä "Western Soldier". Sanomalehden synty merkitsi käännekohtaa elämässäni. Taisteluyksiköstäni sain siirtomääräyksen poliittiselle osastolle. Ensimmäisessä kokouksessa poliittisen osaston päällikkö, apulaiskomissaari ja eversti Le Linh, antoi minulle tehtäväksi mennä uusien värväysten yksikköön värväämään 10 tietyn koulutustason omaavaa sotilasta ja lähettämään heidät Hanoihin oppimaan sanomalehtien painamista. Minä menin Kansanarmeijan sanomalehteen oppimaan toimituksellista organisaatiota ja rakentamaan taistelukentälle painotyöpajan "Western Soldier" -lehden julkaisemista varten. Olin hyvin huolissani tehtävästä; esimieheni sanoivat, että minun piti saada ensimmäinen numero julkaistua kuuden kuukauden kuluessa. Lapsuudesta aikuisuuteen osasin vain lukea sanomalehtiä; minulla ei ollut aavistustakaan, miten sellaista tuotetaan.
| Sanomalehti "Western Soldier" ei ollut olemassa kauaa, mutta se antoi pienen panoksen Vietnamin vapaaehtoisarmeijan rinnalla auttaen Laosia ja suojellen Ho Tši Minhin polkua 30. huhtikuuta 1975 saavutettuun voittoon ja maan yhdistymiseen asti. |
Rekrytoituani riittävästi henkilöstöä vein toverini Hanoihin tapaamaan armeijan painotehtaan johtoa. Johtokunta ymmärsi tilanteeni ja määräsi asiantuntijoita auttamaan työntekijöiden koulutussuunnitelman laatimisessa ja luomaan projektin painotalolle taistelukentälle. Yhteistyössä yleisen poliittisen osaston julkaisuhallinto-osaston kanssa sain tovereilta omistautunutta apua ja palasin Kansan armeijan sanomalehteen oppimaan koko prosessin toimituksesta painamiseen ja jakeluun. Viimeinen vaihe oli koneiden, lyijyfonttien ja joidenkin lisälaitteiden ostaminen. Budjetin mukaisesti komentokeskuksen talousedustaja antoi minulle 6 000 dongia, joita säilytin turvallisuussalkussani. Kolmen kuukauden koulutuksen ja koneiden, lyijyfonttien ja muiden laitteiden valmistelun jälkeen painopaja oli valmis ja aloitti marssinsa taistelukentälle.
Vielä maillamme ollessamme matkustimme autolla. Rajalle päästyämme painokone purettiin, ja neljä mekaanikkoa jakoi sen kantamisen. Ladontatiimi koostui kuudesta henkilöstä, joista jokainen kantoi selässään 25 kg painavaa kirjasinlaatikkoa repussa. Jäljelle jääneet kirjasinlaatikot, painopaperin ja musteen kuljetti 10 siviilityöläistä. Vaikeuksista ja vaikeuksista huolimatta tasan viidessä kuukaudessa julkaistiin ensimmäinen numero "Länsirintaman sotilaat" -lehteä, ja se jaettiin upseereille ja sotilaille kaikkialle rintamalle. Tuolloin päätoimittajana toimi herra Hoang Tong, ja toimittajiin kuuluivat herra Pham Dinh Trong (nimimerkki Khanh Tuong), herra Trong Thuy ja minä, jotka työskentelimme sekä uutistoimittajina että painosta vastaavina. Painokone sijaitsi luolassa, jossa sijaitsi poliittisen osaston osasto, ja se toimi öljylamppujen voimalla. Työpäivän jälkeen kaikkien kasvot olivat noen tahriintuneet heidän tullessaan luolan suuaukosta.
Siihen aikaan sanomalehden toimitukseen soittaminen riitti vain nimen saamiseksi armeijan puhelinluetteloon; todellisuudessa paikalla oli vain neljä ihmistä: päätoimittaja, kaksi päätoimittajaa ja minä, harjoittelijatoimittaja, joka hoiti myös julkaisutoiminnan. Sanomalehti ilmestyi kerran viikossa, neljän sivun pituisena, saman kokoisena kuin Bac Giang -sanomalehti on nyt. Mutta kuivan kauden aikana sanomalehti ilmestyi joskus kahdesti viikossa komentokeskuksen ohjeiden täyttämiseksi. Aiemmin sanomalehdessä oli kaksi sivua ylimääräistä: ensimmäisellä sivulla oli pääkirjoitus ja uutisia taistelukenttien voitoista, ja toisella sivulla painettiin kampanjan ohjaavien iskulauseiden ja motivoivien viestien koko teksti, jossa kannustettiin upseereita ja sotilaita taistelemaan ja voittamaan päättäväisesti. Sanomalehti toimitettiin yksikköön sotilaspostilla juuri ennen taistelujen alkua.
Laosin kansainvälisellä rintamalla palvelevan vapaaehtoisarmeijan sanomalehtenä sanomalehti korosti myös Vietnamin joukkojen ja Laosin vapautusarmeijan esimerkillistä taistelukoordinaatiota ja ylisti vietnamilaisten sotilaiden ja Laosin etnisten ryhmien solidaarisuutta vastarintasodassa amerikkalaista imperialismia ja sen nukkeja vastaan sekä veljesmaan Laosin vapauttamista. Sanomalehti "Western Soldier" syntyi Laosin raivokkaan sodan aikana. Sanomalehti seurasi vapaaehtoisarmeijaa päivään asti, jolloin Laosin vallankumous saavutti täydellisen voiton.
Lähde: https://baobacgiang.vn/lam-bao-o-chien-truong-lao-postid420424.bbg








Kommentti (0)