Thai Nguyen -verkkolehti sai ennen kesälomaa sydämellisen artikkelin Duong Thi Minh Loanilta, Duy Tanin lukion kirjastonhoitajalta Vung Taun kaupunginosassa Ho Chi Minh Cityssä. Meillä on ilo jakaa se lukijoidemme kanssa.
![]() |
| Opettaja Duong Thi Minh Loan ja hänen oppilaansa. |
Kesäiselle itselleni ja kesäiselle itselleni,
Kun sirkat alkoivat sirkuttaa ja liekkipuun loisteliaat kukat leimusivat punaisina kirjaston ikkunan ulkopuolella, tiesin laskevani viimeisiä päiviä ennen pitkän luvun päättymistä elämässäni. Tänä kesänä jään eläkkeelle.
Monet ihmiset katsovat kirjastonhoitajan ammattia ja näkevät vain helppouden, pölyn tai hiljaisuuden tiukat säännöt. Mutta ihminen, joka minä olin ennen, tiesi paremmin: Se on hiljainen "taistelu". Rehellisesti sanottuna kirjaston ylläpito ei ole elottomien paperiarkkien vartiointia, vaan tiedon valon turvaamista. Se on ammatti, joka ei ole vain "pölyä ja hiljaisuutta".
Olen kiitollinen nuoruuteni vuosista, jolloin kärsivällisesti lajittelin jokaisen kirjan läpi ja järjestelin pitkän päivän jälkeen sotkuiset kirjahyllyt uudelleen. Olen kiitollinen myös niistä hetkistä, jolloin muistutin ankarasti nuoria olemaan hiljaa, koska tiesin, että hiljaisuus oli ainoa hedelmällinen maaperä ajatuksen kukoistukselle. En vain säilyttänyt kirjoja; pidin oppimisen rytmin taukoamattomana keskellä kaoottisten äänien täyttämää maailmaa ja digitaalisen aikakauden kiireistä tahtia.
Entinen minäni tunsi olonsa lannistuneeksi, kun näin kirjaston tyhjänä, kun ihmiset selailivat puhelimiaan musteelta tuoksuvien kirjojen sivujen selaamisen sijaan. Mutta sitten tajusin, että vaikka vain yksi ihminen lukisi, työni säilyttää silti arvonsa.
Olen kiitollinen tästä ammatista, sillä ennen kirjanpitäjäksi ryhtymistä olin lukija. Kaikki, mitä minulla on tänään: elämänkokemus, kärsivällisyys ja jopa sieluni suvaitsevaisuus, on ansiota kirjojen sivuilta, jotka ovat minua ravinneet. Kirjat ovat opettaneet minulle, että: "Tieto on ainoa voima, jota ei voi inflaatiovaarata." Hiljaisten hetkien aikana olen pohtinut sanoja ja tajunnut, kuinka pieni olen ja kuinka paljon minun on vielä opittava.
Kun teknologian aalto saapuisi ja pysähtyisin, minusta tulisi vanha "jäänne" pölyisten kirjahyllyjen keskellä. Selviytyäkseni minun piti pyrkiä oppimaan – tietokoneiden datan hallinnasta digitaalisen kirjaston ylläpitoon. Opin, enkä kehuskellakseni, vaan todistaakseni yhden asian: riippumatta siitä, miten työkalut muuttuvat, tiedon ydinarvo pysyy vakiona. Jos kirjastonhoitajat eivät itse uudistu, miten he voivat vakuuttaa nuoret astumaan kirjojen maailmaan?
On tietoa, jonka voi todella omaksua vain kääntämällä sivuja, haistamalla vanhan paperin tuoksun ja kuuntelemalla sielusi hiljaisuutta. Älä vain silmäile tiedon pintaa; opi syventymään tiedon ytimeen.
Kirjat eivät ole vain paperia ja mustetta; ne ovat toisten ihmisten elämiä, tislattuina, jotta voisimme elää useamman kuin yhden elämän. Toivon, että lähtiessäni nämä kirjahyllyt ovat edelleen täynnä nuoria käsiä, jotka kurottavat kätensä kaipaamalla ja arvostaen.
Suurin toiveeni eläkkeelle jäädessä ei ole vapaa-aika, vaan se, että seuraava sukupolvi vaalii kirjoja yhtä paljon kuin elämää itseään. Toivon, että vuosikymmeniä vaalimani kirjat löytävät jatkossakin sielunsankarit, jotta vanhat arvot eivät koskaan unohdu.
Olen kiitollinen tästä ammatista, koska se on antanut minulle rauhallisen sielun. Tänä kesänä lähden kirjastosta, mutta se, mitä kirjat ovat minulle opettaneet, pysyy mielessäni ikuisesti. Jään eläkkeelle puhtaalla omallatunnolla: olen omistautuneesti pitänyt tiedon liekin palavana, ja tieto on palkitssut minut terävällä mielellä ja rauhallisella sydämellä.
Olen jäänyt eläkkeelle, mutta rakkauteni kirjoihin ei. Toivon, että nuoret eivät vain silmäile ruudun pintaa, vaan he oppivat kääntämään sivuja ja uppoutumaan fyysisen kirjan syvyyksiin. Siinä kohtaa löydät itsesi selkeimmin.
Tuleva minä, ole ylpeä! Et ole vain kirjastonhoitaja, olet hiljainen "siementen kylväjä". Kun kirjaston ovet sulkeutuvat takanasi kesäkuun viimeisenä päivänä, hymyile. Koska olet suorittanut tehtäväsi oikeudenmukaisimmalla ja ylpeimmällä mahdollisella tavalla.
Vung Tau, maaliskuu 2026
Lähde: https://baothainguyen.vn/thai-nguyen/202603/loi-tu-tinh-truc-mua-he-huu-tri-f7a24ec/









Kommentti (0)