 |
| Käsityöläinen Nguyen Xuan Huu opastaa oppilaita Tinh-soittimen soittoa Na Lan kylässä Minh Ngocin kunnassa. |
Tinh-luutun ääni enteilee kesän saapumista.
Joka päivä kello 20, kun monet perheet ovat kokoontuneet illallisen jälkeen, Na La -kylän kulttuurikeskus, Minh Ngocin kunnassa, täyttyy Tinh-luutun eloisista äänistä, jotka sekoittuvat kesällä sirkusten sirinään. Eri suunnista vanhukset, nuoret ja lapset tulevat kurssille innolla odottaen. Käsityöläinen Nguyen Xuan Huu on järjestänyt kurssin yhteistyössä kunnan kansankomitean kanssa, ja se on järjestetty kesäkuun alusta lähtien. Vaikka Huu on syntynyt vuonna 1990, hän on ollut mukana Then-lauluissa 15 vuotta ja voittanut lukuisia palkintoja ja mitaleja taidefestivaaleilla valtakunnallisesti.
Nguyen Xuan Huun opettama kurssi kattaa kaiken then-laulun ja tinh-soiton perustiedoista käytännön taitoihin. Kaikki selitetään pikkutarkasti soittimen pitämisestä, kielien virittämisestä, koskettimien painamisesta, oikean rytmin soittamisesta, tempon ylläpitämisestä hengitystekniikoihin ja ääntämiseen then-laulua käytettäessä. Lisäksi hän esittelee taiteen alkuperän ja taiteellisen merkityksen ja opettaa joitakin tuttuja muinaisia then-melodioita ja -lauluja, jotka liittyvät tay-kansan elämään, työhön ja kulttuuritoimintaan. Jokainen oppitunti ei ole vain aikaa soittimen ja laulamisen harjoitteluun, vaan myös mahdollisuus oppilaille ymmärtää paremmin tämän perinnön arvoa, mikä edistää suurempaa rakkautta ja tietoisuutta etnisen kulttuuri-identiteettinsä säilyttämisestä ja edistämisestä.
Na La -kylän luokassa on 20 jäsentä, aina alakouluikäisistä lapsista nuoriin aikuisiin ja jopa viisikymppisiin opiskelijoihin. He tulevat luokkaan yhteisen halun vallassa säilyttää tay-kansan then-laulut ja -musiikin. Samassa rivissä istuu nuori Hoang Minh Tri 56-vuotiaan eläkkeellä olevan opettajan, neiti Nguyen Thi Longin, vieressä. Lähes puolen vuosisadan ikäero näyttää katoavan, kun kaikki seuraavat tarkkaavaisesti jokaista näppäilynuottia ja jokaista "opettaja" Huun laulamaa then-melodiaa. Neiti Long kertoi kuulleensa isovanhempiensa ja vanhempiensa laulavan then-lauluja lapsuudesta asti, joten näistä melodioista on tullut osa hänen muistojaan. Kun hän sai tietää, että kunta avaa luokan, hän ilmoittautui osallistumaan eläkkeellä ollessaan toivoen ymmärtävänsä ja laulavansa then-lauluja paremmin tay-kansan oikealla tyylillä.
Nguyen Xuan Huun kurssi ei ainoastaan opeta kansantaidetta, vaan se myös edistää tay-etnisen ryhmän kulttuuriperintöä ihmisten oman rakkauden ja aloitteellisuuden kautta. Näin ollen then-lauluperinne ei enää rajoitu muistoihin tai näyttämölle, vaan on läsnä jokapäiväisessä elämässä.
 |
| Ilmaiset englannin kielen tunnit Then Pan kylässä auttavat ylängön opiskelijoita ja ihmisiä tulemaan itsevarmemmiksi kommunikoinnissa. |
"Ilmainen" englannin kurssi
Vaikka then-kansanlaulut ovat syvästi juurtuneet etniseen kulttuuriin, kesäinen oppimismatka ylängöillä saa erilaisen luonteen. Vietnamin pohjoisimmalla alueella ilmaiset englannin kielen tunnit auttavat lapsia ja paikallisia ihmisiä saamaan lisää itseluottamusta kommunikoinnissa, mikä avaa enemmän mahdollisuuksia integroitumiseen omissa kylissään.
Lung Cu -kunnassa on tällä hetkellä kaksi ilmaista englannin kielen kurssia, joihin osallistuu lähes 60 oppilasta Lo Lo Chain ja Then Pan kylistä. Näitä erityiskursseja on pidetty säännöllisesti joka kesä vuodesta 2021 lähtien, ja niistä on tullut tuttu kohtaamispaikka monille lapsille ja paikallisille, jotka rakastavat vieraita kieliä.
Then Pan kylässä järjestettävällä kurssilla on 35 oppilasta ja se pidetään joka ilta klo 19.30–21.00. Suoraan opettamisen lisäksi paikallinen liikemies herra Son on yhteydessä myös ulkomaisiin opettajiin ja kansainvälisiin turisteihin osallistuakseen kurssille ja luodakseen opiskelijoille mahdollisuuksia harjoitella kommunikointia ystävällisessä ja eloisassa ympäristössä.
Englantilainen turisti James Wilson, joka oli pitkällä lomalla Stone Plateaulla, kuuli kurssista ja tarjoutui opettamaan. Hän oli lasten mukana Then Pan kylässä, ohjasi heitä ääntämisessä ja kommunikointitaidoissa ja järjesti monia englanninkielisiä pelejä luodakseen eloisan ilmapiirin. "Halusin antaa lapsille läheisyyden ja ystävällisyyden tunteen, jotta he olisivat vähemmän ujoja ja itsevarmempia kommunikoimaan. Heidän itsevarmuutensa ääntämisessä, innokkaiden käsien nostamisen puhuakseen ja aktiivisen keskusteluihin osallistumisen näkeminen tekee minut erittäin onnelliseksi."
”Hei! Hauska tavata!” – 9-vuotiaan Giang Mi Cuongin selkeä ja itsevarma englanninkielinen tervehdys sai luokkahuoneessa suosionosoitukset. Tämä itsevarmuus oli seurausta säännöllisistä tunneista ”vapaalla” englannin tunnilla. Cuong sanoi innoissaan: ”Nautin todella paljon englannin tunneille tulemisesta, koska opin pelien, laulujen ja keskustelujen kautta opettajien ja ulkomaalaisten aikuisten kanssa. Aluksi olin hyvin ujo enkä uskaltanut puhua, mutta nyt osaan tervehtiä ihmisiä, esitellä itseni ja vastata yksinkertaisiin kysymyksiin englanniksi. Yritän parhaani mukaan opiskella hyvin, jotta voin tulevaisuudessa puhua monien Lung Cuhun tulevien turistien kanssa.”
Yksi luokkahuone avaa oven integraatiolle, toinen säilyttää juuret. Kaksi erilaista matkaa, mutta yhteinen tavoite: tiedon siementen kylväminen, identiteetin vaaliminen ja edistyksenhalun inspirointi. Ja nämä erityisluokkahuoneet ylängöillä jatkavat valojensa loistamista ja vaalivat kestäviä arvoja yhteisölle.
Teksti ja kuvat: Pham Hoan
Lähde: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202607/lop-hoc-dac-biet-ngay-he-a33201d/
