Kuudennen Oóc Om Bóc -festivaalin – Soc Trang Ngo -venekilpailun Mekongin suistossa ja ensimmäisen Soc Trangin kulttuuri-, urheilu- ja matkailuviikon 2024 puitteissa Soc Trangin maakunnan kulttuuri-, urheilu- ja matkailuosasto järjesti 12. marraskuuta iltana Maspero-joella (tunnetaan myös nimellä Nguyet Giang tai Trang-joki) – sillan C247 (Cua Quay -silta) ja sillan 20/4 (Cao-silta) välisellä osuudella Loiprotip-kilpailun (vesilyhtyjen laukaisu), vesilyhtyesityksen ja Ca Hau -veneparaatin.
Ainutlaatuinen lyhtyjen vapautusseremonia
Buddhalaisen legendan mukaan Soc Trangin khmerit järjestävät vesilyhtyjen laskemisen joelle palvoakseen Na Mi Thi -joelle jääneitä Buddhan jalanjälkiä tai luodakseen pienoismallin Mo La Mu Ni -stupasta – jossa Buddhan hiuksia säilytetään taivaassa.
Kirkkaasti valaistut veneet kimmelsivät joella.
Tämä rituaali merkitsee Buddhan laskeutumista maan päälle siunaamaan kaikkia olentoja, kun taas ihmiset pyytävät anteeksi Maan Jumalalta ja Veden Jumalalta siitä, että he ovat saastuneet vuoden maataloustuotannon vuoksi.
Lyhtyjen laukaiseminen veden pinnalle symboloi vesilähteiden pyhittämistä ja heijastaa kulttuurista vivahteita. Se heijastaa myös riisinviljelysivilisaation ainutlaatuisia piirteitä, jotka ovat läheisesti kietoutuneet luontoon.
Lyhtyjen vapauttamisen rituaali Oóc Om Bóc -festivaalin aikana on tapa, jolla ihmiset ilmaisevat kiitollisuuttaan luonnolle, erityisesti vedenjumalalle ja maanjumalalle.
Tämän rituaalin avulla ihmiset haluavat muistaa luonnon siunauksia, jotka ovat suojelleet heitä, antaneet heille mahdollisuuden elää ja työskennellä rauhallisesti, ja toivottaa onnea tulevalle vuodelle.
Kirkkaasti koristeltu vene.
Vanhoina aikoina jokainen perhe teki yksinkertaisia vesilyhtyjä banaaninvarsista ja -lehdistä, kiinnitti niihin muutaman viirilipun ja asetti niiden ympärille kynttilöitä, suitsuketikkuja ja uhrilahjoja, kuten hedelmiä, makeisia, riisiä ja suolaa. Sitten he kelluttivat ne jokea pitkin suoritettuaan litistettyjen riisikakkujen uhrirituaalin.
Ajan myötä lyhtyjen laskemisen rituaali vedessä on harventunut kotona ja yleistynyt temppeleissä.
Tällä hetkellä vesilyhty kehystetään puiseksi palanquiniksi, ja päälle asetetaan uhreja, kuten riisiä, kalakastiketta, suolaa, lihaa ja hedelmiä, joita pidetään uhreina kiitoksena maanjumalalle ja vedenjumalalle.
Kuunpalvontaseremonian jälkeen lyhtyjä kannetaan kylän tai temppelin alueella Sa-dăm-rumputanssiryhmän ja kyläläisten saattelemana, ennen kuin ne asetetaan temppelin eteen.
Värikkäitä vesilyhdyt.
Seuraavaksi munkit tuovat suitsukkeita ja kynttilöitä vesilyhtyihin ja suorittavat lyhdyn vapautusrituaalin Acharin laulaessa lauluja, jotka ilmaisevat kiitollisuutta kuulle, maanjumalalle ja vedenjumalalle.
Jälkeenpäin kaikki kantavat lyhtynsä temppelin lammelle tai temppelin lähellä olevaan kanavaan tai puroon ja päästävät ne kellumaan alavirtaan.
Kulttuurivärit
Nykyään vesilyhtyjen rituaalit ja uhrit ovat pysyneet samoina kuin ennenkin. Ainoa ero on muoto: lautat ja palanquinit on nyt mallinnettu khmeriläisten temppelien ja pagodojen pääsalien arkkitehtuurin mukaan, ja ne on koristeltu kirkkaasti ja ylellisesti kukilla, kiiltävällä sellofaanilla ja värikkäillä välkkyvillä valosarjoilla, jotka lisäävät veden pinnalla olevien vesilyhtyjen esteettistä vetovoimaa, eloisuutta ja hohtavaa kauneutta.
Maspero-joella 12. marraskuuta iltana kimaltelevien lyhtyjen rinnalla oli myös ainutlaatuisen muotoisia Ca Hau -veneitä, jotka herättivät turistien huomion läheltä ja kaukaa.
Onpa nätti lamppu.
Vanhinten mukaan Ca Hau -veneen (tunnetaan myös nimellä Ka Hau) ymmärretään olevan seremoniavene, eräänlainen korsukanootti, jota korkea-arvoiset munkit käyttävät pyhien kirjoitusten laulamiseen ja vanhemmat munkit, kunnioitettavat munkit ja vaikutusvaltaiset ihmiset istuvat ja ohjaavat Ngo-venekilpailuissa kilpailevia joukkueita.
Cà Hâu -venettä käytettiin myös ruoan, veden, soittimien ja muiden tarvikkeiden kuljettamiseen Ngo-venejoukkueen tukemiseksi kilpailuissa.
Veneet on tehty onttoista puunrungoista. Jokaisella veneellä on eri koko riippuen käytetystä puunrungosta. Veneet ovat yleensä 15–20 metriä pitkiä ja 1,5–2 metriä leveitä.
Cà Hâu -veneen keula on samanlainen kuin Ngo-veneen, kaareva ja ylöspäin suuntautuva, mutta se on leveämpi ja tukevampi. Veneen perään on kiinnitetty peräsin, joka auttaa soutajaa ohjaamisessa.
Kuten Ngo-vene, myös Ca Hau -vene on koristeltu monilla khmereille tyypillisillä aiheilla ja kuvioilla. Tähän tehtävään valitut ihmiset ovat yleensä taitavia käsiä, joilla on monien vuosien kokemus ja syvällinen ymmärrys perinteisestä kulttuurista.
Koko joen varsi oli täynnä valoja…
Ca Hau -vene edustaa kunkin temppelin esteettistä visiota. Siksi vene on usein koristeltu temppelin symbolisilla kuvilla.
Ca Hau -veneen koristeluprosessi kestää tyypillisesti 20 päivästä kuukauteen. Jokainen yksityiskohta on käsityöläisen huolella suunnittelema.
Nykyään Ca Hau -veneellä ei ole ainoastaan ainutlaatuista kulttuuriarvoa khmerien hengellisessä elämässä, vaan sitä pidetään myös paikallisen vaurauden ja runsauden symbolina.
Joka Ngo-venekilpailukausi Ca Hau -veneet tuodaan esiin, koristellaan ja kunnostetaan, ja samalla vesivalot valaisevat koko Maspero-joen Soc Trang Cityssä ja jättävät turistit haltioituneiksi.
Lamput ovat melko taidokkaasti koristeltuja.
Vuodesta 2016 lähtien Ca Hau -vene on ollut esillä vuosittaisessa Ooc Om Boc -festivaalissa – Soc Trangin maakunnan Ngo-venekilpailussa.
Näistä Tum Nup Pagodan (An Ninhin kunta, Chau Thanhin piirikunta) Ca Hau -vene on vanhin vene.
Temppelin edustajien mukaan tämä vene tilattiin Laosista vuonna 1802 ja kuljetettiin temppeliin Mekong-jokea pitkin…
Soc Trangin paikalliset asukkaat ja turistit ihailevat lyhtyjä…
Kuudes Oóc Om Bóc -festivaali – Soc Trangin kansalaisjoen venekilpailu Mekongin suistoalueella ja ensimmäinen Soc Trangin kulttuuri-, urheilu- ja matkailuviikko vuonna 2024 järjestetään seitsemän päivän aikana (9.–15. marraskuuta) Soc Trangin kaupungissa. Ohjelmassa on monia aktiviteetteja, kuten kulttuuria ja urheilua, matkailun edistämistä, kansalaisjoen venekilpailua, kuunpalvontaseremoniaa, kaupan edistämismessuja, katuruokaa …
Lähde: https://www.baogiaothong.vn/lung-linh-dem-hoi-song-trang-192241112205903916.htm








Kommentti (0)